AMOUNT ALLOCATED in Swedish translation

• det belopp som anslagits
• anslaget
• det belopp som anslås
• det belopp som avsätts
• det belopp som avsatts
• det tilldelade beloppet
• anslagen

Examples of using Amount allocated in English and their translations into Swedish

together with the amount allocated, shall be published each year in the Official Journal of the European Communities.
genom detta program skall, tillsammans med det tilldelade beloppet, offentliggöras varje år i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

That means that we intend to limit our travel costs, the amount allocated for studies, the funds for security here in this House
Detta innebär att vi har för avsikt att begränsa våra resekostnader, de belopp som anslås för undersökningar, medlen för säkerheten här i parlamentet

The amount allocated under Objective 1 for the outermost regions is,
Beloppet som avsatts i enlighet med mål 1 för de yttersta randområdena uppgår som ni vet,

representing 51% of the amount allocated to the programme.
vilket motsvarar 51 procent av det belopp som har anslagits för programmet.

representing 42% of the amount allocated to the Programme.
vilket motsvarar 42% av det belopp som har anslagits för programmet.

although this is less than the amount allocated for the same purpose in 2020.
även om detta är mindre än det belopp som beviljas för samma ändamål 2020.

health care by bringing the amount allocated to them up to 20.
hälsovård genom att höja det belopp som avsätts för dem till 20 procent.

To the amount allocated to the Investment Facility under the 9th EDF referred to in Article 1(2)(b)
Till det belopp som avsatts för det investeringsanslag inom nionde EUF som avses i artikel 1.2 b

This proposal seeks to amend the description of the operations of the European Refugee Fund and the amount allocated for that purpose, in view of the creation of the European Asylum Support Office, which will take over responsibility for some of the operations that have until now been financed as Community actions by the Refugee Fund.
Syftet med förslaget är att anpassa beskrivningen av Europeiska flyktingfondens insatser och anslagen till dess arbete, med hänsyn till inrättandet av en europeisk byrå för samarbete i asylfrågor vars uppdrag omfattar vissa åtgärder som hittills finansierats via flyktingfonden.

For example, although the amount allocated to international development by Estonia in 2006 was 0.09% of GDP,
Även om det belopp som avsattes för internationell utveckling i Estland 2006 uppgick till 0, 09 procent av BNP,

this is roughly in line with the amount allocated for the Europe of 15 in the 2000-2006 period EUR 3 7000 million.
för ett utvidgat EU med 27 medlemsstater, vilket i stort sett ligger i linje med det belopp som avsattes för EU-15 under perioden 2000-2006 3 700 miljoner euro.

of Article 16 shall be accepted on a pro rata basis, using the amount available after deducting, for all Member States, the total of the amount notified in accordance with point(a) of Article 16 from the total financial amount allocated to the Member States pursuant to Article 14(1) of Regulation(EC) No 1493/1999.
en medlemsstat lämnar in enligt artikel 16.1 b skall godkännas proportionellt med utnyttjande av det belopp som finns tillgängligt sedan avdrag gjorts för samtliga medlemsstater med summan av de belopp som meddelats anligt artikel 16.1 a från det totala belopp som tilldelats medlemsstaterna enligt artikel 14.1 i förordning(EG) nr 1493/1999.

for although full free access according to need would not have been possible in 1875, the amount allocated for consumption could have been considerably higher than the workers were then getting under capitalism).
efterkrigstidens ransoneringskort. Trots att det inte skulle varit möjligt med fri tillgång efter behov 1875, så skulle den för konsumtion tilldelade mängden kunnat vara avsevärt större än den arbetarna då fick under kapitalismen.

Amounts allocated over the period 2000-2009 to MEDA countries for regional transport projects.
Beviljade belopp till Meda-länder för regionala transportprojekt under perioden 2000-2009.

Amounts allocated to four African regions.
Beviljade belopp till fyra afrikanska regioner.

The amounts allocated to each of the two components of LIFE are indicatively the following.
Beloppen skall fördelas till de båda delarna av LIFE enligt följande.

The amounts allocated annually to the programmes provided for in Title II may not exceed.
De årliga anslagen för de program som föreskrivs i avdelning II får inte överstiga följande belopp.

The amounts allocated to the Galileo and EGNOS programmes under the current financial framework are summarised in the table below.
Anslagen till Galileo och Egnos enligt den nuvarande budgetramen är följande.

information about amounts allocated, a brief 1. a list of projects financed including information about amounts allocated.
information about amounts allocated, a brief 1. En lista över de finansierade projekten, inklusive uppgifter om belopp som tilldelats.

The amounts allocated to each MEP for staff are absolutely inadequate given the complexity of Parliament's new powers.
Beloppen som avsatts för varje parlamentsledamot för personal är fullständigt otillräckliga med tanke på hur komplexa parlamentets nya befogenheter är.