ALLOCATING in Norwegian translation

• tildeling
• tildele
• fordele
• allokerer
• allokering
• å bevilge
• å sette

Examples of using Allocating in English and their translations into Norwegian

Operationalize your strategic roadmap by optimizing portfolios and allocating resources to set the direction for execution.
Operasjonaliser det strategiske veikartet ved å optimere porteføljer og tildele ressurser for å angi kursen for utførelsen.

There are opportunities uniquely available to those allocating significant amounts of capital to gold,
Det er unike muligheter tilgjengelig for de som allokerer betydelige beløp av kapital i gull,

The thunder is the result of allocating a large amount of energy in a lightning strike.
Thunder er resultatet av tildeling av en stor mengde energi i et lynnedslag.

Take control of setting up a new account, allocating customer receipts,
Ta kontroll med å sette opp en ny konto, fordele kunde kvitteringer,

The function of automatic adjustment of processes allows the program to independently set system priorities, allocating the maximum amount of system resources to games, without the cost of performing secondary tasks.
Funksjonen ved automatisk justering av prosesser gjør at programmet selvstendig kan angi systemprioriteter, tildele maksimumsmengden av systemressurser til spill uten at kostnadene for å utføre sekundære oppgaver.

Allocating expenses to account codes with all the required detail to reduce the workload of finance teams.
Allokering av utgifter til konto koder med alle nødvendige detaljer for å redusere arbeidsbelastningen i regnskapsavdelingen.

Identifying and defining projects Allocating resources Reporting Project implementation
Identifisere og definere prosjekter Tildeling av ressurser Rapportering Prosjektgjennomføring

In computer storage, logical volume management or LVM provides a method of allocating space on mass-storage devices that is more flexible than conventional partitioning schemes to store volumes.
Logisk volumhåndtering er en metode innenfor datalagring som allokerer plass til utstyr for masselagring som er mer fleksibelt enn konvensjonell partisjonering.

This takes time. The process of assessing and allocating the most desirable plots of land in our vast empire.
Prosessen av å vurdere og fordele tar tid. de mest attraktive tomtene i vårt store rike.

With one click, the new Gaming Booster function maximizes system performance by removing redundant processes and allocating all available resources automatically.
Med ett klikk vil den nye Gaming Booster-funksjonen maksimere systemytelsen ved å fjerne overflødige prosesser og tildele alle tilgjengelige ressurser automatisk.

PCBoost uses this by allocating more CPU power to the currently active applications and games.
PCBoost bruker dette ved å bevilge mer CPU kraft til de aktive programmene og spillene.

in the great country house, allocating for this purpose a separate room.
i det store landet huset, tildeling til dette formålet et annet rom.

It enables fair billing and increased energy efficiency and makes the process of preparing for the billing of tenants or allocating costs to specific areas significantly easier,
Den økte energieffektiviteten gjør prosessen med å forbedre fakturering av leietakere eller fordele kostnader til spesifikke områder betydelig enklere,

can be the carrier of the infection, allocating pathogenic pathogens to the environment.
kan være infeksjonsbærer, tildele patogene patogener til miljøet.

pipelines are responsible for allocating wastewater from sanitary appliances use
rørledninger er ansvarlig for allokering av avløpsvann fra sanitære apparater bruker

All users are allocated space according to the current criteria for allocating space in nursing homes in Stavanger municipality.
Alle brukerne blir tildelt plass i henhold til de til enhver tid gjeldende kriterier for tildeling av plass i sykehjem i Stavanger kommune.

fun work environment by allocating money to our employee association PeopleWire.
trivelig arbeidsmiljø ved å bevilge penger til ansattforeningen vår, PeopleWire.

With one click, the new Gaming Booster function maximizes system performance by removing redundant processes and allocating all available resources automatically.
Med ett klikk vil den nye Gaming Booster-funksjonen maksimere grafikkytelsen ved å fjerne overflødige prosesser og tildele alle tilgjengelige ressurser automatisk.

You do not have to worry about operation and stability or about allocating resources to the task.
Du trenger ikke å bekymre deg om verken drift og stabilitet eller om å sette av ressurser til jobben.

And you need to find different words there, allocating for this purpose suitable cubes.
Og du trenger for å finne forskjellige ord der, tildeling til dette formålet egnede kuber.