RESOURCES ALLOCATED in Danish translation

• de midler der afsættes
• de ressourcer der er afsat
• de tildelte ressourcer

Examples of using Resources allocated in English and their translations into Danish

A comprehensive analysis is therefore problematic since a large amount of the necessary information with regard to the resources allocated for the undertaking of inspections is missing.
Det er derfor et problem at foretage en omfattende analyse, da der mangler en stor del af de nødvendige oplysninger om tildelte ressourcer til tilsyn.

I voted in favour of the report as the Commission needs to increase the resources allocated to the fight against drug trafficking.
Jeg stemte for betænkningen, idet Kommissionen skal øge omfanget af de ressourcer, der tildeles til bekæmpelse af narkotikahandel.

million to 16 billion, while the share of resources allocated to the poor went from 20% to 6.
millioner til $60 milliarder. Samtidig faldt antallet af resurser, der tildeltes de fattige, fra 20% til 6.

Costs per county Most of the resources allocated for medical treatment in this canton- 417.288 KM,
Omkostninger pr amt De fleste af de midler, der afsættes til medicinsk behandling i denne kanton- 417.288 KM,

MILLAN, Member of the Commission.- The level of resources allocated to roads and to other transport modes under the Community support framework for Ireland reflected the figures of expenditure put forward by the Irish authorities in the national plan.
Milian, medlem af Kommissionen.-(EN) Omfanget af de ressourcer, der er afsat til veje og til andre transportformer under Fællesskabets støtteramme for Irland, afspejlede de udgiftstal, som de irske myndigheder har lagt frem i den nationale plan.

Sixty per cent of the resources allocated will be used directly for decommissioning the facilities at the Kozloduy Nuclear Power Plant,
Af de tildelte ressourcer vil blive brugt direkte til nedlukning af blokkene i kernekraftanlægget i Kozloduy, mens de resterende 40%

The amount of resources allocated to the production of biomass for energy uses other than transport
Omfanget af de nationale ressourcer, der er afsat til fremstilling af biomasse til anden energianvendelse end transport, og de særlige tekniske

Member States must be provided with the opportunity to transfer funds from areas where there is insufficient demand to areas where applications have exceeded the resources allocated.
europæiske programmer skal medlemsstaterne have mulighed for at overføre midler fra områder, hvor der er utilstrækkelig efterspørgsel, til områder, hvor ansøgningerne har overskredet de tildelte ressourcer.

it would be premature to increase the resources allocated to this programme.
det er for tidligt at øge de ressourcer, der er afsat til dette program.

for 2002 already follows the ABB structure by indicating the priorities and the resources allocated bypolicy area.
overholder den årlige politikstrategi for 2002 nu ABB-strukturen, idetprioriteterne og de tildelte ressourcer angives for hvert enkelt politikområde.

reasonable management of the resources allocated, in this case to ensure practical cooperation between the Member States on asylum.
rimelig forvaltning af de tildelte ressourcer, i dette tilfælde for at sikre praktisk samarbejde mellem medlemsstaterne om asyl.

Of course, the resources allocated to this within the framework of operating programmes are limited resources that are by no means adequate to intervene in the event of structural crises that are as widespread as the one we are experiencing.
De ressourcer, som er afsat til dette inden for rammerne af handlingsprogrammer, er naturligvis begrænsede og på ingen måde er tilstrækkelige til at afhjælpe tilfælde af så omfattende strukturelle kriser som den, vi nu oplever.

Simply consider the resources allocated to bail out banks
Tænk blot på de midler, der er afsat til at komme banker

Given the recent decision of the Council of Ministers to double the resources allocated to the Structural Funds by 1993,
På baggrund af Ministerrådets beslutning for nylig om at fordoble de midler, der skal tildeles strukturfondene senest i 1993,

Furthermore, Member States should increase the human and financial resources allocated to the European Consumer Centres Network
Medlemsstaterne bør desuden forstærke de økonomiske og menneskelige ressourcer, der tildeles Det Europæiske Netværk af Forbrugercentre,

all financial resources allocated to this process must be used as intended following the principle of transparency and efficiency.
må alle finansielle ressourcer allokeret til denne proces anvendes som tiltænkt i overensstemmelse med princippet om gennemsigtighed og effektivitet.

of Parliament's idea of recycling the potentially unspent resources allocated to cohesion policy.
Parlamentets idé om at genbruge ubenyttede ressourcer, som er afsat til samhørighedspolitikken.

to focus on the way political priorities are set and resources allocated.
den fokuserer på den måde, hvorpå politiske prioriteter fastsættes og ressourcer tildeles.

My conscience would be much easier if I voted in favour of this report in the certainty that the resources allocated to the various countries will be devoted to environmental projects.
Jeg ville have langt bedre samvittighed, hvis jeg stemte for denne betænkning i visheden om, at de ressourcer, der tildeles de forskellige lande, vil blive anvendt til miljøprojekter.

It must be borne in mind that the development-related expenditure of a Member State which is taken into account for the assessment of additionality is generally a mixture of resources allocated and managed at national level and those managed at regional level.
Man må erindre, at de udviklingsrelaterede udgifter i en medlemsstat, der lægges til grund for vurderingen af additionalitet, normalt består af en blanding af ressourcer, der bevilges og forvaltes på nationalt niveau, og de, der forvaltes på regionalt niveau.