Examples of using Force in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you have any nutrient solutions that might help force more buds?
¿Tiene alguna solución nutritiva que pudiera ayudar a forzar más brotes?If nothing happens after a few minutes, force the NAS to turn off by pressing and holding the front button for more than four seconds.
Si después de unos minutos no ocurre nada, fuerce el apagado de la unidad NAS manteniendo pulsado el botón frontal durante más de cuatro segundos.Let the sander do the work-do not force it or apply excessive pressure to the sanding belt or it could wrinkle or tear.
No la fuerce ni aplique un exceso de presión sobre la banda de lija ya que podría arrugarla o romperla.These techniques identify the flamenco rhythm and force the flamenco guitar to have a series of different features to those of its classical variant.
Técnicas que identifican el toque flamenco y que obliga a la guitarra flamenca a tener una serie de características diferentes a las de su variante clásica.Imposition of austerity measures that force another State to reduce spending on public services resulting in violations of economic, social and cultural rights ESC rights.
La imposición de medidas de austeridad que obliguen a otro Estado a reducir el gasto en servicios públicos y que den como resultado violaciones de los DESC.Eventually the ballooning costs force that civilization to collapse,
Eventualmente la burbuja de costos obliga a la civilización a colapsar,If nothing happens after a few minutes, force the WSS NAS to turn off by pressing and holding the front button for more than four seconds long push.
Si después de unos minutos no ocurre nada, fuerce el apagado de la unidad WSS NAS manteniendo pulsado el botón frontal durante más de cuatro segundos pulsación larga.We had to force the situation to show you Singapore's"home of the dead.
Business demand force companies to have greater flexibility,
La exigencia del negocio obliga a las compañías a tener mayor flexibilidad,Never force any body part into the backrest area while the rollers are moving.
Nunca fuerce ninguna parte del cuerpo hacia el área del espaldar mientras los rodillos estén en movimiento.Based on another survey by Global Rights, force marriage has great impact on the level of violence in the families.
Según otra encuesta realizada por Global Rights, el matrimonio forzado tiene una gran repercusión en el nivel de violencia en las familias.We don't agree with the European cookie law, which force us to molest visitors with notifications
No estamos de acuerdo con la ley europea sobre cookies, que nos obliga a importunar continuamente a las visitas con avisosDo not twist or force the machine in the cut,
No retuerza o fuerce la herramienta en el corte,Prohibition against all forms of force labour(Article 34),
Prohibición de todas las formas de trabajo forzado(art. 34),DO NOT apply force to move the handle in this situation, as this will
NO fuerce la manija en ese caso, ya que podría dañar la manija y/o la canilla,violence are somehow justified by the State and force people into invisibility
la violencia están de alguna manera justificados por el Estado y obliga a la gente a permanecer invisiblesForce Heater is disabled whenever operation is already on and‘Disabled due to Operation ON!' will be displayed!
El calefactor forzado se deshabilita siempre que el equipo esté en funcionamiento y se mostrará¡Deshabilitado debido a la operación ON!detachment can be delayed indefinitely until you unmount the volume, force detachment, reboot the instance,
la separación se puede demorar indefinidamente hasta que desmonte el volumen, fuerce la separación, reinicie la instanciado not attempt to turn or force the tool back to the cut line.
no intente girar la herramienta ni la fuerce para volver a la línea de corte.Timer is disabled when Force Heater is turned on or Heat-Cool SW is enabled.
El temporizador se deshabilita cuando se activa el calefactor forzado o se actúa sobre el interruptor frío-calor.
