ADDITIONAL APPROPRIATIONS in Dutch translation

• extra kredieten
• aanvullende kredieten
• bijkomende kredieten
• van extra kre-dieten
• aanvullende middelen
• aanvullende vastleggingen

Examples of using Additional appropriations in English and their translations into Dutch

funded by additional appropriations in accordance with the provisions of the Treaty.
gefinancierd door aanvullende kredieten in overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag.

Additional appropriations in connection with accession would only be granted at the beginning of 1995 after the financial prospects had been amended.
Aanvullende kredieten in verband met de toetredingen zouden pas begin 1995 worden toegekend, na amendering van de financiële vooruitzichten.

move towards rural development and additional appropriations will be provided in forthcoming budgets in order to do so.
meer de richting uitgaan van plattelandsontwikkeling. Daarvoor worden in de volgende begroting extra middelen ter beschikking gesteld.

Cyprus, funded by additional appropriations in accordance with the procedures to be agreed with that country;
Cyprus, gefinancierd door aanvullende kredieten in overeenstemming met de met dat land overeengekomen procedure;

In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations to finance the expenditure to which this revenue is assigned.
Overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement geven de eventuele ontvangsten aanleiding tot de opvoering van aan-vullende kredieten voor de financiering van de uitgaven waarvoor deze ontvangsten zijn bestemd.

with emphasis on our political priorities concerning research innovation where we have had additional appropriations.
terug naar het VOB, maar met de nadruk op onze beleidsprioriteiten in verband met onderzoek en innovatie, waarvoor we aanvullende kredieten hebben gekregen.

to be used to provide additional appropriations- Assigned revenue p.m. p.m.
die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten- Bestemmingsontvangsten p.m. p.m.

including budget appropriations, additional appropriations and earmarked revenue.
dus begrotingskredieten, aanvullende kredieten en bestemmingsontvangsten.

Revenue from the operation of the HFR to be used to provide additional appropriations.
Ontvangsten uit de exploitatie van de HFR die aanleiding geven tot de opvoering van extra kredieten.

As the Commission has no plans for additional appropriations, this might, for example,
Aangezien de Commissie geen voornemens heeft om extra kredieten op te nemen, kan dit betekenen

The programme shall also be open to participation by Cyprus on the basis of additional appropriations, under the same rules as those applied to EFTA/EEA countries,
Dit programma wordt opengesteld voor deelname van Cyprus op basis van aanvullende kredieten krachtens dezelfde regels als ten aanzien van de EVA/EER‑landen worden toegepast,

on the basis of additional appropriations, under the same rules as those applied to EFTA/EEA countries,
op basis van aanvullende kredieten volgens de zelfde regels als die welke van toepassing zijn voor de EVA/EER-landen,

the European Parliament thus commit to approve such draft amending budget as soon as possible and to provide the necessary additional appropriations without jeopardising political priorities.
het Europees Parlement verbinden zich er bijgevolg toe een dergelijk ontwerp van gewijzigde begroting zo spoedig mogelijk goed te keuren en in de vereiste bijkomende kredieten te voorzien zonder beleidsprioriteiten in het gedrang te brengen.

participation of Cyprus and Malta on the basis of additional appropriations in accordance with the same rules as those applied to the EFTA countries, in accordance with procedures to be agreed on with those countries.
Malta op basis van aanvullende kredieten volgens dezelfde regels als die welke voor de EVA-landen gelden en volgens met de betrokken landen overeen te komen procedures.

In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations for Article 10 01 05
Overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement worden de eventuele ontvangsten gebruikt ter opvoering van extra kre-dieten onder artikel 10 01 05 en bij de hoofdstukken 10 02, 10 03 en 10 04 van de staat

The programme shall be open to participation by Cyprus on the basis of additional appropriations in accordance with the same rules as those applied to the EFTA countries,
Deelname aan het programma staat open voor Cyprus op basis van aanvullende middelen overeenkomstig dezelfde regels die ook voor de EVA-landen gelden

As regards reconstruction in Afghanistan, additional appropriations may only be used if the Commission is able to demonstrate that the appropriations already entered under the budget lines have been spent properly,
Voor de wederopbouw in Afghanistan mogen de aanvullende kredieten alleen gebruikt worden indien de Commissie zal kunnen aantonen dat de reeds op de begroting ingeschreven vastleggingen op correcte wijze zijn uitgegeven, ook rekening houdend

Remarks In accordance with Article 18 of the Financial Regulation, any revenue will be used to provide additional appropriations under Items 22 02 05 01 and 19 06 04 01 of the statement of expenditure in this section.
Overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement worden de eventuele ontvangsten gebruikt ter opvoering van extra kre-dieten onder de begrotingsposten 22 02 05 01 en 19 06 04 01 van de staat van uitgaven van deze afdeling.

The Council must approve the additional appropriations needed to finance the plan,
De Raad zal moeten instemmen met de nodige aanvullende middelen voor de financiering ervan

The maximum additional appropriations for headings 1, 2, 3 and 5 of the Financial Perspective related to enlargement are set out in Annex XV to the Act of Accession of 16 April 2003.
De maximum aanvullende vastleggingen voor de rubrieken 1, 2, 3 en 5 van de financiële vooruitzichten in verband met de toetreding staan in bijlage XV van de Akte van toetreding van 16 april 2003.