EXTERNAL FORCE in Slovenian translation

• zunanje sile
• zunanja sila
• zunanjo silo
• zunanjih sil
• zunanjo enoto

Examples of using External force in English and their translations into Slovenian

self-power without reliance on an external force or being stands in contrast to another major form of Buddhism,
brez zanašanja na zunanje sile ali višja bitja, se močno razlikuje od druge glavne oblike budizma,

The method of self-exertion or"self-power"- without reliance on an external force or being- stands in contrast to another major form of Buddhism,
Ta metoda truda, brez zanašanja na zunanje sile ali višja bitja, se močno razlikuje od druge glavne oblike budizma,

When the external force, the removal of external forces,
Ko zunanja sila, odstranitev zunanjih sil,

In order to prevent damage to the cable due to external force, the force-receiving part can be protected by the pipe
Da bi preprečili poškodbe kabla zaradi zunanje sile, je lahko sprejemni del zaščiten s cevjo

Rotate the motor with external force, check whether the control card can correctly detect the change in the position of the motor,
Motor zasukajte z zunanjo silo, preverite, ali lahko krmilna kartica pravilno zazna spremembo položaja motorja,

largely invulnerable external force, such as Russia,
v veliki meri nevzdržne zunanje sile, kot je Rusija,

During the construction process, the wire nose is not twisted and deformed by external force, if necessary If the twisting treatment is to be carried out,
Med postopkom gradnje žica žice ni zvita in deformirana z zunanjo silo, če je potrebno Če je treba opraviti obračanje,

planetary nebulae are completely non-interacting and of various ages, suggesting some external force is shaping their orientation.
bipolarne planetarne meglice(ali»metulji«), sploh ne delujejo in imajo drugačno starost, saj nakazujejo, da ima takšna usmeritev zunanjo silo.

in which technology is seen as an external force introduced into a social situation,
se na tehnologije gleda kot zunanjo silo, ki vstopa v družbene situacije,

is easily deformed by external force, such as pipe bending,
se lahko deformira z zunanjo silo, kot so upogibanje cevi,

Of course we can conclude that the modern development of science demands the publication of research in English if we want to have an impact in our fields, but no external force is preventing us from publishing research results in Slovene(and consequently lecturing and developing scientific terminology in Slovene).
Lahko seveda ugotovimo, da sodoben razvoj znanosti zahteva publiciranje v angleščini, če se želimo kot znanstveniki uveljaviti, vendar nam nobena zunanja sila ne preprečuje, da bi znanstveno objavljali(in posledično še predavali, razvijali terminologijo) v slovenščini.

the glass bear the external force when the first to offset the surface stress,
stekleni medved zunanje sile, ko je stran primarnega primarni stres

Defining the external forces on the particles.
Definiranje zunanjih sil na delce.

Prediction of permanent deformation caused by external forces and thermal effects.
Napoved trajnih deformacij zaradi zunanjih sil in toplotnih vplivov.

are constantly exposed to external forces.
so ves čas izpostavljene zunanjim silam.

Mechanical damage Mainly refers to cable damage caused by external forces.
V glavnem se nanaša na poškodbe kablov zaradi zunanjih sil.

Tunisian culture is under tremendous threat due to internal and external forces alike.
Tunizijska kultura je zelo ogrožena zaradi notranjih in zunanjih sil.

Particles inside were kept safe from external forces.
Notranji delci so bili zavarovani pred zunanjimi silami.

No external forcing is required.
Potrebuje nobene zunanje prisile.

Biomechanics is the study of internal and external forces acting on the human body
Biomehanika se nanaša na notranje in zunanje sile, ki delujejo na človeško telo