VERGABE in English translation

• award
• allocation
• assignment
• procurement
• vergabe
• granting
• issuing
• assigning
• contracting
• allocating
• giving
• tendering

Examples of using Vergabe in German and their translations into English

Durch die Vergabe eines Teiles unseres Kerngeschäftes bezwecken wir eine Zahl unterschiedlicher Zielstellungen.
By tendering a part of our core-business, we aim at pursuing a number of different objectives.

Weitere Vergabe.
Further series of awards.

Vergabe des Umweltzeichens.
Awarding the eco-label.

Vergabe allgemeiner Funktions-/Menürechte.
Assignment of general function/ menu rights.

Die Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge.
Award of public service contracts.

Vergabe an Gastorganisationen(2) Vergabe an Forscher.
Allocation to host bodies(2) Allocation to researchers.

Vorrangige Vergabe für Altverträge.
Priority allocation for legacy contracts.

Art der Vergabe und Vergabekriterien.
Award type and criteria.

Ausschreibungen und Vergabe aller Logistikgewerke.
Invitations to tender and award of contracts for all logistics trades.

Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge nach Qualitätsvergleich.
Award of public service contracts following quality comparison.

Vergabe an die Gastorganisationen(2) Vergabe an die Forscher.
Allocation to host bodies(2) Allocation to researchers.

Mit Vergabe des CACIAG.
With awarding of the CACIAG.

Mit Vergabe des CACITR.
With awarding of the CACITR.

Mit Vergabe des CACIOB.
With awarding of the CACIOB.

Vergabe des IHF-Gütesiegels 5.1.1.
Awarding the IHF seal of approval 5.1.1.

Flexible Vergabe von Benutzerrechten.
Flexible assignment of user rights.

Mit Vergabe des CACIL.
With awarding of the CACIL.

Mit Vergabe des CACIT.
With awarding of the CACIT.

Vergabe einer schweren Strafstrafe.
Awarding to severe criminal punishment.

Mehrfachen Vergabe einer Belegnummer.
Multiple assignment of a document number.