APPROPRIATION COVERS in Danish translation

• bevilling dækker
• bevillingen dækker

Examples of using Appropriation covers in English and their translations into Danish

This appropriation covers family allowances:
Denne bevilling dækker familietillæg, dvs. husstandstillæg,

This appropriation covers temporary daily subsistence allowances for relevant staff who furnish evidence that they must change their place of residence on taking up their duties, or transferring to a new place of employment.
Denne bevilling dækker dagpenge til relevante ansatte, som godtgør, at de er nødt til at skifte bopæl ved tiltrædelsen af tjenesten eller ved forflyttelse til et andet tjenestested.

This appropriation covers financial support for building confidence in,
Bevillingen dækker finansiel støtte til at skabe tillid til

Remarks This appropriation covers expenditure relating to activities intended to enable DG Interpretation to employ a sufficient number of qualified conference interpreters, particularly for certain language combinations, and to specific training for conference interpreters.
Anmærkninger Denne bevilling skal dække udgifter i forbindelse med aktioner i Generaldirektoratet for Tolkning til sikring af, at der er til-strækkeligt med kvalificerede konferencetolke til rådighed, især inden for bestemte sprogkombinationer, og til uddannelse af konferencetolke.

This appropriation covers expenditure on cooperation activities organised by the Interinstitutional Committee for Translation
Denne bevilling skal dække udgifter i forbindelse med aktiviteter, som er etableret som led i

This appropriation covers family allowances:
Denne bevilling skal dække familietillæg: husstandstillæg,

This appropriation covers expenditure on buildings not specifically provided for in the other articles of this chapter,
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med bygninger, såfremt disse ikke er opført særskilt i

This appropriation covers expenditure relating to the maintenance
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til vedligeholdelse

This appropriation covers fixed rental costs,
Denne bevilling er bestemt til at dække faste lejeudgifter,

This appropriation covers the payment of grants
Bevillingen dækker også tildeling af stipendier

Appropriations cover payments only.
Forpligtelserne dækker kun betalinger.

Appropriations cover either payment or commitment(purchases,
Bevillingerne dækker enten betalinger

These appropriations cover in particular the costs of on-the-spot inspections(Article 340),
Forpligtelserne vedrører navnlig udgifterne til følgende aktioner: inspektioner på stedet(artikel 340),

This appropriation covers payments by the Agency to accumulate or maintain pension rights
Denne bevilling dækker overførsler, som agenturet foretager med henblik på stiftelse

This appropriation covers introduction courses for new recruits,
Denne bevilling dækker omkostninger til introduktionskurser for nyansatte

This appropriation covers travel expenses due to relevant staff(including their families)
Denne bevilling dækker rejseomkostninger ved de relevante ansattes tiltrædelse og udtrædelse(herunder familiemedlemmer)

This appropriation covers:- allowances in the event of dismissal of a probationary official for obvious inadequacy,- allowances in the event of cancellation by the Agency of the contract of a relevant staff member.
Denne bevilling dækker:- erstatning ved afskedigelse af en prøveansat tjenestemand i tilfælde af, at denne har vist sig klart uegnet- godtgørelse til en midlertidig ansat ved agenturets afskedigelse af denne.

This appropriation covers removal expenses due to relevant staff obliged to change their place of residence on taking up their duties,
Denne bevilling dækker flytteudgifter til relevante ansatte, der må skifte bopæl som følge af tiltrædelsen, forflyttelse til et nyt tjenestested

This appropriation covers installation and resettlement allowances due to relevant staff obliged to change their place of residence on taking up their duties,
Denne bevilling dækker bosættelsespenge til relevante ansatte, der må skifte bopæl som følge af tiltrædelsen, forflyttelse til et nyt tjenestested

This appropriation covers measures that are essential to the smooth running of the EURES network,
Bevillingen er bestemt til finansiering af aktioner, der er nødvendige for at sikre,