ORA PROGRAMATĂ in English translation

• scheduled time
• appointed time

Examples of using Ora programată in Romanian and their translations into English

De asemenea, reţineţi că este necesar să ajungeţi la Terminalul 3 cu aproximativ 30 de minute înainte de ora programată a turului.
Also note that it is necessary to arrive in Terminal 3 about 30 minutes prior to the scheduled time of your tour.

toate pariurile plasate după ora programată de începere a evenimentului vor rămâne valabile.
time during the match, all bets matched after the scheduled time of the kick-off will stand.

apoi să ia doza următoare la ora programată în mod obişnuit.
then take the next dose at the regularly scheduled time.

Nu-mi rămâne decât să aprob această sentinţă îngrozitoare, ca să fii dus, la ora programată, la locul execuţiei, unde vei fi atârnat în ştreang până când vei muri!
It remains only for me to pass the dreadful sentence of the law- that you be taken at the appointed time to a place of execution where you shall be hanged by the neck until you be dead!

În cazul în care se omite doza de IMBRUVICA la ora programată, aceasta se poate administra cât mai curând posibil în aceeaşi zi, revenind la programul normal în ziua următoare.
If a dose is not taken at the scheduled time, it can be taken as soon as possible on the same day with a return to the normal schedule the following day.

Aşteaptă până la următoarea oră programată.
Wait until the next scheduled time.

Aceste autobuze lasă şi ajunge la ore programate.
These buses leave and arrive on scheduled times.

Serviciul gratuit de transfer de la aeroport este disponibil la ore programate.
Free airport shuttle service is available at scheduled times.

Dacă este omisă o doză, pacientul trebuie să continue cu doza obişnuită, conform recomandărilor, la următoarea oră programată.
If a dose is missed the patient should continue with the regular dose as recommended at the next scheduled time.

Câmpul Lucru cumulat conține orele programate pentru toate resursele atribuite activităților,
The Cumulative Work field contains the time scheduled for all resources assigned to tasks,

Câmpul Lucru cumulat conține orele programate pentru toate resursele atribuite activităților,
The Cumulative Work field contains the time scheduled for all resources assigned to tasks,

vedeți care sunt două ore programate în fiecare dintre cele patru zile pentru un total de opt ore de orele suplimentare programate..
you see that there are two hours scheduled across each of four days for a total of eight hours of scheduled overtime.

Excel pentru a trimite Alerte(Notificări) la ore programate.
Excel Worksheet to send Alerts(Notifications) at scheduled times.

grafică web personalizate imediat sau la ore programate.
on-the-fly, personalized Web graphics immediately or at scheduled times.

mai mulţi, nu la o anumită oră programată.
rather than at a scheduled time.

La sfârșitul celor 24 de ore programate de presiunea Holter,
At the end of the 24 hours foreseen by the Holter blood pressure,

Vom depăşi ora programată.
We will be past the appointed hour.

Se pare că au sosit înainte de ora programată.
Looks like they're ahead of schedule.

Dnă, dl Jackson a sosit neobişnuit la ora programată.
Ma'am, Mr. Jackson is uncharacteristically here at an appointed time.

Deja e ora programată?
It's that time already?