AMOUNT ALLOCATED in Italian translation

• l'importo stanziato
• importo assegnato
• somma stanziata
• importo destinato
• l'importo attribuito
• l'importo assegnato
• cifra stanziata

Examples of using Amount allocated in English and their translations into Italian

The amount allocated to the reserve referred to in Article 70(2)
L'importo accantonato in riserva di cui all'articolo 70, paragrafo 2,

The amount allocated will be almost 21 billion euro,
L'importo dello stanziamento sarà di quasi 21 miliardi di€, rispetto ai 14 miliardi stanziati

The amount allocated to this programme in 1991(ECU 60 million)
Gli importi destinati a tale programma nel 1991(60 milioni di ecu)

Therefore, the amount allocated to nature conservation varies significantly from programme to programme.
Pertanto, l'impprto stanziato per le misure di salvaguardia varia in modo significativo da programma a programma.

In other words, the amount allocated to your vacation will be partly calculated on the income you reported 2 years ago.
In altre parole, l'importo destinato alla vostra vacanza sarà in parte calcolato sul reddito che avete comunicato 2 anni fa.

is double the amount allocated by its predecessor.
è doppia rispetto all'importo erogato dal precedente programma.

Estimated business expenditure equals between 32-45% of the amount allocated for RTD from the state budget.
La spesa stimata delle imprese per queste attività equivale a una percentuale compresa tra il 32% e il 45% dell'importo stanziato dal bilancio pubblico per la RST.

together with the amount allocated, shall be published each year in the Official Journal of the European Communities.
con indicazione dell'importo assegnato è pubblicato ogni anno nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

one quarter-section of land was the amount allocated to each settler.
una sezione di terra da un quarto era la quantità assegnata a ciascun colono.

The fact that the amount allocated to the programme of food aid for the poorest inhabitants of the EU will rise from EUR 305 million to EUR 500 million is in itself a positive sign.
Il fatto che l'importo stanziato per il programma di assistenza alimentare ai cittadini più poveri dell'Unione passi da 305 a 500 milioni di euro è, prescindendo dal resto, un segnale positivo.

an indication of the amount allocated to each action, as well as the distribution of funds between the Member States for the actions managed through the National Agencies, and an indicative implementation timetable.
un'indicazione dell'importo assegnato a ogni azione, nonché la distribuzione dei fondi tra gli Stati membri per le azioni gestite tramite le Agenzie nazionali, e infine un calendario indicativo dell'attuazione.

The amount allocated to the deployment phase of the Galileo programme in particular is EUR 3 405 million for the period 1 January 2007 to 31 December 2013.
In particolare, l'importo stanziato per la fase di esecuzione del programma Galileo è di 3,405 miliardi di euro per il periodo compreso dal 1º gennaio 2007 al 31 dicembre 2013.

for by Article 69, at least 10% of the amount allocated to the Member State concerned shall be available for measures referred to in paragraph 2 of this Article in rye producing regions.
fatta salva la possibilità di cui all'articolo 69, almeno il 10 % dell'importo assegnato allo Stato membro interessato è reso disponibile per le misure di cui paragrafo 2 del presente articolo nelle regioni di produzione della segale.

It's up to the Court now to destine the amount allocated by the government, by choosing a guardian to administer the property
Al Tribunale tocca destinare la somma stanziata dal governo, scegliendo un tutore che amministri i beni

at least 10% of the amount allocated to the Member State concerned shall be available for measures referred to in paragraph 2 of this Article in rye producing regions.
fatta salva la possibilità di cui all'articolo 58, almeno il 10% dell'importo assegnato allo Stato membro interessato è destinato alle misure di cui paragrafo 2 del presente articolo nelle regioni produttrici di segale.

The amount allocated is higher if students do not live with their parents, in the Flemish Community of Belgium, Denmark, Germany, Luxembourg, the Netherlands, Finland, the United Kingdom, Liechtenstein and Norway.
In Belgio(Comunità fiamminga), Danimarca, Germania, Lussemburgo, Paesi Bassi, Finlandia, Regno Unito, Liechtenstein e Norvegia, la somma stanziata è superiore se lo studente non vive con i genitori.

Member States may decide to make available as direct payments under the Regulation on direct payments up to 15% of the amount allocated to support for measures under rural development programming financed under the EAFRD in the period 2015-2020.
Gli Stati membri possono decidere di rendere disponibile, sotto forma di pagamenti diretti a norma del regolamento sui pagamenti diretti, fino al 15% dell'importo destinato al sostegno di misure nell'ambito dei programmi di sviluppo rurale finanziate dal FEASR nel periodo 2015‑2020.

representing 51% of the amount allocated to the programme.
ossia il 51% della somma stanziata per il programma.

However, during the course of the year the German authorities ceased to participate in the operation and the amount allocated to that country was divided among the other Member States involved.
Nel corso dell'anno le autorità tedesche hanno tuttavia rinunciato a partecipare a questa azione e l'importo attribuito a questo paese è stato ridistribuito tra gli altri Stati membri interessati.

Member States with direct payments per hectare below 90% of the EU average may decide to make available as direct payments an additional 10% of the amount allocated to support for measures under rural development.
Gli Stati membri con pagamenti diretti per ettaro inferiori al 90% della media UE possono decidere di rendere disponibile come pagamenti diretti un ulteriore 10% dell'importo destinato al sostegno di misure nell'ambito dello sviluppo rurale.