RESOURCES ALLOCATED IN SPANISH TRANSLATION

• recursos asignados
• recursos destinados
• asignación de recursos
• recursos consignados
• recursos dedicados
• recursos atribuidos
• recursos asignado
• recursos asignada
• asignar recursos

Examples of using Resources allocated in English and their translations into Spanish

This represents no change, before recosting, in the resources allocated for the 2012-2013 biennium.
Dicho monto no representa ningún cambio antes del ajuste con respecto a los recursos consignados para el bienio 2012-2013.

new facilities would have to be built and additional resources allocated for the purpose.
sería necesario construir nuevos centros de detención y asignar recursos financieros adicionales.

gave details of the resources allocated to the Office for 1998.
se dan detalles de los recursos consignados para la Oficina en 1998.

that annex IV should contain tables indicating the resources allocated under each subprogramme.
el anexo IV debería contener cuadros que indiquen los recursos consignados en cada subprograma.

The resources allocated should be sufficient to cover all relevant needs,
Deben asignarse recursos suficientes para cubrir todas las necesidades pertinentes, incluida la ejecución

and financial resources allocated, to achieve progress in the mainstreaming of the established priorities,
mejorarán procedimientos, y se asignarán recursos financieros, para avanzar en la incorporación general de las prioridades establecidas,

In addition to this, the commitment to SDG 16 should be further strengthened together with resources allocated to development financing,
Además de esto, el compromiso con el ODS 16 debe profundizarse junto con los recursos destinados a la financiación del desarrollo, en lugar de las inversiones

Internally, UNCTAD envisages increasing resources allocated to NTB-related work, including through mobilization of extrabudgetary funds.
Internamente la UNCTAD prevé incrementar los recursos asignados al trabajo relacionado con las BNA, incluso mediante la obtención de recursos extrapresupuestarios.

There was an increase in the resources allocated to literacy in sev eral countries.
Se registró un incremento en el monto de recursos asignados a la alfabetización en varios países.

Funding for the participation of a panellist in the Forum was provided from the resources allocated to this subprogramme.
Con recursos asignados al subprograma se financió la participación de un representante en el Foro.

Are specific financial and human resources allocated to autonomous decision-making institutions, where they exist,
¿Se asignan recursos humanos y financieros específicos a las instituciones de adopción de decisiones autónomas de los pueblos indígenas,

Are financial and human resources allocated for the promotion of indigenous peoples' rights in the State budget?
¿Se asignan recursos humanos y financieros para la promoción de los derechos de los pueblos indígenas en el presupuesto del Estado?

The State party should also provide information about the resources allocated to such programmes
El Estado parte también debe proporcionar información acerca de los recursos asignados a dichos programas

Resources allocated to medium-term strategic and institutional plan priority results 1.
Se asignan recursos para lograr los resultados prioritarios del plan estratégico e institucional de mediano plazo 1.

Resources allocated for prevention services for these groups are often minimal or non-existent.
Los recursos que se asignan a los servicios preventivos con destino a esos grupos, cuando existen, son muchas veces mínimos.

Percentage of resources allocated to achieving the goals of the ICPD Programme of Action.
Porcentaje de recursos asignados al logro de las metas del Programa de Acción de la CIPD.

Matching the resources allocated to advancing women with the range of actions to be undertaken in this area.
La adecuación entre los recursos asignados a la promoción de la mujer y el ámbito de las acciones que se han de llevar a cabo en ese campo.

It was not possible to isolate the proportion of resources allocated specifically to children,
No es posible desglosar la proporción de recursos que se destinan específicamente a la infancia,

Moreover, attempts are being made to have financial and technical resources allocated to develop the necessary policy instruments.
Además, se está tratando de que se asignen recursos financieros y técnicos al desarrollo de los instrumentos de política necesarios.

For 2000, the resources allocated are equivalent to 2 per cent of tax revenues, again exceeding the target.
Para el año 2000, el monto de recursos asignados representa el 2% de los ingresos tributarios, también superior a la meta.