EXTERNAL FORCE in Greek translation

The molecular device discovered was found by combining tiny magnets with molecular machines that can transport between two locations without the use of external force.

Η εφεύρεσή τους βασίζεται στον συνδυασμό μικροσκοπικών μαγνητών με μοριακές μηχανές που μπορούν να παλινδρομούν μεταξύ δύο σημείων χωρίς τη χρήση εξωτερικής δύναμης.

The momentum remains the same for any closed system upon which there is no net external force.

Η Διατήρηση της ορμής ισχύει σε κάθε σύστημα στο οποίο δεν ασκούνται εξωτερικές δυνάμεις.

Engines should be designed and controlled by an external force to ensure it is working“properly.”.

Οι κινητήρες θα πρέπει να σχεδιάζονται και να ελέγχονται από μια εξωτερική δύναμη για να διασφαλίζεται ότι λειτουργούν«σωστά».

Even a single night in jail is enough to give a taste of what it means to be under the total control of some external force.

Ακόμη και μια μόνο νύχτα στη φυλακή είναι αρκετή για να δώσει μια γεύση του τι σημαίνει να είσαι υπό τον πλήρη έλεγχο κάποιας εξωτερικής δύναμης.

its movement would require no external force.

χαμηλότερη ενεργειακή του κατάσταση, αλλά δεν θα χρειαζόταν καμιά εξωτερική δύναμη για την κίνησή του.

Or hit the mesh surface to deform the mesh surface due to external force.

Ή χτυπήστε την επιφάνεια πλέγματος για να παραμορφώσετε την επιφάνεια πλέγματος λόγω της εξωτερικής δύναμης.

to apply an external force to the injured tissue.

για την εφαρμογή μιας εξωτερικής δύναμης πίεσης στον τραυματισμένο ιστό.

They achieved the breakthrough by combining tiny magnets with molecular machines that can shuttle between two locations without the use of external force.

Η εφεύρεσή τους βασίζεται στον συνδυασμό μικροσκοπικών μαγνητών με μοριακές μηχανές που μπορούν να παλινδρομούν μεταξύ δύο σημείων χωρίς τη χρήση εξωτερικής δύναμης.

Scientists have achieved the breakthrough by combining tiny magnets with molecular machines that can shuttle between two locations without the use of external force.

Η εφεύρεσή τους βασίζεται στον συνδυασμό μικροσκοπικών μαγνητών με μοριακές μηχανές που μπορούν να παλινδρομούν μεταξύ δύο σημείων χωρίς τη χρήση εξωτερικής δύναμης.

Aristotle and his peripatetic followers held that motion of body was only maintained by action of continuous external force.

Ο Αριστοτέλης, και οι περιπατητικοί οπαδοί του, έκριναν ότι ένα σώμα διατηρούνταν σε κίνηση μόνο με τη δράση μιας συνεχούς εξωτερικής δύναμης.

The breakthrough components were created by combining tiny magnets with molecular machines that can shuttle between two locations without the use of external force.

Η εφεύρεσή τους βασίζεται στον συνδυασμό μικροσκοπικών μαγνητών με μοριακές μηχανές που μπορούν να παλινδρομούν μεταξύ δύο σημείων χωρίς τη χρήση εξωτερικής δύναμης.

it still has some influence on the performance of steel members under the action of external force.

εξακολουθεί να έχει κάποια επίδραση στην απόδοση των μελών του χάλυβα υπό τη δράση της εξωτερικής δύναμης.

severe failure due to severe external force.

σοβαρή αστοχία λόγω σοβαρής εξωτερικής δύναμης.

The paper also states very clearly that globalisation is not some irresistible external force of nature, with the EU as a passive bystander.

Το έγγραφο επίσης δηλώνει σαφέστατα ότι η παγκοσμιοποίηση δεν αποτελεί μια ακαταμάχητη εξωτερική δύναμη της φύσης, με την ΕΕ να είναι παθητικός θεατής.

isn't some external force or another person.

δεν είναι μια εξωτερική δύναμη ή ένα άλλο άτομο.

Police forces that see themselves as some kind of external force coming in to impose rules

Οι αστυνομικές αρχές οι οποίες θεωρούν ότι είναι ένα είδος εξωτερικής δύναμης η οποία έρχεται να επιβάλλει κανόνες

If an external force, impersonated by Russia,

Και αν οι εξωτερικές δυνάμεις, δηλαδή η Ρωσία,

In order to prevent damage to the cable due to external force, the force-receiving part can be protected by the pipe

Προκειμένου να αποφευχθεί η βλάβη του καλωδίου λόγω εξωτερικής δύναμης, το μέρος που δέχεται δύναμη μπορεί να προστατευθεί από το σωλήνα

It was not simply a corollary of the manufacturing system, nor that of an external force known as the Industrial Revolution,

Δεν υπήρξε απλώς απόρροια του εργοστασιακού συστήματος, ούτε μιας εξωτερικής δύναμης, της λεγόμενης Βιομηχανικής Επανάστασης,

any control machine which attempts to do so relying entirely on external force or entirely on physical control of the mind will soon encounter the limits of control.

να λειτουργήσει χωρίς λέξεις, και οποιαδήποτε τέτοια μηχανή προσπαθεί να κάνει κάτι τέτοιο στηριζόμενη εντελώς σε εξωτερικές δυνάμεις ή στον φυσικό έλεγχο του μυαλού, θα έρθει σύντομα αντιμέτωπη με τα όρια του ελέγχου".