NHIỆM VỤ TRỌNG in English translation

• key task
• key tasks
• important tasks

Examples of using Nhiệm vụ trọng in Vietnamese and their translations into English

Trong những ngày đầu Xuân Kỷ Hợi ấm áp và nằm trong chuỗi các hoạt động thực hiện nhiệm vụ trọng tâm của Trung tâm Hỗ trợ sinh viên năm 2019 là chăm lo sức khỏe tinh thần cho sinh viên nội trú, đổi….
In the early days of Spring Century Pig and in the series of activities to carry out the key tasks of the Student Support Center in 2019 is mental health care for boarding students, innovating….

Vì vậy, cải thiện và nâng cao chất lượng nguồn nhân lực là một nhiệm vụ trọng tâm của Việt Nam, để đáp ứng nhu cầu của thị trường lao động trong và ngoài nước đang thay đổi một cách nhanh chóng.
Therefore, improving and upgrading its workforce is one of Vietnam's key tasks to meet the needs of rapidly changing labor markets at home and abroad.

Với cương vị là Chủ tịch ASSA nhiệm kỳ tới, BHXH Việt Nam sẽ đặt ra nhiệm vụ trọng tâm nào để cùng các tổ chức thành viên giải quyết tốt các thách thức, góp phần bảo đảm ASXH trong tương lai?
As the next chair of ASSA, what important tasks will Vietnam Social Security take so that ASSA members can work together to resolve challenges and ensure social security in the future?

Trong những ngày đầu Xuân Kỷ Hợi ấm áp và nằm trong chuỗi các hoạt động thực hiện nhiệm vụ trọng tâm của Trung tâm Hỗ trợ sinh viên năm 2019 là chăm lo sức khỏe tinh thần.
In the early days of Spring Century Pig and in the series of activities to carry out the key tasks of the Student Support Center in 2019 is mental health care for boarding studen.

Trước tình hình đó, Ban lãnh đạo EVNCHP đã xác định nhiệm vụ trọng tâm của chiến lược phát triển giai đoạn 2006- 2007 là thiết lập hệ thống quản trị và thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư.
Under these circumstances, the Board has determined EVNCHP key task of the development strategy for 2006-2007 is to establish management systems and implementation of investment preparation.

Báo cáo kết quả thực hiện dự án 6 tháng đầu năm và phương hướng nhiệm vụ trọng tâm quý III năm 2015 của Ban QLDA Hỗ trợ Nông nghiệp Các bon thấp tỉnh Lào Cai như sau.
Report on the results of the first six month project implementation and the key tasks of the third quarter of 2015 of the Lao Cai Low Carbon Agricultural Sector Project Management Unit are as follows.

nghiên cứu khoa học là nhiệm vụ trọng tâm, xuyên suốt,
training and scientific research is the key task which decides both immediate

coi đây là nhiệm vụ trọng tâm của các tổ chức Đảng trong nhiệm kỳ tới.
of new-type rural areas construction, considering it a key task of party organizations in this term.

ngày 29- 3- 2017 với 07 nhiệm vụ trọng tâm và 39 biện pháp cụ thể để triển khai cho các cơ quan, đơn vị tổ chức thực hiện.
2017 with 7 key tasks and 39 specific measures assigned to agencies and organizations to implement.

Nhiệm vụ trọng tâm ở giai đoạn 2020 cũng như những năm sắp tới của Cục trẻ em là
The key task in 2020 and the following years of the Department of Children is to well perform its state management function,

việc phòng vệ các đảo của chúng ta đã trở thành một nhiệm vụ trọng yếu,” Tomohiro Yamamoto, Thứ trưởng Quốc phòng nói.
security situation surrounding Japan, defense of our islands has become a critical mandate,” Vice Defense Minister Tomohiro Yamamoto said.

Nhà nước và là nhiệm vụ trọng tâm trong chương trình hành động của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam từ năm 2009 đến nay.
campaign is an important policy of the Party and the State, and is considered a key task in the Action Program of Vietnam Fatherland Front Committee since 2009.

lấy phát triển kinh tế làm nhiệm vụ trọng tâm;
on the one hand, taking economic development as a crucial task;

Đào tạo nghề và nguồn nhân lực chất lượng cao được xác định là nhiệm vụ trọng tâm của Việt Nam từ nay đến năm 2020
Vocational training and high-quality personnel are defined as key tasks of Vietnam from now to 2020 and the Government has called for the mobilisation of

Bên cạnh đó, Hiệu trưởng Võ Văn Thắng cũng đã khái quát 4 nhiệm vụ trọng tâm mà Nhà trường cần tập trung thực hiện trong năm học 2019- 2020
In addition, Mr. Vo Van Thang also summarized 4 key tasks that AGU should focus on performing in the academic year 2019-2020, affirming that the university staff

Ông cũng đề nghị các thôn cần xác định nhiệm vụ trọng tâm, phát huy hơn nữa tinh thần tự lực,
He also suggested the villages need to identify key tasks, further promote the spirit of self-reliance, unity, cooperation, based on the advantages of each village, proactive, dynamic

Theo Điều lệ của Hiệp hội, hoạt động tư vấn, phản biện chính sách và pháp luật về thương mại điện tử là nhiệm vụ trọng tâm của Hiệp hội nhằm tạo ra môi trường vĩ mô thuận lợi cho sự phát triển mạnh mẽ và bền vững của lĩnh vực này trên phạm vi cả nước.
According to the Association's Charter, consultancy activities, policy reviews and legislation on e-commerce are key tasks of the Association in order to create a favourable macro environment that fosters strong and sustainable development of this field across the country.

phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm trong thời gian tới;
the Party Congress Resolutions, directions and key tasks in the coming time.

Nhiệm vụ trọng tâm trong năm 2019 sẽ là các nước thành viên ASEAN tập trung thảo luận để đi đến ký kết MRA của ASEAN về Vật liệu xây dựng,
The key task in 2019 would be to discuss the signing of ASEAN MRAs on Building Materials, MRAs on Automotive Products, and ASEAN Agreement on Traditional Medicine and ASEAN Agreement on Functional Foods for ASEAN

Trong thời gian tới trường cần tập trung ưu tiên thực hiện một số nhiệm vụ trọng tâm, trong đó lưu ý,
In the coming time, the school should focus on performing some key tasks, in which the success of the school is not just how many students find a job,