FORCE in Hungarian translation

• erő
• force
• a force
• erőszak
• haderő
• kényszeríteni
• hatályba
• erőszakot
• érvényben
• erőltetni
• erőt
• ereje
• hatályban
• erejét
• kényszerítik
• kényszerítheti
• kényszeríti
• erőszakkal

Examples of using Force in English and their translations into Hungarian

In that regard, the President has a duty to prevent his troops using force against the population and it is good that Ouattara has ordered an investigation into the circumstances surrounding the shocking massacre in Duékoué.
Ezért az elnöknek meg kell akadályoznia, hogy csapatai erőszakot alkalmazzanak a lakossággal szemben. Üdvözlendő, hogy Ouattara elrendelte a brutális duékoué-i mészárlás körülményeinek kivizsgálását.

You do not have to force the computer to puff like a locomotive
Nem kell erőltetni a számítógép puff,

Its stated mission is… to provide a lethal Joint Force to defend the security of our country
A védelmi minisztérium küldetése a megsemmisítő csapásra képes közös haderő biztosítása az országunk biztonságának védelme

God still won't force you to love him because he knows love can't be forced..
Ő még ekkor sem fogja erőltetni, hogy szeresd őt, mert pontosan tudja, hogy a szeretetet nem lehet kierőszakolni.

The African Standby Force(ASF) is a multidisciplinary reserve force designed for rapid deployment to conflict areas by the AU Assembly
Az afrikai készenléti haderő(ASF) multidiszciplináris tartalék haderő, amelynek célja, hogy az AU Közgyűlése és a PSC gyorsan

Look, I'm not gonna force you to change your mind,
Nézd, nem fogom erőltetni hogy meggondold magad,

The provisions of this Convention shall not affect the application of the Treaties on Asylum, in force at the date of the adoption of this Convention, as between the States which
Az Egyezmény rendelkezései nem érintik az Egyezmény elfogadásának időpontjában hatályban levő menedékjogi szerződések alkalmazását azon államok között,

The mission of the Department of Defense is to provide a lethal Joint Force to defend the security of our country
A védelmi minisztérium küldetése a megsemmisítő csapásra képes közös haderő biztosítása az országunk biztonságának védelme

I'm not gonna force you to do anything you don't want to do,
Nem fogom erőltetni, hogy olyasmit tegyen,

The room itself is light enough, but he cannot enjoy the light because he is prevented from doing so by these wild beasts and animals, which force him to close his eyes to everything but themselves.
Világos a szoba, de ő nem élvezi, mert megakadályozzák ezek a vadállatok, amelyek bezárni kényszerítik a szemét, hogy ne lásson mást rajtuk kívül.

Russia's force along the border is the largest it has been since it began redeploying forces there in late May,
Az eddigi legnagyobb orosz haderő van jelen a határ mentén, amióta májusban elkezdték itt a csapattelepítést,

I'm not gonna force you to talk to me…
Erőltetni nem fogom, hogy beszélgessünk,

Along with the anarchistic moral arguments against the use of force to solve problems come many well-developed economic arguments against the long-term stability of any democratic political system.
A problémák megoldása érdekében történő erőszak használata elleni anarchista erkölcsi érvek mellé számos jól kidolgozott gazdasági érv is társul bármilyen demokratikus politikai rendszer hosszú távú stabilitása ellen.

His forces became the last major force of independent Indian warriors who refused to acknowledge the United States Government in the American West.
Ez a kis csoport volt az utolsó független indián harcosokból álló fő haderő, akik nem ismerték el az Amerikai Egyesült Államok kormányát az amerikai Nyugaton.

you should not force a child with pneumonia to forcibly.
nem szabad erőltetni a gyermek tüdőgyulladását.

It gets easier to lock them up, force them to be naked,
Könnyebb így bezárni őket, erőszakkal lemezteleníteni őket, megalázni őket,

Yes, sir, I believe force was used,
Igen Uram, azt hiszem erőszak volt alkalmazva,

In this year a great naval force came over here from the south of Brittany,
(C) Ebben az évben hatalmas tengeri haderő érkezett délről, Bretagne-ból.

Haven't been able to communicate in their own. So they do this awful thing where they could get caught because they wanna force the communication.
Nem képesek kommunikálni a saját kapcsolatukban, ezért szörnyű dolgot tettek, amin rajtakaphatják őket, mert erőltetni akarták a kommunikációt.

Collectivism is the gathering of people by threat of force or loss, for the purpose of consolidating power into the hands of a few.
A kollektivizmus ezzel szemben egy veszély vagy veszteség miatt erőszakkal létrehozott gyülekezés, a hatalom néhány kézben történő összpontosítása érdekében.