RESOURCES ALLOCATED in Dutch translation

• toegewezen middelen
• toegekende middelen
• uitgetrokken middelen
• de toewijzing van middelen
• fondsen toegewezen
• bestemde middelen
• middelen die worden toegekend

Examples of using Resources allocated in English and their translations into Dutch

will be created and requires a significant share of the resources allocated to the Programme.
een groot deel van de voor het programma toegekende middelen is hiervoor bestemd.

new initiatives are combined with resources allocated to the municipalities.
nieuwe initiatieven worden gecombineerd met de toewijzing van middelen aan de gemeenten.

Such purchases accounted for 90% of the resources allocated for the 2009 programme.
Van de middelen die waren toegewezen voor het programma 2009, was voor die aankopen bestemd.

Operational objectives are fixed and resources allocated to themes(actions) of the Statistical Programme.
De operationele doelstellingen liggen vast en de middelen worden toegewezen aan thema's(acties) van het statistisch programma.

Lastly, the EESC recommends that the resources allocated to this area be substantially increased in forthcoming EU budgets, focusing especially on research needs.
Ten slotte pleit het Comité ervoor dat in de volgende EU-begrotingen meer middelen worden uitgetrokken voor deze problematiek en dat met name rekening wordt gehouden met de behoeften op het vlak van onderzoek.

The resources allocated to technical assistance for the management of the Fund in the Member States amounted respectively to 3,9 and 4 M€.
De middelen die werden toegewezen aan technische bijstand voor het beheer van het Fonds in de lidstaten bedroegen respectievelijk 3, 9 en 4 miljoen EUR.

The resources allocated to the Community Tobacco Fund since 1996 have not been much used up to now.
Het Gemeenschappelijk tabakfonds heeft onvoldoende gebruik gemaakt van de middelen waarover het sedert 1996 beschikt.

other financial institutions, the EU has increased resources allocated to the Neighbourhood investment Facility.
andere financiële instellingen heeft de EU meer middelen toegekend aan de investeringsfaciliteit voor het nabuurschapsbeleid.

There will be a more flexible approach to the length of press releases accepted for translation, and the resources allocated to translating Website pages are being doubled.
Ook zal er flexibeler worden omgesprongen met de lengte van te vertalen persmededelingen en worden de middelen voor het vertalen van webpagina's verdubbeld.

the Cohesion Fund provided this sector with €81.9 million, 40.8% of the resources allocated to environmental projects.
dat wil zeggen 40,8% van de voor milieuprojecten beschikbare middelen.

consistency between the goals set and the resources allocated.
coherentie tussen de vastgestelde doelstellingen en de toe te wijzen middelen;

A sub-allocation allocates resources that are calculated as a percentage of the resources allocated by the parent resource allocation.
Een ondertoewijzing wijst bronnen toe die worden berekend als een percentage van de bronnen die worden toegewezen door de bovenliggende brontoewijzing.

their available resources or new business projects urgently need resources allocated.
aan hun beschikbare resources, of er moeten dringend resources worden toegewezen aan nieuwe zakelijke projecten.

The resources allocated to LIFE+ will increase by 6.9% in 2010, as scheduled in the financial programming.
In 2010 zal voor LIFE+ 6,9% meer middelen worden uitgetrokken, zoals gepland in de financiële programmering.

Consequently, I think the Member States should at all events increase the resources allocated for this, or try to spend at least 3% of GDP on research
Derhalve moeten de lidstaten naar mijn mening in ieder geval de hieraan toegewezen middelen verhogen, of proberen om ten minste drie procent van het BNP voor onderzoek en ontwikkeling uit te geven,

management of a continuing training system 25% of resources allocated for the period 1994-1996; 5% of resources for the period 1997-1999;
beheer van een systeem voor voortgezette opleiding 25% van de toegekende middelen in de periode 1994-1996; 5% van de middelen voor de periode 1997- 1999;

Sixty per cent of the resources allocated will be used directly for decommissioning the facilities at the Kozloduy Nuclear Power Plant,
Procent van de toegewezen middelen zal rechtstreeks voor de ontmanteling van de faciliteiten van de kerncentrale van Kozloduy worden gebruikt, terwijl de overige 40

Nevertheless, the resources allocated for LIFE+ for the 2007-2013 period are not sufficient to meet the environmental challenges of the coming years
Desalniettemin zijn de voor Life+ uitgetrokken middelen tijdens de periode 2007-2013 ontoereikend om een antwoord te kunnen geven op de milieu-uitdagingen van de komende jaren

It is surely unnecessary for me to remind you that the resources allocated by the European Social Fund to policies on employment
Moet ik U nog erop wijzen, dat de aan het Europees Sociaal Fonds toegekende middelen ten behoeve van de werkgelegenheid en de opleiding 3%

it is deplorable that the resources allocated to this great European ambition have been reduced by the slimming course that the financial perspectives have undergone.
regionale ontwikkeling te maken, hoewel het te betreuren valt dat de aan deze belangrijke Europese ambitie toegewezen middelen verminderd zijn, vanwege de vermageringskuur die de financiële vooruitzichten hebben ondergaan.