ALLOCATING in German translation

• Zuweisung
• Zuteilung
• zuweisen
• Aufteilung
• Zuordnung
• Vergabe
• Zuzuteilen
• bereitzustellen
• zuordnen
• Allokation
• verteilen
• zu vergeben

Examples of using Allocating in English and their translations into German

The criteria for allocating responsibility and their hierarchy;
Die Kriterien für die Zuweisung der Prüfungszuständigkeit und die Rangfolge dieser Kriterien;

There is also the option- where legally possible and desired by the author- of allocating Creative Commons licenses.
Zudem besteht die Möglichkeit- sofern rechtlich möglich und vom Autor gewünscht- Creative-Commons Lizenzen zu vergeben.

Allocating staff to political priorities.
Zuweisung von Humanressourcen anhand politischer Prioritäten.

Allocating the tax base between Member States.
Aufteilung der Steuerbemessungsgrundlage unter den Mitgliedstaaten.

Setting up new users and allocating user rights.
Neuen Benutzer anlegen und Benutzerrechte vergeben.

Planning system capacities and allocating them to users.
Systemkapazitäten planen und Benutzern zuteilen.

Yes, but it is matter of allocating resources.
Ja, aber es geht um die Zuordnung von Ressourcen.

Allocating students into groups.
Einteilung der Schüler in Gruppen.

Allocating empties quality to supplier.
Zuordnung von Leergutqualität und Lieferant.

After allocating leave fluff dry.
Nach Zuweisung Urlaub Flusen trocken.

Allocating unfinished documents to others.
Die Bearbeitung eines Dokuments anderen zuzuweisen.

Once stop allocating land on zayavitelnomu basis.
Nach Zuweisung von Land zu stoppen zayavitelnomu Grundlage.

It's allocating task to best possible individual.
Es ist die Zuteilung Aufgabe bestmögliche individuelle.

Allocating scholarship resources to international
Vergaben von Stipendien an internationale

Balance workload allocating resources efficiently Study alternate investment ideas.
Arbeitsbelastung auszugleichen Zuteilung von Ressourcen effizient Studie alternative Anlageideen.

Allocating agitational forces throughout their Regions or Provinces;
Zuteilung von Agitationskräften auf ihre Bezirke oder Gebiete;

Allocating cantonal numbering ranges for internal use Art. 3bis.
Vergibt die kantonsinternen Nummerierungsbereiche Art. 3bis.

Its use avoids allocating the environment of harmful substances.
Seine Verwendung vermeidet die Zuweisung der Umgebung von Schadstoffen.

When allocating pass- then the fungus is ended.
Wenn Sie die Pass Zuteilung- dann ist der Pilz beendet.

Allocating resources with the use of planning tools.
Zuteilung von Ressourcen mit dem Einsatz von Planungstools.