Examples of using Allocating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Nevertheless, Chandler delivered on his promise by allocating $5 million to the establishment of what became known as the Albert B. Chandler Medical Center.
In allocating the remaining funds, priority will continue to be given to least developed countries affected by drought and desertification.
The iRobot board and management team is focused on a strategy of growth, innovation and allocating capital that maximises shareholder value.
She encouraged other States parties to follow that good practice and urged the Office of the High Commissioner for Human Rights to consider allocating resources for follow-up activities.
The Committee acknowledges the efforts that the State party has made to strengthen its commitment to international cooperation by allocating earmarked funding for disability-inclusive development.
The Global Campaign for Education has promoted the benchmark of allocating at least 3 per cent of the national education budget to adult literacy.
The Government of Argentina was not against the idea of allocating a part- but only a part- of the unutilized balances for that purpose.
阿根廷政府并不反对为此目的划拨一部分未用余额----但只能是一部分。(ii) Prioritize prevention, by addressing the underlying causes and allocating adequate resources to address risk factors and prevent violence before it occurs;
防范为主，通过解决根本原因并调拨足够资源消除危险因素，在暴力发生前加以制止；.Also commends UNDP for allocating $10 million, including two additional core posts, to support the implementation of the gender action plan, 2006-2007;
还赞扬开发计划署拨款1000万美元并增设两个核心员额，以支持实施2006至2007年两性平等行动计划；.Allocating the measuring task to a service provider would also have been a conceivable alternative.
Nevertheless, the Committee is concerned about the economic difficulties that the State party encounters which prevent it from allocating more resources to children and families.
然而它感到关切的是，缔约国所遭遇的经济困难使它不能为儿童和家庭拨出更多的资源。China is Africa's first commercial partner and here, the Dragon plays the role of the main investor allocating funds in many development areas.
中国是非洲的第一个商业伙伴，在许多发展领域扮演着资金配置的主要投资者角色。The initial activities of a commission include interpreting its mandate, determining a methodology for the inquiry, planning and allocating resources, establishing offices, and hiring staff.
委员会的初期活动包括解释其任务规定、确定调查方法、规划和分配资源、建立各办公室和雇用工作人员。Urging adherence to spending at least 4-6% of GDP and/or allocating at least 15-20% of total public expenditure to education.
年教育议程”要求各国至少将国内生产总值的4%-6％和/或至少公共支出的15％-20％用于教育。One measure of success is the significant increase in the number of countries allocating their national funds for contraceptive purchases.
衡量成功的标准之一是，调拨国家资金购买避孕药具国家的数量大幅度上升。Creating specific mechanisms for generating and allocating funds for all aspects of ICT development, including support for human resource development and R& D;
创建一个专门的筹资和拨款机制，资助信通技术所有各方面的发展，包括支助人力资源开发和研究与发展活动；.The company went on to say that the process of allocating debt to Chemours"was carried out as part of the standard spin-off operation.".
该公司接着表示，将债务分配给科慕的过程“是作为标准分拆操作的一部分进行的”。OIOS notes that the present formula for allocating resident auditors is within the upper range of budgeted expenditures per auditor as proposed by the Unit.
The Committee recommends that the State party increase its efforts to meet the international objective of allocating 0.7 per cent of gross national product for official development assistance.
委员会建议缔约国加大努力，实现划拨国民生产总值的0.7%作为官方发展援助的国际目标。(a) Ensure prompt implementation of legislation in accordance with international obligations for refugee protection, including by allocating adequate material and human resources;
根据保护难民方面的国际义务，保证及时执行法律，其中包括拨出充足的物质和人力资源；.
