TOTAL APPROPRIATIONS in Swedish translation

• totalt anslag
• de sammanlagda budgetanslag
• de sammanlagda anslagen
• summa anslag

Examples of using Total appropriations in English and their translations into Swedish

The(initial) 1996 budget, 1allocated total appropriations of ECU 40 828 million to the EAGGF Guarantee(excluding the monetary reserve of ECU 500 million), broken down as follows in million ECU.
I den(första) budgeten för 19963uppgick de sammanlagda anslagen för garantisektionen vid EUGFJ till 40, 828 miljarder ecu(exklusive valutareserven på 500 miljoner ecu) och med följande fördelning.

with an estimate of the amounts to be allocated to them for the following year from the total appropriations allocated under the annual budgetary procedure, calculated as provided by Article 15.
preliminärt kan komma att tilldelas dem för påföljande år från de sammanlagda budgetanslag som anslås i samband med det årliga budgetförfarandet.

accounted for some 0.53% of the total appropriations for the Structural Funds and the Cohesion Fund.
vilket motsvarar cirka 0, 53% av de sammanlagda anslagen till strukturfonderna och Sammanhållningsfonden.

The Commission shall provide the Member States, by 1 July of each year, with an estimate of the amounts to be allocated to them for the following year from the total appropriations allocated under the annual budgetary procedure, calculated as provided for by Article 13.
Kommissionen skall senast den 1 juli varje år meddela medlemsstaterna vilka belopp enligt beräkningsmetoderna i artikel 14 som kommer att tilldelas dem för påföljande år från de sammanlagda budgetanslag som beviljas i samband med det årliga budgetförfarandet.

Commitments may be made per chapter up to a maximum of one quarter of the total appropriations authorised in the chapter in question for the previous financial year, plus one twelfth for each month which has elapsed.
Åtaganden får göras per kapitel för upp till en fjärdedel av de totala anslag som beviljats för kapitlet i fråga för det föregående budgetåret med en ökning av en tolftedel för varje avslutad månad.

The total appropriations provided for in the 2007-13 nancial framework amount to EUR 864 316 million in commitments(1.048% of Union gross national income(GNI)) and EUR 820 780 million in payments 1.00% of GNI.
De totala anslagen för budgetplanen 2007-2013 uppgår till 864 316 miljoner euro i åtagandebemyndiganden(1, 048% av EU: bruttonationalinkomst- BNI) och 820 780 miljoner euro i betalningsbemyndiganden 1, 00% av EU: s BNI.

Total appropriations for projects selected cannot correspond on average to 27% of total funds available;
De totala anslagen till utvalda projekt får inte i genomsnitt uppgå till 27 procent av de totala tillgängliga medlen.

Entering them as“revenue” would have the effect of increasing the total appropriations to be charged to EAGGF Guarantee expenditure
Att redovisa beloppen under"inkomster" innebär dels att de totala anslag som skall anges under utgifter vid garantisektionen vid EUGFJ ökar

Total appropriations for internal policies are€ 5 861 million for commitments, an increase of 1,68% on the 1998 budget
De totala anslagen till inre politik uppgår till 5 861 miljoner € i åtagandebemyndiganden,

16.4%(EUR 691.5 million) of the total appropriations for the period 2007-2013 were committed, comprising EUR 528.35 million for convergence and EUR 163.15 million for non-convergence regions.
åtaganden ingicks under 2013 åtaganden för 16, 4%(691, 5 miljoner euro) av de totala anslagen för perioden 2007-2013, varav 528, 35 miljoner euro avsåg konvergensregioner och 163, 15 miljoner euro övriga regioner.

12.7%(EUR 546.78 million) of the total appropriations were paid,
7%(546, 78 miljoner euro) av de totala anslagen ut under 2013, varav 78,

in 2009 14.56%(EUR 626 982 387) of the total appropriations for 2007-2013(EUR 4 304 949 019)
gjordes åtaganden för 14, 56%(626 982 387 euro) av de totala anslagen för 2007-2013(4 304 949 019 euro), av vilket 476 025 821 euro avsåg konvergensregioner

In terms of annual commitments, in 2010 14.8%(EUR 639 062 172) of the total appropriations for 2007-2013(EUR 4 304 949 019)
Vad avser årliga åtaganden fördelades under 2010 14, 8%(639 062 172 euro) av de totala anslagen för 2007-2013(4 304 949 019 euro), av vilka 485 174 453 euro avsåg konvergensregioner

In terms of commitments, in 2008 24.05%(EUR607 763 784) of the total appropriations for 2007-2013(EUR 4 304 949 019)
När det gäller åtaganden beviljades 24, 05 procent(607 763 784 euro) av de totala anslagen för 2007-2013(4 304 949 019 euro) under 2008, varav 459 679 025 euro för konvergensregioner

In terms of payments 11.1%(EUR 249 361 192) of the total appropriations for 2007-2013 were paid,
När det gäller betalningar betalades 11, 1 procent(249 361 192 euro) av de totala anslagen för 2007-2013, varav 99, 81 procent för konvergensregioner(197 796 248 euro)

In terms of payments in 2010 8.85%(EUR 380 796 428) of the total appropriations for 2007-2013 were paid,
Vad avser betalningar utbetalades under 2010 8,85%(380 796 428 euro) av de totala anslagen för 2007-2013, av vilka 66,9% avsåg konvergensregioner(254 799 278 euro)

57.6% respectively of total appropriations.
9% respektive 57, 6% av de totala anslagen.

57.6% respectively of total appropriations.
9% respektive 57, 6% av de totala anslagen.

transfers of appropriations and the total appropriations thus available;
en följd av bidrag från tredje man, överföringar av anslag samt summan av de disponibla anslagen.

Evolution of appropriations: the total appropriations for payments available in a financial year are made up as follows:
Anslag för betalningar: i Anslagens utveckling: De totala anslag för betalningar som är tillgängliga under ett budgetår utgörs av följande komponenter: