Examples of using Scheduled time in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
When Fischer failed to show up at the scheduled time Boris Spassky
IConiCal can be set to run at login, or at a scheduled time, so your iCal icon is always up to date….
Ikoniczna można ustawić do pracy przy logowaniu lub w zaplanowanym czasie, więc ikona iCal jest zawsze….automatically establish a conference at the scheduled time.
automatycznie zestawia³a konferencjê w zaplanowanym terminie.On the day of the procedure you will arrive at the scheduled time for the qualification, which takes up to 90 minutes.
W dniu zabiegu przyjeżdżają Państwo na umówioną godzinę na badanie kwalifikacyjne, które trwa około półtorej If you forget or are not able to go back to your doctor at the scheduled time, ask your doctor for advice.
W przypadku zapomnienia lub niemożności zgłoszenia się na szczepienie w wyznaczonym terminie, należy poprosić lekarza o radę.Side effects do not show up if you eat at the scheduled time and not double the dose.
Działania niepożądane nie pojawiają się, jeśli jesz w wyznaczonym czasie i nie podwojesz dawki.No monies will be refunded for cancellations received less than 48 hours from the scheduled time of the Transfer Service you wish to cancel.
W przypadku anulowania w czasie krótszym niż 48 godzin przed planowanym terminem odbioru w ramach usługi transferu żadna kwota nie zostanie zwrócona.The task and its title, scheduled time, scheduled date,
Zadanie i jego tytuł, zaplanowany czas, She added that the discussions were extended beyond the scheduled time, and during them specific statements were made regarding the undertaken initiatives.
Dodała, że rozmowy zostały wydłużone poza zaplanowany czas i padły na nich konkretne deklaracje dotyczące podejmowanych inicjatyw.Slot' shall mean the scheduled time of arrival or departure available
The scheduled time of the project was the period from 1 June to 31 December 2012.
Planowanym czasem realizacji projektu był okres od 1 czerwca do 31 grudnia 2012 r.no later than 30 minutes after the scheduled time of departure in waterborne and bus transport.
nie później niż 30 minut po planowanym czasie rozpoczęcia podróży w przypadku transportu wodnego i autobusowego.I wonder if that was a scheduled time or if he just said,"I'm sick of this.
czy to było zaplanowane czasu lub jeśli on po prostu powiedział:"Mam dość tego.scores are level after the 90 minutes scheduled time is completed.
wyniki są na tym samym poziomie po 90 minutach zaplanowanego czasu.But when he didn't come out at the scheduled time, I got a bad feeling.
About 30 minutes before the scheduled time of departure from Munich, passengers were informed that their flight had been cancelled.
Około 30 minut przed planowanym odlotem z Monachium pasażerowie zostali poinformowaniu o odwołaniu lotu.If you forget to use Protopic If you forget to apply the ointment at the scheduled time, do it as soon as you remember and then continue as before.
Pominięcie zastosowania leku Protopic W przypadku zapomnienia nałożenia maści w przewidzianym czasie, należy zastosować ją jak najszybciej, a następnie powrócić do poprzedniego schematu leczenia.then take the next dose at the regularly scheduled time.
następnie przyjąć kolejną dawkę o zwykłej, zaplanowanej porze.If you forgot to take Jakavi simply take your next dose at the scheduled time.
Jeśli pacjent zapomni przyjąć lek Jakavi powinien po prostu przyjąć kolejną dawkę o wyznaczonej porze.When alteration is possible, it must be made not later than 2 hours before scheduled time of departure.
O ile zmiana Rezerwacji jest możliwa, musi ona zostać dokonana nie później niż na 2 
