Examples of using Amount allocated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
an indication of the amount allocated to each action and an indicative implementation timetable.
A change in any of the assumptions used in any of the indirect valuation methods could change the amount allocated to the acquired intangibles.
Toute variation des hypothèses utilisées dans ces méthodes d'évaluation peut changer le montant alloué aux actifs incorporels acquis.The list of countries together with the amount allocated to each federation was displayed on the FIE site.
La liste des pays et des montants attribués à chaque fédération a été publiée sur le site de la FIE.The amount allocated reflects a substantial increase from the approximately USD 26 million in 2008 and 36 million in 2009.
Le montant affecté dénote une forte augmentation par rapport aux The amount allocated has been fully obligated to cover potential claims from death, disability
Le montant alloué a été entièrement engagé pour couvrir les demandes éventuelles d'indemnisation en cas de décès,
For income tax purposes, the amount allocated will be deducted in computing the income of the transferor
Pour l'application de l'impôt sur le revenu, la somme allouée sera déduite dans le calcul du revenu du cédantGender mainstreaming in all UNDP programmes and amount allocated by UNDP for projects directed towards gender integration.
Intégration de la dimension genre dans tous les programmes PNUD et montant alloué par le PNUD pour les projets visant l'intégration genre.In addition, the amount allocated to Treaty settlements is miserly,
Par ailleurs, les montants alloués aux règlements au titre du Traité sont dérisoiresIs the amount allocated to the national HIV response sufficient to meet the needs of these communities in the context of HIV?
Le montant alloué est‑il suffisant pour répondre aux besoins de ces communautés dans le contexte du VIH?The amount allocated for contingent-owned equipment has been fully obligated to cover potential claims.
Les montants alloués au titre du matériel appartenant aux contingents ont été intégralement engagés pour couvrir d'éventuelles demandes de remboursement.The amount allocated has been fully obligated to cover future payments to troop-contributing Governments.
Le montant alloué a été intégralement engagé afin de permettre le remboursement par les pays fournissant des contingents.The amount allocated to each operational programme between 2006
Le montant à allouer The amount allocated covers such items as books
Le montant alloué couvre des postes tels que l'achat de livres
Amount allocated in the budget of the Republic for the year in question.
Selon le montant qui leur est attribué dans The amount allocated has been fully obligated to cover potential claims for death, injuries and disability. 11.
Une provision correspondant à la totalité du montant affecté à cette rubrique a été constituée pour faire face aux éventuelles demandes d'indemnisation en cas de décès, de blessure et d'invalidité.He also proposed to leave the amount allocated for GROMS but add the footnote.
Il a également proposé de laisser le montant alloué à GROMS mais d'ajouter la note de bas de page.The funds will be detracted from the 3% to 5% amount allocated in each joint programme for M&E activities.
Les fonds nécessaires sont déduits With regard to the environment, there was a discrepancy between the amount allocated and the description of the projects.
En ce qui concerne l'environnement, il a attiré l'attention sur les divergences entre le montant des ressources allouées et la description was higher than the amount allocated to defence.
il est cependant supérieur aux sommes consacrées à la défense.If it deemed the amount allocated to an NGO to be insufficient to complete its project, the Committee allocated it additional resources,
S'il juge insuffisant le montant alloué à une ONG pour mener à bien son projet, le Comité lui
