EXTERNAL FORCE in Hungarian translation

• külső erő
• külső erőhatás
• külső erőnek

Examples of using External force in English and their translations into Hungarian

In physics, resonance is a phenomenon that occurs when a vibrating system or external force drives another system to oscillate with greater amplitude at a specific preferential frequency.
A fizikában a rezonancia olyan jelenség, amely akkor fordul elő, amikor egy rezgő rendszer vagy külső erő arra késztet egy másik rendszert, hogy egy adott preferált frekvencián rezegjen.

Although the residual stress is self-balanced, it has some influence on the performance of steel member under the action of external force.
Maradó feszültségek meghatározása egyensúly, de a teljesítmény acél tagok külső erő is érinti.

not some external force.
nem valamiféle külső erő.

In physics, resonance is a phenomenon in which a vibrating system or external force drives another system to oscillate with greater amplitude at specific frequencies.
A fizikában a rezonancia olyan jelenség, amely akkor fordul elő, amikor egy rezgő rendszer vagy külső erő arra késztet egy másik rendszert, hogy egy adott preferált frekvencián rezegjen.

We understand that the external force of Nature specifically created the current situation according to a particular program.
Mi megértjük, hogy a Természet külső ereje célirányosan teremtette meg a jelenlegi helyzetet egy bizonyos programnak megfelelően.

it is possible that some external force worked on air defense system of the Islamic Republic.
hogy valamilyen külső erők befolyással bírtak az iszlám köztársaság légvédelmi rendszerére.

The other trick is that the Christ mind will not enter as an external force that will fix your problems for you.
A másik nehézség pedig az, hogy a krisztusi tudatszint nem külső erőként érkezik hozzátok, amely majd megoldja a problémáitokat.

What these cases had in common was the victim's absolute belief that there was an external force that could cause their demise,
Ami közös ezekben az esetekben, az az áldozatok meggyőződése, hogy van egy külső erő, amely képes a halálukat okozni,

Because of shape memory, after deformation, the external force can be restored to return to the state before deformation.
A formamemória miatt deformálódás után a külső erő visszaállítható, hogy visszaálljon az állapotba a deformáció előtt.

In time of war a large number can better restrain and hold out against external force.
Háború idején a nagyszámú lakos könnyebben fékezi meg a külső erőt, és tartja magát az ellen.

If the external force is beyond the capability that spring can endure,
Ha a külső erő meghaladja azt a képességet, amely a rugó elviselhetõ,

We feel that we are not responsible because our view is that fundamentally it was an unavoidable external force, that is, the development of natural conditions, that caused the catastrophe.".
Mi úgy érezzük, hogy nem vagyunk felelősek, ugyanis álláspontunk szerint alapvetően egy elháríthatatlan külső erő, vagyis a természeti viszonyok alakulása okozta a katasztrófát.

one needs the Upper Light, because an external force, the force of the Light, is needed to
van a Felső Fényre, mivel egy külső erő, a Fény ereje szükséges ahhoz,

After the external force changes its macroscopic morphology,
Miután a külső erő megváltoztatta a makroszkópos morfológiáját,

In these cases, it's possible to apply an external force in order to overcome the mutual repulsion.
Ezekben az esetekben egy külső erőt kell alkalmazni annak érdekében, hogy a részek átléphessenek a kölcsönös elutasításon.

An object that is in motion will not change its velocity unless an external force acts upon it.
Egy mozgásban lévő tárgy nem változtatja a sebességét, hacsak egy külső erő nem hat rá.

Concentric contraction: the muscle generates force while shortening and, winning the external force it produces movement.
Koncentrikus: az izom erőt fejt ki, miközben rövidül és- a külső erőket legyőzve- mozgást produkál.

There is also a strong disconnect micro switch(when the reed of the switch does not work, the external force can also make the switch open);
Erősen leválasztott mikrokapcsoló is van(amikor a kapcsoló nádja nem működik, a külső erő a kapcsolót is nyitja);

Mixing is the process for kinds raw material for feed interblend each other to be in homogeneous distribution under the external force after batching.
A keverés az a folyamat, amikor a takarmányok különböző nyersanyagai egymásba keverednek, hogy az adagolás után homogén eloszlásban legyenek a külső erő alatt.

There is a strong off micro switch(when the switch reed ineffective, the external force can make the switch off);
Van egy erős, mikro-off kapcsoló(ha a kapcsoló reed hatástalan, a külső erő, hogy a kapcsoló);