INITIAL APPROPRIATIONS in Dutch translation

• oorspronkelijke kredieten

Examples of using Initial appropriations in English and their translations into Dutch

And(3) Initial appropriation», inoluding Amending
Oorspronkelijke kredieten inclusief gewijzigde

Initial appropriation for the financial year budget.
Aanvankelijke kredieten voor het begrotingsjaar budget.

Initial appropriation DG VI ECU 2 880 million Final appropriation DG VI after distribution ECU 2 250 million.
Oorspronkelijk krediet DG VI: 2, 880 miljoen ecu Definitief krediet DG VI na verdeling: 2, 250 miljoen ecu.

Because of the rent-freeze in Belgium from the beginning of the financial year, the initial appropriation was sufficient to enable all the operations envisaged to be achieved.
Ten gevolge van de huurbl okker ing in België in het begin van het begrotingsjaar konden alle geplande verrichtingen met het oorspronkelijke krediet worden uitgevoerd.

The initial appropriation, €400 000 000, was aimed at
De oorspronkelijke kredieten beliepen 400 000 000 euro voor compensaties in verband met de uitroeiing van mond-

or 32.91$ of the initial appropriation, which was levied against the appropriations to Item 24OI.
91 fi van het oorspronkelijke krediet, hetgeen in mindering van het krediet voor post 2401 werd gebracht.

beef/veal and wine), the initial appropriation was reduced by ECU 1 678 million by the letter of amend ment to preliminary draft supplementary
werden de oorspronke lijke kredieten bij nota van wijzigingen bij VOGAB nr. 2/94 met 1 678 miljoen ecu ver laagd, zodat de kredieten nog

Initial appropriations.
Oorspronkelijke Uitgaven kredieten.

Initial appropriations.
Overgedragen kredieten.

Initial appropriations.
Begrotingskredieten kredieten.

The initial appropriations.
De oorspronkelijke kredieten;

The initial appropriations for 1978 adopted by the budgetary authority were 8 677.3 million EUA.
De oorspronkelijk voor 1978 uitgetrokken kredieten die door de begrotingsautoriteit werden goedgekeurd, beliepen 8 677, 3 miljoen ERE.

Difference between out-turn and initial appropriations a b c d e d/c* 100 f d-c.
Verschil tussen besteding en begrotings kredieten a b c d e d/c* 100 f d c.

At ECU 31 118 million, the appropriations finally used were ECU 3 920 million less than the initial appropriations.
Het gebruik van de kredieten bedroeg 31, 118 miljard ecu, hetgeen betekent dat 3, 920 miljard ecu aan kredieten niet is ge bruikt.

The initial appropriations of the 1997 budget,
De oorspronkelijke kredieten van de begroting voor 1997 ten bedrage van 5,

Examination of financing under the sooio-structural directives reveals that only 49$ of the initial appropriations was used in commitments and payments.
Uit de financiële analyse betreffende de sociaal structurele richtlijnen blijkt dat slechts 49 fi van de oorspronkelijke kredieten werden gebruikt voor het aangaan van betalingsverplichtingen en betalingen.

The adjustments in appropriations required as a result were made in a supplementary budget increasing the initial appropriations by 26% to a total of 144.190.700 EUA.
De hierdoor benodigde aanpassing van de kredieten maakte een aanvullende begroting noodzakelijk, waardoor de oorspronkelijke kredieten met 26 fo werden verhoogd tot een totaal van 144.19°.700 ERE.

It should be noted that the initial appropriations to this chapter were increased by 20-8 m u.a.,
Opgemerkt moet worden dat de oorspronkelijke kredieten van dit hoofdstuk werden verhoogd met een"open oversohrijving" van 20,

The initial appropriations(325- 141,2■ 183,8 m u.a.)
De oorspronkelijke kredieten(325- 141, 2 183, 8 miljoen RE) werden verminderd met 94,

Initial appropriations inoluding Supplementary
Oorspronkelijke kredieten inclusief aanvullende