REDAN TILLDELATS in English translation

• already been allocated
• have already been awarded

Examples of using Redan tilldelats in Swedish and their translations into English

Vi kommer dessutom att omfördela 250 miljoner euro som redan tilldelats de regionala programmen inom den europeiska grannskapspolitiken.
Moreover we will redeploy €250 million already allocated to the ENP regional programmes.

I komissionen behöver man inga ytterligare resursser utöver de som redan tilldelats arbetsuppgifter relaterade till POPs.
In the Commission, no additional resources other than those already allocated to POPs related tasks are needed.

Tillverkare av produkter som omfattas av produktgruppen"textilprodukter" och som redan tilldelats miljömärket före den 1 juni 2002 får fortsätta att använda märket till och med den 31 maj 2003.
Producers of products falling within the product group"textile products" which have already been awarded the eco-label before 1 June 2002 may continue to use that label until 31 May 2003.

Tillverkare av produkter som omfattas av produktgruppen"färger och lacker" och som redan tilldelats miljömärket före den 1 september 2002 får fortsätta att använda märket till och med 31 augusti 2003.
Producers of products falling within the product group"paints and varnishes" which have already been awarded the eco-label before 1 September 2002 may continue to use that label until 31 August 2003.

Tillverkare av produkter som omfattas av produktgruppen"madrasser" och som redan tilldelats miljömärket före den 1 september 2002 får fortsätta att använda märket till och med den 31 januari 2004.
Producers of products falling within the product group"bed mattresses" which have already been awarded the eco-label before 1 September 2002 may continue to use that label until 31 January 2004.

Tillverkare av produkter som omfattas av produktgruppen"kopieringspapper" och som redan tilldelats miljömärket före den 1 september 2002 får fortsätta att använda märket till och med den 31 augusti 2003.
Producers of products falling within the product group"copying paper" which have already been awarded the eco-label before 1 September 2002 may continue to use that label until 31 August 2003.

Tillverkare av produkter som omfattas av produktgruppen"ljuskällor" och som redan tilldelats miljömärket före den 1 september 2002 får fortsätta att använda märket till och med den 31 augusti 2003.
Producers of products falling within the product group"light bulbs" which have already been awarded the eco-label before 1 September 2002 may continue to use that label until 31 August 2003.

Tillverkare av produkter som omfattas av produktgruppen"maskindiskmedel" som redan tilldelats miljömärke före den 1 januari 2003 kan fortsätta att använda detta märke fram till den 31 maj 2004.
Producers of products falling within the product group"detergents for dishwashers" which have already been awarded the eco-label before 1 January 2003 may continue to use that label until 31 May 2004.

Tillverkare av produkter som omfattas av produktgruppen tvättmedel och som redan tilldelats miljömärket före den 1 mars 2003 får fortsätta att använda märket till och med 31 augusti 2004.
Producers of products falling within the product group"laundry detergents" which have already been awarded the eco-label before 1 March 2003 may continue to use that label until 31 August 2004.

Av de 150 miljoner euro som redan tilldelats för detta ändamål meddelade EU vid den internationella givar-
Out of the €150 million already allocated for this purpose, the EU announced at the international donors'

Minnesplatser som redan tilldelats kulturarvsmärket inom ramen för det mellanstatliga europeiska kulturarvsmärket
Sites already awarded the label in the framework of the intergovernmental European Heritage Label

Enligt dem har bilagts det att boka av Habacuc eftersom det hade redan tilldelats honom i titeln, precis som vissa psalmer kallas fortfarande i Septuaginta
According to them, it was appended to the Book of Habacuc because it had already been ascribed to him in the title, just as certain psalms are still referred in the Septuagint

vad görs i stället för att snabba upp användningen av de medel som redan tilldelats utvecklingsländerna?
then what is being done to speed up the take-up of funds that have already been assigned to developing countries?

den kommer även att kunna vara flexibel i sin användning av de resurser som redan tilldelats partnerländer som har begärt hjälp.
will also be able to demonstrate flexibility in its use of the resources already allocated to partner countries which have requested assistance.

dra fördel av den betydande mängd harmoniserat spektrum som redan tilldelats i EU för trådlöst bredband under 6 GHz.
take advantage of the sizeable amount of harmonised spectrum already allocated in the EU for wireless broadband below 6 GHz.

ett befintligt Google-konto och en ny användare i Active Directory som skapats med en e-postadress som redan tilldelats som ett alias till en Google-användare.
a new user in Active Directory that was created using the email address already assigned as an alias to a Google user.

vi lägger till eller inte lägger till 100 miljoner euro från medel som redan tilldelats för att göra detta arbete.
not whether we are adding EUR 100 million from money which is already devoted to do this job.

De 123, 5 miljonerna som redan tilldelats för år 2000 och 127 för vart och ett av de följande sex åren. Detta tills man når en total summa i en budgetram på 885,
The proposal approved by the Committee on Development and Cooperation, on whose behalf I am speaking, was extremely reasonable: the EUR 123.5 million already allocated for 2000 and the EUR 127 million for each of the subsequent six years,

Vi har redan tilldelats BES 6001-certifiering för ansvarsfulla inköp över den bredaste portföljen av byggprodukter globalt och vårt beslut att
Having already been awarded BES 6001 Certification for responsible sourcing across the widest portfolio of construction products globally,

Vi har redan tilldelats BES 6001-certifiering för ansvarsfulla inköp över den bredaste portföljen av byggprodukter globalt och vårt beslut att
Having already been awarded BES 6001 Certification for responsible sourcing across the widest portfolio of construction products globally,