ALLOCATING in Danish translation

Examples of using Allocating in English and their translations into Danish

Style/topic:

There are great conceptual difficulties in allocating the activities of multiregional units to regions.

Der er store begrebsmæssige vanskeligheder med at allokere aktiviteterne i fierregionale enheder til regioner.

The European Commission proposed allocating a mere EUR 90 million to this programme.

Kommissionen foreslog at afsætte blot 90 mio. EUR til dette program.

The supervisors' role consisted in allocating jobs and monitoring the clerks' work and productivity.

Den tilsynsførendes rolle bestod i at tildele job og kontrollere kontoristernes arbejde og produktivitet.

Proposal for a Council Regulation allocating 1994 Community catch quotas in Greenland waters.

Forslag til Rådets forordning om fordeling for 1994 af Fællesskabets fangstkvoter i grønlandske farvande.

Council Regulation(EC) No 3693/ 93 allocating, for 1994, catch quotas in Green land waters.

Rådets forordning(EF) nr. 3693/93 om fordeling for 7994 af fangstkvoter i grønlandske farvande.

First- try allocating the article to another category,

Først- prøv at tildele artiklen til en anden kategori,

Allocating such a large proportion of emissions permits for free….

Den gratis allokering af så store dele af emissionskvoterne….

I want you to start allocating Pope's Mech ammunition to the fighters.

Du skal begynde at give Popes mech ammunition til soldaterne.

The most despicable way of allocating emissions is by auctioning them.

Den mest foragtelige måde at fordele emissionskvoter på er ved auktioner.

The Commission adopts a Decision allocating the reserve for Community initiatives-► point 1.3.71.

D Kommissionen har vedtaget en beslutning om at anvende reserven til fællesskabsinitiativer» punkt 1.3.71.

I am thinking of the composition and criteria for allocating funding, for example.

Jeg tænker her f. eks. på sammensætningen og på kriterier for at tilkende penge.

No one takes responsibility, however, for allocating the resources needed.

Ingen tager dog ansvaret for at tildele de nødvendige bevillinger.

In the next screen we have the option of allocating virtual system RAM.

I det næste skærmbillede, vi har mulighed for at tildele virtuelle system RAM.

We should take this into account when allocating funding.

Vi bør tage dette med i betragtning, når vi tildeler fondsmidler.

Allocating the use of financial intermediation services indirectly measured(FISIM) to user sectors/industries.

Fordeling af forbruget af indirekte målte finansielle formidlingstjenester(FISIM) på brugersektorer/bruger n un Ji ib4! nnnn.

You can also use this utility for allocating or reallocating drive letters

Du kan også bruge dette værktøj for tildeling eller omfordeling drevbogstaver

The procedure for allocating processing quotas for the following harvests shall not be affected by this allocation.

Proceduren for fordeling af forarbejdningskvoter for de foelgende hoestaar beroeres ikke af denne fordeling..

We are working towards decentralising decision-making and allocating appropriate resources to county

Vi arbejder på at decentralisere beslutningstagningen og tildele tilstrækkelige ressourcer til amter

Allocating funds for the various RTD Programmes requires a strict procedure which must be followed to the letter.

Tildeling af støtte til de forskellige FTU-programmer kræver en streng procedure, der skal følges til punkt og prikke.

The procedure for allocating production quotas for subsequent harvests shall not be affected by this distribution.

Proceduren for fordeling af produktionskvoter for de følgende høstår berøres ikke af denne fordeling..