BEVILLING in English translation

• appropriation
• grant
• allocation
• funding
• authorisation
• authorization
• allocating
• budget
• granting
• appropriations
• grants
• allocated
• allocations

Examples of using Bevilling in Danish and their translations into English

Toldmyndighederne kan begrænse gyldighedsperioden for den i artikel 291 omhandlede bevilling.
The customs authorities may limit the period of validity of the authorization referred to in Article 291.

Du kunne måske selv få brug for en bevilling.
You yourself might even need funding.

Hvis de berørte toldmyndigheder ønsker konsultation før eller efter udstedelse af en bevilling.
If the customs authorities concerned wish to consult before or after issuing an authorisation;

Europa-Parlamentet har til stadighed slået til lyd for bevilling af bistandsmidler til sundhed.
The European Parliament has consistently called for allocating aid funds to health.

Det er derfor ikke muligt at overføre midler fra én bevilling til en anden.
It is therefore not possible to transfer resources from one budget to another.

Denne bevilling under Life +-programmet skal dække.
This appropriation under the LIFE+ programme is intended to cover.

Initiativet er støtte af en bevilling fra William og Flora Hewlett Foundation.
The initiative is support by a grant from the William and Flora Hewlett Foundation.

Jeg vil gerne tilbyde dig en ekstraordinær bevilling.
I want to offer you special funding.

Toldmyndighederne kan begraense gyldighedsperioden for den i artikel 291 omhandlede bevilling.
The customs authorities may limit the period of validity of the authorization referred to in Article 291.

Bevilling af indfødsret til enhver ansøger som accepterer de retslige forpligtelser ved indfødsret.
Granting of citizenship to any applicant who accepts the legal obligations of citizenship.

Lovforslag om tilladelse til bevilling af kompensation for regnskabsåret.
The bill providing for deficiency appropriations for the fiscal year.

Anmærkninger Denne bevilling er bestemt til at dække budgetmæssige justeringer.
Remarks This appropriation is intended to cover budgetary adjustments.

BETINGELSER Betingelser for bevilling af ydelser- karenstid.
CONDITIONS Conditions for grant of benefits- qualifying period.

Erhververen er i besiddelse af en bevilling for den paagaeldende vare.
The transferee is the holder of an authorization for the goods in question.

Udvælgelse af projekter- Bevilling af tilskud.
Selection of actions- Granting of financial assistance.

Denne bevilling er bestemt til at dække familietillæg, dvs.
This appropriation is intended to cover family allowances, i.e.

Jeg beder om bevilling til et år mere.
I ask for another year's grant.

Dette vedrører tilfælde med bevilling af begrænsede statsstøttebeløb.
This concerns cases involving the granting of limited amounts of state aid.

Denne bevilling dækker den faste godtgørelse til relevant personale.
This appropriation covers the fixed allowances of relevant staff.

Prestigefyldt europæisk bevilling til Centerleder Jens Stougaard« Danmarks Grundforskningsfond.
Prestigious European grant to Center Leader Jens Stougaard« Danmarks Grundforskningsfond.