KEY TASK in Hungarian translation

• a legfontosabb feladat
• fő feladata
• kulcsfontosságú feladat
• kiemelt feladata
• kulcsfeladata
• központi feladata

Examples of using Key task in English and their translations into Hungarian

The key task now is to tell a new story of what it is to be a human in the 21st century.
A fő feladat most az, hogy elmondjuk, milyen embernek lenni a XXI. században.

A key task of the reform will be to transform the EU's current diverse agricultural support arrangements into a uniform system,
A reform egyik fontos feladata az lesz, hogy a jelenleg nem egységes uniós agrártámogatási rendszerből egységes, objektív kritériumokon alapuló,

The key task in this case is the competent regulation of processes related to the production of a product in a resource deficit.
Ebben az esetben a kulcsfontosságú feladat az, hogy a termékek előállításához kapcsolódó folyamatokban egy erőforráshiányban milyen eljárást kell alkalmazni.

The key task of this methodology involves the formation of skills of self-regulation and mastering them.
Ennek a módszernek a fő feladata az önszabályozás és az ezek elsajátítása képességeinek kialakítása.

The key task is to develop reactor systems with maximum safety
A fő feladat olyan reaktorrendszerek létrehozása, amelyek a legmagasabb biztonsággal és a legkevesebb hosszú élettartamú,

A key task of the Partnership will be to help Member States improve the development and implementation of their cancer plans.
A partnerség egyik kulcsfeladata lesz a tagállamok támogatása rákellenes terveik létrehozásának és végrehajtásának javításában.

A key task of the upcoming reform must be to develop a uniform system based on objective criteria and accepted by society.
A közelgő reform egyik legfontosabb feladatának egy egységes, objektív kritériumokon alapuló, társadalmilag elfogadott rendszer kidolgozását kell tekinteni.

Being listed on the stock market makes it clear that the key task of Richter's top management, executives and all employees is to increase shareholder value.
A tőzsdei jelenlét egyértelművé teszi, hogy a Richter menedzsmentjének, vezetőinek és valamennyi munkavállalójának legfontosabb feladata a részvényesi érték növelése.

is a project management technique that requires mapping out every key task that is necessary to complete a project.
egy projekt menedzsment technikát igényel feltérképezése minden fontos feladat, hogy szükség van a teljes projekt.

Vladimir Putin said in his State of the Nation Address to the Federal Assembly that Russia's key task for the next six years is to halve level of poverty.
Vlagyimir Putyin az orosz parlament mindkét háza előtt megtartott évértékelőjében elmondta, hogy Oroszország legfontosabb feladata a következő hat évben a szegénység felére csökkentése.

North Korea, a key task early in the conflictwould be seizing control of,
az USA között akkor a legfontosabb feladat az lenne, hogy a konfliktus legelején ellenőrzés alá vonják

The key task of the 2014- 15 campaign,‘Healthy workplaces manage stress', is raising awareness of stress
A 2014- 15-ös„Egészséges munkahelyek- Kezeljük a stresszt!” kampány fő feladata, hogy növelje a tudatosságot a munkahelyi stresszel

North Korea, a key task early in the conflict would be seizing control of,
az USA között akkor a legfontosabb feladat az lenne, hogy a konfliktus legelején ellenőrzés alá vonják

The key task of the 2014- 15 Healthy Workplaces Manage Stress Campaign was raising awareness of stress
A 2014- 15-ös„Egészséges munkahelyek- Kezeljük a stresszt!” kampány fő feladata, hogy növelje a tudatosságot a munkahelyi stresszel

It remains a key task of European rural policy to achieve equivalent living conditions in all regions,
A vidéki területekre irányuló európai politika központi feladata továbbra is az egyenértékű életkörülmények biztosítása minden régióban,

the US/South Korea, a key task early on would be seizing control of,
az USA között akkor a legfontosabb feladat az lenne, hogy a konfliktus legelején ellenőrzés alá vonják

The development of the hotspot approach, initially introduced by the European Agenda on Migration, will become a key task of the Agency, which will be able to deploy European Border
Az uniós fogadóállomásokon alapuló koncepció kidolgozása- amelyet eredetileg az európai migrációs stratégia vezetett be- az ügynökség kulcsfontosságú feladata lesz, ami európai határ- és partvédelmi csapatokat vethet

Election information service Election offices operate election information services(EIS), whose key task is to supply voters,
Választási információs szolgálat A választási irodák választási információs szolgálatokat(VISZ) működtetnek, amelyek alapvető feladata a választópolgárok, a sajtó,

The key task for such networks is to help change social attitudes about the importance of staying in work for longer
A hálózatnak- legfontosabb feladataként- egyfelől meg kell változtatnia a társadalom hozzáállását az alkalmazásban maradás meghosszabbításához,

The Committee feels that the WTO must take this key task on board so that minimum standards adopted under OIE auspices can be applied within the context of the WTO.
Az Európai Bizottság úgy véli, hogy a WTO-nak napirendre kell tűznie ezt a kulcsfontosságú feladatot, annak érdekében, hogy az OIE védnöksége alatt meghatározott minimumszabályok alkalmazhatóak legyenek a WTO keretein belül is.