AMOUNT ALLOCATED in Dutch translation

• toegewezen bedrag
• toegekende bedrag
• toegekend bedrag
• uitgetrokken bedrag

Examples of using Amount allocated in English and their translations into Dutch

While the amount allocated to each project will be assessed on an individual basis with respect to the criteria established by the Commission,
Het aan elk project toegewezen bedrag zal per geval worden vastgesteld aan de hand van de door de Commissie vastgestelde criteria; de hier gegeven

is at least equal to 75% of the amount allocated under Article 14(1) of Regulation(EC) No 1493/1999.
grond van artikel 14, lid 1, van Verordening(EG) nr. 1493/1999 toegekende bedrag.

Amounts allocated since 2008.
Sinds 2008 toegekende bedragen.

Amounts allocated to the integrated Mediterranean programmes and financing d» thousand ECUi.
Bedragen toegekend aan de geïntegreerde mediterrane programma's en financiering.

The amounts allocated to the National programmes for the 2007 Transition Facility are as follows.
Aan de nationale programma's zijn voor de overgangsfaciliteit in 2007 de volgende bedragen toegewezen.

havethe amounts allocated to.
hebben de bedragen toegewezen aan.

The Commission proposes that the amounts allocated annually to the programmes should be entered in the Community budget in a single chapter entitled"Mediterranean programmes.
De Commissie stelt ten slotte voordat de jaarlijks aan de programma's toegekende bedragen op de communautaire begroting worden ingeschreven in één enkel hoofdstuk getiteld„Programma's ten behoeve van de mediterrane gebieden.

The amounts allocated to the Galileo and EGNOS programmes under the current financial framework are summarised in the table below.
Een overzicht van de in het huidige financiële kader aan de programma's Galileo en EGNOS toegekende bedragen staat hieronder.

The amounts allocated to the Member States and direct Community action(NGOs and projects) will not be transferable from one Fund to another.
De aan de lidstaten en voor rechtstreeks in EU-verband uitgevoerde acties(ngo's en projecten) toegekende bedragen kunnen niet van het ene fonds naar het andere worden overgeheveld.

The amounts allocated for both actions are€ 20 million in 2004, 2005 and 2006.
De voor beide acties uitgetrokken bedragen zijn 20 miljoen euro in 2004, 2005 en 2006.

Only in exceptional cases, are amounts allocated for the promotion of women through quota.
Slechts een uitzonderlijke gevallen worden via quota bedragen toegekend ter bevordering van de deelname van vrouwen.

The amounts allocated to compensatory allowances continue to decline in favour of aid to investment in agricultural holdings.
De bedragen die worden uitgetrokken voor de compenserende vergoedingen blijven dalen ten gunste van investeringssteun aan landbouwbedrijven.

sought to ensure that the amounts allocated to them are increased each year in the Community budget.
erop aangedrongen dat de hen in de communautaire begroting toegekende bedragen jaarlijks worden verhoogd.

sought to ensure that the amounts allocated to them are increased each year in the Community budget.
de hen in de communautaire begroting toegekende bedragen jaar lijks worden verhoogd.

Council in October.7Subject to available budgetary funds, the amounts allocated to these two programmes are, respectively, ECU 9 million
Afhankelijk van de beschikbare begrotingsmiddelen wordt voor beide programma's een bedrag uitgetrokken van respectievelijk 9 miljoen ecu voor een looptijd van vier jaar,

The amounts allocated to the Raphael programme will be manifestly insufficient because they will also have to cover,
De bedragen die zijn uitgetrokken voor het Raphaël-programma zijn duidelijk ontoereikend, want zij moeten op grond van een zeer ruime definitie

The amounts allocated to the Structural Funds and to cover funding
De voor de structuurfondsen bestemde bedragen vloeien eveneens voort uit de toe tredingsakten,

The amounts allocated include EUR 547 000 additional national financing under Article 11(2)
De toegewezen bedragen bevatten nationale aanvullende financiering ten belope van 547 000 euro uit hoofde van artikel 11,

This budget reduces the amounts allocated to the European initiative for democracy
Op deze begroting worden de bedragen die zijn bestemd voor het Europese initiatief voor democratie

It may proceed in the same manner when the budget identifies beneficiaries and the amounts allocated to each of them, if the total amount of the budget line concerned is entirely pre-assigned by budgetary authority.
De Commissie kan op dezelfde manier te werk gaan wanneer de begunstigden en de aan elke begunstigde toegewezen bedragen in de begroting worden genoemd, als het totaalbedrag van het betreffende begrotingsonderdeel vooraf volledig door de begrotingsautoriteit is toegewezen..