DEFENSE FORCES in Hungarian translation

• az védelmi erők
• honvédség

Examples of using Defense forces in English and their translations into Hungarian

The Israel Defense Forces launched a large-scale emergency preparedness exercise on Sunday,
Az Izraeli Védelmi Erők vasárnap nagyszabású vészhelyzeti készenléti gyakorlatot indított,

Hungarian Defense Forces in 2018 also purchased a Dassault Falcon 7X business jet,
Majd 2018. augusztus elején a Magyar Honvédség vásárolt egy Dassault Falcon 7X típusú business jetet

According to the Israel Defense Forces, the remnants of the missile were found in an open field on the Golan heights.
Az Izraeli Védelmi Erők szerint a rakéta maradványait a Golán-fennsíkon, nyílt területen találták meg.

Kaposvár University and the co-organiser Hungarian Defense Forces had developed a more difficult course than in previous year.
A Kaposvári Egyetem és a Magyar Honvédség a korábbinál nehezebb pályát alakított ki.

After the formation of the IDF, the Israel Defense Forces, the British withdrew from the already established Jewish state and we can talk
At követően megalakult az IDF, az Izraeli Védelmi Erők, a britek kivonultak a már megalakult zsidó állam területéről

Some senior Israel Defense Forces officers are concerned that any such agreement would“tie the hands” of the IDF in the future.
Az Izraeli Védelmi Erők nehány vezető tisztje attól tart, hogy egy ilyen megállapodás a jövőben„meg fogja kötni az izraeli hadsereg kezét”.

The Israel Defense Forces(IDF) said they were acting on a request from the US,
Az Izraeli Védelmi Erők közlése szerint az Egyesült Államok, Nagy-Britannia

The Israel Defense Forces(IDF) said they were acting on a request from the U.S., the United Kingdom and other European nations.
Az Izraeli Védelmi Erők közlése szerint az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és más európai országok kérésére cselekedtek.

The Israel Defense Forces(IDF) said they had acted on a request from the US,
Az Izraeli Védelmi Erők közlése szerint az Egyesült Államok, Nagy-Britannia

as well as operational capabilities and readiness to fight in Lebanese terrain,” the Israel Defense Forces said.
tesztelték műveleti képességeiket és készenlétüket a libanoni terepen való küzdelemre,”- számolt be az Izraeli Védelmi Erők.

According to them, the Islamic State was a guerilla movement that posed no threat to the Israel's defense forces(Tsahal).
Számukra az iszlám állam olyan gerillamozgalom lenne, amely semmiféle veszélyt nem jelentett az izraeli védelmi erők számáraTsahal.

which the Shin Bet, Israel Defense Forces and Israel Police uncovered the kidnapping plot.
mely során a Sin Bét, az Izraeli Védelmi Erők és az izraeli rendőrség feltárta az emberrablásra vonatkozó összeesküvést.

While the vast majority of the Israel Defense Forces(IDF) are Jews-
Míg az Izraeli Védelmi Erőkben(Cáhál) szolgálók nagyrésze zsidó-,

The Israel Defense Forces called up additional reserve troops on Wednesday afternoon
Ezt megelőzően szerda délután az izraeli védelmi erőknél további tartalékosok behívásáról döntöttek,

Meanwhile, the Israel Defense Forces called up additional reserve soldiers Wednesday afternoon
Ezt megelőzően szerda délután az izraeli védelmi erőknél további tartalékosok behívásáról döntöttek, egyben megerősítették a

I pledge to lead the Israel Defense Forces with determination and wisdom,
Ígérem, az Izraeli Védelmi Hadsereget a tőlem telhető legnagyobb elszántsággal

relief groups and defense forces need partners who can move quickly to solve logistics challenges,
segélyszolgálatok és védelmi erők olyan partnereket igényelnek, amelyek gyors logisztikai megoldásokat tudnak szolgáltatni

Most of the hostages have been released, and the Kenya Defense Forces has taken control of most parts of the building,” a Kenyan military spokesman, Col. Cyrus Oguna.
A túszok többsége kiszabadult, és a kenyai védelmi erők ellenőrzésük alá vonták az épület nagy részét"- közölte Cyrus Oguna katonai szóvivő.

British, Canadian and Indian allies helped by the Hong Kong Volunteer Defense Forces made a feeble attempt to stop the rapidly advancing Japanese invasion,
A Hongkongi Önkéntes Védelmi Erők által támogatott brit, kanadai és indiai katonák megpróbáltak ellenállni a gyorsan előrenyomuló Japán birodalmi seregnek,

Our defense forces have practiced their role in the proceedings
Védelmi erőink begyakorolták az eljárásokban végzendő szerepüket,