ALLOCATING in Thai translation

• จัดสรร

Examples of using Allocating in English and their translations into Thai

The company requires 35% of the gross payout when allocating dividends to shareholders. A shareholder may choose not to declare his/her dividend if their tax liability falls within the 35% personal tax rate(the highest within Malta). They are also permitted to apply for a refund of any tax that the company pays. Essentially, the resident carries a tax credit system against any shares they hold.
บริษัทต้องการ35% ของการจ่ายเงินขั้นต้นเมื่อจัดสรรเงินปันผลให้แก่ผู้ถือหุ้นผู้ถือหุ้นอาจเลือกที่จะไม่สำแดงเงินปันผลของตนหากความรับผิดชอบด้านภาษีของผู้ถือหุ้นอยู่ในช่วงอัตราภาษีส่วนบุคคล35% (สูงสุดในมอลตา) นอกจากนี้ผู้ถือหุ้นยังได้รับอนุญาตให้ยื่นขอคืนภาษีใดๆที่บริษัทชำระแล้วด้วยโดยพื้นฐานแล้วผู้พำนักอาศัยมีเครดิตภาษีกับหุ้นใดๆที่ตนถืออยู่

In February, the Company increased its paid-up capital from THB 80 million to THB 90 million by allocating to a group of investors of 10 million shares at a par value of THB 1 in which the Company spent proceeds from capital increase for the purchase of production machinery of FENZER, Sandy model, and the purchase of land in order to prepare for an expansion of factory and distribution center.
ในเดือนกุมภาพันธ์บริษัทฯเพิ่มทุนจดทะเบียนชำระแล้วจาก80ล้านบาทเป็น90ล้านบาทโดยจัดสรรให้กับผู้ลงทุนกลุ่มหนึ่งจำนวน10ล้านหุ้นมูลค่าที่ตราไว้หุ้นละ1บาทโดยบริษัทฯได้นำเงินเพิ่มทุนดังกล่าวไปซื้อเครื่องจักรผลิตFENZERรุ่นSandyและซื้อที่ดินเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการขยายโรงงานและศูนย์กระจายสินค้า

We have also reviewed scorecards for all Consumer Banking roles to ensure they are focused and rewarded on a broader range of performance measures than financial performance alone. When allocating reward we take into account a range of financial and non-financial metrics including net promoter scores, employee engagement, audit ratings and operational risk assessment. This ensures we reward the right behaviours.
นอกจากนี้เราทบทวนสกอร์การ์ดสำหรับบทบาทหน้าที่ด้านบุคคลธนกิจทุกตำแหน่งเพื่อให้มั่นใจว่าทุกตำแหน่งงานได้รับความสำคัญและได้รับรางวัลจากการประเมินประสิทธิภาพในประเด็นที่หลากหลายมากยิ่งขึ้นมากกว่าผลการดำเนินงานทางการเงินเพียงอย่างเดียวเมื่อมีการจัดสรรรางวัลเราพิจารณาจากประสิทธิภาพในด้านต่างๆทั้งในด้านการเงินและที่ไม่ใช่ด้านการเงินซึ่งประกอบด้วยคะแนนจากNetPromoterScores, ความผูกพันของพนักงาน, การประเมินผลการปฏิบัติงานและการประเมินความเสี่ยงในการดำเนินงานการดำเนินการดังกล่าวทำให้มั่นใจได้ว่าเราให้รางวัลต่อพฤติกรรมที่เหมาะสม

Part of the multistakeholder dialogue focuses on the scope of legality. This means deciding how to include different types of land use, such as natural forests or plantations, and different aspects of management such as allocating permits, selling rights or export procedures, in the legality definition. The aim of the dialogue is to produce a clear legal definition for which it is practical to verify compliance.
ส่วนหนึ่งของการเสวนาของผู้มีส่วนได้เสียหลายฝ่ายเน้นที่ขอบเขตของความถูกต้องตามกฎหมายซึ่งหมายถึงการตัดสินใจว่าจะรวมเอาการใช้ที่ดินประเภทต่างๆเช่นป่าไม้ตามธรรมชาติหรือสวนป่าและแง่มุมต่างๆของการบริหารจัดการเช่นการจัดสรรใบอนุญาตสิทธิในการขายหรือขั้นตอนกระบวนการส่งออกไว้ในคำนิยามความถูกต้องตามกฎหมายเป้าหมายของการเสวนาคือการสร้างคำนิยามความถูกต้องตามกฎหมายที่ชัดเจนซึ่งสามารถตรวจสอบการปฏิบัติตามได้จริง

The pros and cons of investing in apartment buildings from an investor and asset management perspective; apartment buildings represent an attractive asset class for investor acquisition and ownership with their inherent benefits, although there are associated management responsibilities. Investors knowing the advantages and disadvantages of allocating capital to multifamily units assist them with making informed decisions about the viability of these investments.
Prosและconsของการลงทุนในอาคารอพาร์ทเมนท์จากนักลงทุนและสินทรัพย์จัดการมุมมองอพาร์ทเมนท์อาคารแสดงถึงคลาสที่มีสินทรัพย์ที่น่าสนใจสำหรับนักลงทุนซื้อและเป็นเจ้าของมีประโยชน์แต่กำเนิดแม้ว่าจะมีการเชื่อมโยงการจัดการความรับผิดชอบรู้ข้อดีและข้อเสียของทุนปันส่วนหน่วยmultifamilyนักลงทุนช่วยให้มีการตัดสินเกี่ยวกับสภาพความยั่งยืนของการลงทุนเหล่านี้

The Company clearly defines the role and responsibilities of the Board of Directors in the Board of Directors' Charter, where the Board of Directors have major responsibilities in setting objectives, and main goals of the business, financial policies, risk management, and strategic direction and allocating necessary resources that will enable Company personnel to attain the objectives. The Board will appropriately monitor, evaluate and oversee the reporting of the Company's performance.
บริษัทฯกำหนดบทบาทหน้าที่ความรับผิดชอบของคณะกรรมการไว้อย่างชัดเจนตามรายละเอียดที่ระบุไว้ในกฎบัตรคณะกรรมการโดยมีหน้าที่สำคัญในการกำหนดวัตถุประสงค์และเป้าหมายหลักในการประกอบธุรกิจนโยบายการเงินการบริหารความเสี่ยงและกลยุทธ์ในการดำเนินงานรวมไปถึงการจัดสรรทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อให้บุคลากรของบริษัทฯสามารถปฏิบัติหน้าที่ให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่วางไว้โดยคณะกรรมการจะติดตามประเมินผลและดูแลการรายงานผลการดำเนินงานของบริษัทฯให้เป็นไปอย่างเหมาะสม

In contrast, a lack of transparency in a country's forest sector can undermine Voluntary Partnership Agreement(VPA) commitments and can hide and even enable crime and corruption. A lack of transparency allows powerful individuals to profit illegally by allocating logging concessions to friends and relatives, and makes it possible for companies to harvest and sell timber without the relevant permits, fees or taxes.
ในทางตรงกันข้ามการขาดความโปร่งใสในภาคป่าไม้ของประเทศอาจทำลายความมุ่งมั่นของข้อตกลงการเป็นหุ้นส่วนด้วยความสมัครใจVPA และสามารถปกปิดหรือแม้แต่ทำให้เกิดอาชญากรรมและการฉ้อราษฎร์บังหลวงการขาดความโปร่งใสช่วยให้ผู้มีอำนาจได้ประโยชน์โดยผิดกฎหมายด้วยการจัดสรรสัมปทานป่าไม้ให้แก่เพื่อนหรือญาติและทำให้บริษัทต่างๆสามารถตัดไม้และขายไม้ที่ตัดได้โดยไม่ต้องมีใบอนุญาตค่าธรรมเนียมหรือภาษี

The Company clearly defines the role and responsibilities of the Board of Directors in the Board of Directors' Charter, whereby the Board of Directors have major responsibilities in setting objectives of the business, financial policies, risk management, and strategic direction and allocating necessary resources that will enable Company personnel to attain the objectives. The Board will appropriately monitor, evaluate and oversee the reporting of the Company's performance.
บริษัทฯกำหนดบทบาทหน้าที่ความรับผิดชอบของคณะกรรมการไว้อย่างชัดเจนตามรายละเอียดที่ระบุไว้ในกฎบัตรคณะกรรมการโดยมีหน้าที่สำคัญในการกำหนดวัตถุประสงค์และเป้าหมายหลักในการประกอบธุรกิจนโยบายการเงินการบริหารความเสี่ยงและกลยุทธ์ในการดำเนินงานรวมไปถึงการจัดสรรทรัพยากรที่จำเป็นเพื่อให้บุคลากรของบริษัทฯสามารถปฏิบัติหน้าที่ให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่วางไว้โดยคณะกรรมการจะติดตามประเมินผลและดูแลการรายงานผลการดำเนินงานของบริษัทฯให้เป็นไปอย่างเหมาะสม

Create an allocated area for vehicle parking.
สร้างพื้นที่จัดสรรสำหรับที่จอดรถ

Can be dynamically allocated more smoothly according to actual situation.
สามารถจัดสรรได้แบบไดนามิกได้อย่างราบรื่นขึ้นตามสถานการณ์จริง

Assess the efficiency of allocated firefighting staff.
ประเมินประสิทธิภาพของพนักงานดับเพลิงที่ปันส่วน

The Company allocates a budget for a quarterly party.
บริษัทฯจัดสรรงบประมาณสำหรับการเลี้ยงสังสรรค์ประจำไตรมาส

Type of allocated securities: Warrants.
ประเภทหลักทรัพย์ที่จัดสรรใบสำคัญแสดงสิทธิ

Allocated ESOP Share 1 million shares to Director and Employees.
พฤษภาคม2550จัดสรรESOPSharesจำนวนรวม1.00ล้านหุ้นให้แก่กรรมการและพนักงาน

I allocate and monitor resources”.
ฉันจัดสรรและตรวจสอบทรัพยากรต่างๆ

Allocate various services to support our customers who.
จัดสรรงานบริการที่หลากหลายเพื่อรองรับลูกค้าที่ต้อง

Specialist Allocate a character's fourth Keystone Passive.
ผู้เชี่ยวชาญจัดสรรKeystoneพาสซีฟอันดับที่สี่ของตัวละคร

Allocate judgments of a single, general and private nature.
จัดสรรการตัดสินของธรรมชาติทั่วไปและส่วนตัว

Paradigm Shift Allocate a Keystone Passive Skill.
เปลี่ยนกระบวนทัศน์จัดสรรKeystoneพาสซีฟสกิล

Allocate plenty of video memory for the virtual machine.
จัดสรรความอุดมสมบูรณ์ของหน่วยความจำวิดีโอสำหรับ