ANSLAGEN in English translation

• appropriations
• allocations
• funding
• the funds
• resources
• grants
• budget
• envelopes
• allocated
• allocation
• appropriation
• budgets
• envelope
• grant

Examples of using Anslagen in Swedish and their translations into English

Jag stryper anslagen till Blue Water tills du fått tillbaka S-11.
I'm cutting off all Blue Water funding until you get S-11 back.

Riksdagen beslöt i höstas att sänka anslagen till försvaret för åren 2005- 2007.
The parliament decided last autumn to reduce defense allocations in the years 2005- 2007.

Det måste vara ett av anslagen jag sökt, Priset för visionärt skrivande.
It must be one of the grants I applied for, the Visionary Writing Award.

Fördelning av anslagen under budgetpost 2542.
Allocation of appropriations under heading 2542.

Anslagen går främst till forskning inom naturvetenskap,
The funding goes mainly to research within the natural sciences,

Veta mer om de nationella anslagen inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och sammanhållningspolitiken.
Know more about national allocations under the Common Agricultural Policy and Cohesion Policy.

Artikel 5- Justering av anslagen till sammanhållningspolitiken.
Article 5- Adjustment of cohesion policy envelopes.

Nyligen föreslog den att 80 procent av anslagen skall hanteras på ett decentraliserat sätt.
Recently it proposed that 80% of resources be managed in a decentralised way.

För ytterligare information kontrollera utrymningsplan anslagen i respektive byggnad.
For further information check the evacuation plan allocated in each building.

Anslagen inom Sammanhållningsfonden uppgår till 20 miljarder ecu.
The Cohesion Fund allocation would be ECU 20,000 million.

Det måste vara ett av anslagen jag sökt, Priset för visionärt skrivande.
The Visionary Writing Award. It must be one of the grants I applied for.

Anslagen efteråt?
Appropriations after?

Testkörningen var nödvändig för anslagen.
The dry run was necessary for funding.

Och nu föreslår rådet en ytterligare minskning av anslagen under denna rubrik.
And now the Council proposes a further reduction of allocations under this heading.

Totalt sett var användningen av anslagen mycket god.
On the whole, utilization of resources was very good.

En tredjedel av anslagen kommer att gå till sammanhållningsfonden.
One third of the allocation will go to the Cohesion Fund.

Anslagen måste bibehållas på den nivå man beslutade om i Berlin.
The appropriation must be kept at the level decided at Berlin.

Öka anslagen till fri forskning
Increase the appropriations for undirected research

De flesta anslagen kräver deltagande av ett distrikt eller multipeldistrikt.
Most grants require the participation of a district or multiple district.

DE Herr kommissionsledamot! Rådet har minskat anslagen till forskning för 2008.
DE Commissioner, the Council has reduced research funding for 2008.