EXTERNAL FORCE in Russian translation

• внешняя сила
• внешнего усилия
• внешней силы
• внешние силы
• внешней силой

Examples of using External force in English and their translations into Russian

Be sure to use specified wires to connect so that no external force is imparted to terminal connections.
Обязательно используйте для соединений указанные провода так, чтобы на соединения концевиков не действовала внешняя сила.

unless the imbalance is not provided by any external force.
установлению другой общей температуры, если нарушение не поддерживается никакой посторонней силой.

An external force must not be in a position to interfere in matters that are directly
Никакая внешняя сила не должна иметь возможность вмешиваться в вопросы, которые прямо и непосредственно касаются судебной функции,

Such an external force upon a satellite can produce ordered motions within it,
Такая внешняя сила при действии на спутник создает упорядоченное движение внутри спутника,

size by applying an external force to a plate, a strip,
размера путем приложения внешнего усилия к плите, полосе,

The Hitchhikers Guide to the Galaxy, proceeds that, if some external force presenting imminent destruction of Earth asked humanity what its value was-what should humanity's response be?
использованный в книге« Автостопом по галактике», начинается с вопроса о том, каков должен быть ответ человечества, если бы некоторая внешняя сила, представляющая неминуемое уничтожение Земли, спросило человечество, в чем его ценность?

size which is obtained by applying the external force on the plate, strip,
размером, который получается путем приложения внешнего усилия к пластине, полосе,

In order to prevent damage to the cable due to external force, the force-receiving part can be protected by the pipe
Чтобы предотвратить повреждение кабеля из-за внешней силы, принимающая усилие часть может быть защищена трубой

An external force must not be in a position to interfere in matters that are directly
Внешние силы не должны иметь возможности для вмешательства в вопросы, которые прямо и непосредственно относятся к административным функциям,

or due to external force damage, grounding wire theft, etc.
или из-за повреждения внешней силой, кражи заземляющего провода и т. Д. Это может привести к обрыву заземляющего провода или заземлению. сопротивление.

security throughout the region, it can be said with confidence that no external force will not interfere with Abkhazia? s intensive economic development and strengthening its political status at the global level.
можно уверенностью предположить, что никакие внешние силы не смогут воспрепятствовать Абхазии в интенсивном развитии ее экономики и укреплении своего политического статуса на мировом уровне.

while proper-accelerations are usually caused by an external force.
собственные ускорения обычно вызванны внешней силой.

respond when an external force is applied and how the external
реагируют на действие внешних сил, и как внешняя температура влияет на их свойства

the acting forces are gravity and an external force F in the x-direction.
действующей силе гравитации и внешних сил F{\ displaystyle F} в направлении x{\ displaystyle x.

foreign rule, and that no external force can prevent freedom-loving peoples from voting
иностранного правления, и что никакая внешняя сила не сможет помешать свободолюбивым народам голосовать

or(assuming that external force was known to have been used) that all evidence
была применена внешняя сила) уничтожение всех доказательств, указывающих на причины падения самолета,

that there needs be an external force to make them behave in altruistic ways in spite of themselves, so that they may survive.
потому они нуждаются во внешней силе, которая заставляет их вести себя альтруистически, чтобы выжить.

We see internal and external forces at work in those activities.
В этом видится целенаправленная деятельность как внутренних, так и внешних сил.

There are no external forces affecting the indicator part.
Никакие внешние силы не оказывали воздействие на индикаторное устройство.

External forces could play only a supporting role.
Внешние силы могут играть лишь вспомогательную роль.