EXTERNAL FORCE in French translation

• force externe
• force extérieure
• forces externes

Examples of using External force in English and their translations into French

Using the specified wires, connect the wires surely so that the external force of wire is not transmitted to the terminal connecting portion.
Raccordez les câbles spécifiés de sorte que la pression extérieure des câbles ne soit pas transmise aux connecteurs des bornes.

isn't some external force or another person.
n'est pas une force extérieure ouuneautrepersonne.

E Use PG bushing to keep the weight of the cable and external force from being applied to the.
E Utiliser une réduction PG pour maintenir le poids du câble et éviter qu'une force extérieure.

with hydraulic pressure on both sides return with spring or external force.
Dans les deux sens à pression retour par ressort ou par force externe hydraulique.

you are additionally covered for collision damage any violent, external force.
sont également couverts les dommages par collision toute action d'une force extérieure et violente.

The property of matter by which it remains in uniform motion unless acted upon by external force.
La propriété d'un corps à conserver sa vitesse et sa direction en l'absence d'une force extérieure.

A retractor from which the strap is extracted to its full length by a small external force and which provides no adjustment for the length of the extracted strap.
Rétracteur dont on déroule la sangle sur toute sa longueur par une faible traction extérieure et ne permettant aucun réglage de la longueur de sangle déroulée.

No external force can convince the Kashmiris to offer the kind of sacrifices being made by Kashmiri men,
Aucune force extérieure ne peut convaincre les Cachemiriens de proposer de faire le genre de sacrifices que font les hommes,

When the amplitude of the(sinusoidal) external force F{\displaystyle F}
Lorsque l'amplitude de la force externe(sinusoïdale) F{\displaystyle F} atteint une valeur

An external force must not be in a position to interfere in matters that are directly
Aucune force extérieure ne saurait s'ingérer dans des questions qui ont un rapport direct

No external force was needed to transport the box girders to the launching area as the 10% grade combined with the low frictional resistance of the rollers allowed for the use of gravity to move the components.
Aucune force extérieure n'a été utilisée pour amener les poutres caissons de la remorque à l'aire de lancement: la pente de 10% combinée à la faible résistance à la friction des supports à rouleaux a permis d'utiliser la gravité pour déplacer les poutres.

A significant external force transforming transportation needs around and through the GLSLS
Une importante force externe qui transforme les besoins de transport dans tout le réseau GLVMSL

However, if one wheel is stopped from moving by an external force(e.g. held against the kerb),
Si l'une des roues est toutefois bloquée dans son déplacement par une force extérieure(due par exemple à une bordure de trottoir),

combining the three aspects of Kung Fu: external force, internal force,
regroupant les trois aspects du Kung Fu: la force externe, les techniques de combat

fortuitous event caused directly by the action of an external force, beyond the control of the Insured
fortuit causé directement par l'action d'une force extérieure, étrangère à la volonté de l'Assuré

Or is it not true to say that freedom of choice only means that no external force compels us to elect one or another of alternatives?
Ne serait-il pas plus exact de dire que la liberté de choix indique simplement qu'aucune force extérieure ne vient intervenir pour nous pousser à agir de telle ou telle façon?

have welcomed the deployment of MINURCA, as they believe that without a credible external force, violence could return to Bangui.
ils sont convaincus que, sans force extérieure crédible, la violence pourrait faire sa réapparition à Bangui.

Now this is where the victim, and it's usually the one who's the most psychologically vulnerable is targeted specifically by an external force. Breaks the victim down. Crushes their will.
C'est là que la personne la plus psychologiquement vulnérable est prise pour cible par une force extérieure qui la terrasse et en fait son jouet.

The overall technical approach in market analysis is based upon the idea that trends continue in motion until there is an external force causing it to change its direction- just like any other physical objects.
L'approche technique global de l'analyse du marché est basée sur l'idée que les tendances continuent en mouvement jusqu'à ce qu'il y est une force extérieure amenant à changer sa direction- comme tous les autres objets physiques.

An external force must not be in a position to interfere in matters that are directly and immediately relevant to the adjudicative function,
Il ne faut pas qu'une force de l'extérieur puisse s'ingérer dans des questions qui ont un rapport direct et immédiat avec la fonction judiciaire