AMOUNT ALLOCATED in Portuguese translation

• montante atribuído
• montante afectado
• verba atribuída
• montante destinado
• montante concedido
• montantes atribuídos
• valor destinado
• montante alocado

Examples of using Amount allocated in English and their translations into Portuguese

its duration should be 1 year, and the amount allocated can vary from 10,000 to 50,000 ECU.
dimensão do projecto, a sua duração deverá ser de um ano, e o valor atribuído pode variar de 10 000 a 50 000 ECU.

which is more than double the amount allocated in 1993-1999.
isto é mais do que o dobro das verbas atribuídas no período 1993-1999.

The amount allocated under Objective 1 for the outermost regions is,
O montante atribuído a título do Objectivo nº 1 para as regiões ultraperiféricas,

where the amount allocated to the programme and/or measure has already been used up.
sempre que o montante atribuído ao programa e/ou à medida já estiver esgotado.

we must also establish a reserve for the amount allocated to its activities so that the Institute can fulfil its role.
também precisamos de criar uma reserva para o montante afectado às suas actividades para que o instituto tenha condições para desempenhar as suas funções.

The amount allocated is higher if students do not live with their parents,
A verba atribuída é mais elevada quando os estudantes não residem com a família,

Member States with direct payments per hectare below 90% of the EU average may decide to make available as direct payments an additional 10% of the amount allocated to support for measures under rural development.
Os Estados‑Membros cujo nível de pagamentos diretos por hectare seja inferior a 90% da média da UE podem decidir disponibilizar, a título de pagamentos diretos, mais 10% do montante atribuído ao apoio às medidas de desenvolvimento rural.

for several consecutive years now, of the amount allocated to payment appropriations in Heading 2 dedicated to structural actions.
há vários exercícios consecutivos, do montante afectado às dotações para pagamento na rubrica 2 dedicada às acções estruturais.

The amount allocated to the trans-European networks has doubled;
A verba atribuída às redes transeuropeias duplicou;

MS_BAR_ Amount allocated to the projects 2001_BAR_% of the total_BAR_ Amount allocated to the projects 2002_BAR_% of the total_BAR_ Amount allocated to the projects 2003_BAR_% of the total_BAR_ Amount allocated to the projects 2001-2003_BAR_% of the total_BAR.
EM_BAR_ Montante concedido aos projectos 2001_BAR_% do total_BAR_ Montante concedido aos projectos 2002_BAR_% do total_BAR_ Montante concedido aos projectos 2003_BAR_% do total_BAR_ Montante concedido aos projectos 2001-2003_BAR_% do total_BAR.

The amount allocated varies widely according to the level of demand, the differing lengths of stay of applications, the type of procedure they go through
O montante alocado varia amplamente de acordo com o nível da demanda, dos diferentes períodos de permanência dos pedidos,

the amount required is 15 to 25% of the amount allocated for research.
o montante requerido é de 15 a 25% da verba atribuída para a investigação.

totalling 9% of the amount allocated to structural policies at the European Council in Edinburgh,
uma reserva representando 9% dos montantes atribuídos às políticas estruturais aquando do Conselho Europeu de Edimburgo,

This value is far below the amount allocated by Canada and Italy,
Este valor está muito abaixo do valor alocado pelo Canadá, 754 dólares internacionais,

The fact that the amount allocated to the programme of food aid for the poorest inhabitants of the EU will rise from EUR 305 million to EUR 500 million is in itself a positive sign.
O facto de o montante afectado ao programa de ajuda alimentar para os habitantes mais pobres da UE ser aumentado de 305 milhões de euros para 500 milhões de euros é em si mesmo um sinal positivo.

Although the amount allocated to international development by Estonia in 2006 was 0.09% of GDP,
Apesar de em 2006 o montante afectado pela Estónia ao desenvolvimento internacional ter sido de 0,09% do PIB,

a long time before the sank, to increase the amount allocated to the FIPOL to compensate victims to EUR 600 million,
muito antes do naufrágio do, aumentar o montante destinado ao FIPOL para compensar as vítimas para 600 milhões de euros e, no ano 2000, a Comissária propôs

Each supplier manufacturing facility in scope discloses total electricity use and the amount allocated to AMD based on the percentage of manufacturing applied to AMD products at the facility,
Cada instalação de fabricação do fornecedor no escopo divulga o uso total de eletricidade e o montante alocado à AMD com base na porcentagem de fabricação aplicada aos produtos AMD nas instalações,

of some 11 billion, about half of the amount allocated(2 100 million)
mais de metade das verbas( 2 100 milhões)

in truth has not really started in earnest- because the amount allocated to this project under the budget heading PRINCE has not yet been released.
ainda nem sequer começou a sério, porque ainda não foi desbloqueada a parcela destinada a este projecto no quadro da rubrica orçamental do PRINCE.