CSAPATAIT in English translation

• teams
• troops
• forces
• team
• crews

Examples of using Csapatait in Hungarian and their translations into English

Fort Henry és Fort Donelson elvesztése után 1862 februárjában Albert Sidney Johnston konföderációs tábornagy visszavonta csapatait Nyugat-Tennessee-be, Észak-Mississippibe
After the losses of Fort Henry and Fort Donelson to General Grant in February of 1862, Confederate General Albert Sidney Johnston withdrew his forces into western Tennessee,

író, aki jelenleg a FOCUS misszionáriusok csapatait vezeti a médián keresztüli evangelizáció új módszereinek üldözésében.
writer who currently leads a team of FOCUS missionaries in their pursuit of proclaiming the gospel through various forms of new media.

hogy Moszkva hadkészültséget rendelt el a Földközi-tenger flottánál és a Fekete-tenger flottánál, valamint csapatait gyors hadrendbe állította az ország déli és közepe részén.
alert Russia's Mediterranean and Black Sea fleets as well as rapid deployment forces in southern and central Russia.

betartására szólítja fel Oroszországot, továbbá arra, hogy vonja vissza csapatait Grúzia területéről.
we adopted a resolution calling on Russia to respect the conditions of the ceasefire and to withdraw its forces from Georgian territory.

rávette a Big Ten csapatait is, hogy ők is rendeljenek belőle.
copies for Ohio State, he got every team in the Big Ten to order copies, too.- Wow, that's.

Eközben hadnagy Galle használt szakaszos visszavonulást, hogy elvonja a Kereskedelmi Liga csapatait a létesítmény a Jiaozi,
Meanwhile, Lieutenant Galle used a staged retreat to distract the Commerce Guild forces from the facility at Jiaozi,

Nyulak szervezett csapatait, és most szolgál a hadseregben,
Kroliki organized his troops, and now serve in the army,

A 172. esztendőben Demetriusz király összegyűjtötte csapatait és Médiába vonult, hogy segítséget szerezzen magának a Trifon elleni harchoz.
In the year 172, King Demetrius assembled his forces and marched into Media to raise help for the fight against Trypho.

A World Central Kitchen csapatait imákkal, dalokkal, tapssal, ölelésekkel,
The teams of World Central Kitchen will be received with prayers,

A szultán flottájának elpusztításával Hunyadi csapatait és nagyon szükséges ételeit szállíthatja a városba.
By destroying the Sultan's fleet Hunyadi could transport his troops and much-needed food into the city.

Kroliki megszervezte csapatait, és most szolgál a hadseregben,
Kroliki organized his troops, and now serve in the army,

Albert király az országban maradva vezényelte csapatait, míg a kormány Franciaországba, Le Havre városába menekült.
King Albert I stayed in Belgium with his troops to lead the army while the government withdrew to Le Havre, France.

Mosby irreguláris lovassága rajtaütésekkel zaklatta Sharidan csapatait, Grant azt tanácsolta, hogy kutassa fel a hozzátartozóikat és tartsa őket túszként a McHenry erődben.[135].
Mosby's irregular Confederate cavalry, Grant recommended rounding up their families for imprisonment as hostages at Fort McHenry.

Vascha feladata bizonyítja stratégiai gondolkodás helyesen helyezkedik csapatait, építeni erődítmények
Vascha task of demonstrating strategic thinking correctly positioned his troops, build fortifications

Csapatait jól irányította és az uniós előrenyomulást lelassítva nagyobb veszteségeket okozott, mint amelyeket elszenvedett.
He handled his army well, slowing the Union advance and inflicting heavier losses than he sustained.

Az ellenség fog dobni felé csapatait, akiknek szükségük van,
The enemy will throw towards his troops, who need to destroy

Vezényelte csapatait a parton, meglátogatta az életképes menekülési útvonalakat,
Leading his troops ashore, he scouted out viable escape routes

Mosby irreguláris lovassága rajtaütésekkel zaklatta Sharidan csapatait, Grant azt tanácsolta, hogy kutassa fel a hozzátartozóikat és tartsa őket túszként a McHenry erődben.[135].
Mosby's irregular Confederate cavalry, Grant recommended rounding up their families for imprisonment at Fort McHenry.

összehívja csapatait, és élükön elindul,
he assembles his troops and leads them to regain the throne

Nemcsak a helyi törzsek orosz csapatait és milíciáit érintették,
It involved not only Russian squads and militias of local tribes,