ADDITIONAL APPROPRIATIONS in Swedish translation

• ytterligare anslag
• tilläggsanslag
• extra anslag
• de kompletterande anslag
• tilläggsanslagen

Examples of using Additional appropriations in English and their translations into Swedish

Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with that country.
Cypern, vars deltagande skall finansieras genom ytterligare anslag enligt förfaranden som skall beslutas med detta land.

multilateral cooperation actions with other non EU Member States on the basis of additional appropriations to be defined.
öppet för bilateralt eller multilateralt samarbete med andra länder utanför EU på grundval av tilläggsanslag som ska fastställas.

This revenue will enable additional appropriations to be opened to cover expenditure on staff,
Genom dessa inkomster kommer det att bli möjligt att avsätta ytterligare anslag för att täcka kostnader för personal,

funded by the additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country.
med finansiering genom tilläggsanslag i enlighet med förfaranden som överenskoms med det landet.

whose participation shall be funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
vilkas deltagande skall finansieras genom ytterligare anslag i enlighet med bestämmelserna i fördraget.

regions on the basis of additional appropriations.
regioner på grundval av tilläggsanslag.

to extra administrative costs, which should be covered by additional appropriations entered in the general budget concerned.
medföra extra administrationskostnader som borde täckas av ytterligare anslag som skall täckas av den allmänna budgeten ifråga.

with emphasis on our political priorities concerning research innovation where we have had additional appropriations.
med betoningen på våra politiska prioriteringar i fråga om nyskapande inom forskningen där vi har fått tilläggsanslag.

In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under Title 23 of the statement of expenditure in this section.
I enlighet med artikel 18 i budgetförordningen förs eventuella inkomster upp som ytterligare anslag under avdelning 23 i utgifts-beräkningen i detta avsnitt.

Provided the required conditions are met and additional appropriations are received, the programme is open to the following countries.
Programmet är öppet för följande länder, förutsatt att angivna villkor är uppfyllda och att ytterligare anslag blir tillgängliga.

inter alia by agreeing to the additional appropriations for e-learning and immigration.
gjorde i första behandlingen, bland annat genom att bifalla de kompletterande anslagen till e-lärande och invandring.

The additional appropriations for sub-heading 1a(agriculture excluding rural development),
De ytterligare anslagen till underrubrik 1 a(jordbruk utom landsbygdens utveckling)

Revenue from the operation of the high-flux reactor(HFR) to be used to provide additional appropriations- Assigned revenue Financial year 2012 Financial year 2011 Financial year 2010 p.m. p.m.
Inkomster från driften av högflödesreaktorn(HFR) vilka ska användas till ytterligare anslag- Inkomster avsatta för särskilda ändamål Budgetåret 2012 Budgetåret 2011 Budgetåret 2010 p.m. p.m.

to be used to provide additional appropriations- Assigned revenue p.m. p.m.
vilka ska användas till ytterligare anslag- Inkomster avsatta för särskilda ändamål p.m. p.m.

Additional appropriations for supervision have to vie with other budget items for room under the spending ceiling.
Ökade anslag för tillsynen måste behandlas med övriga budgetposter som skall pressa in under utgiftstaket.

Therefore, up to now, any additional promotion measures taken in response to crises13 have been financed by additional appropriations, added to the initial budget in the course of the year.
Därför har de tilläggsåtgärder som hittills satts in vid kriser13 finansierats av tilläggsfinansiering som lagts till den ursprungliga årliga budgeten.

Between 1994 and 1996 ECU 910m was committed from the European Social Fund ECU 3m over- which came from additional appropriations under Objective 1.
Mellan 1994 och 1996 avsattes 910 miljoner från Europeiska socialfonden över 3 miljoner ecu- som kom från extra avsättningar under mål 1.

Existing control methods applied by the EDPS and by the Commission will cover the additional appropriations.
De befintliga kontrollmetoder som Europeiska datatillsynsmannen och kommissionen tillämpar kommer att kunna användas även för de ytterligare anslagen.

Existing fraud prevention measures applied by the Commission will cover the additional appropriations.
De befintliga metoder för bedrägeriförebyggande som kommissionen tillämpar kommer att kunna användas även för de ytterligare anslagen.

measures applied by the EDPS and by the Commission will cover the additional appropriations.
kommissionen tillämpar kommer att kunna användas även för de ytterligare anslagen.