ASSIGNED TO THEM in Swedish translation

• tilldelats dem
• ålagts dem
• anförtros dem
• har anvisats dem
• anförtrotts dem
• ger dem
• de tilldelats
• tilldelat dem
• tilldelas dem
• de ålagts

Examples of using Assigned to them in English and their translations into Swedish

products needed to carry out the tasks assigned to them;
de produkter som behövs för att utföra de uppgifter de ålagts.

When you do this, any licenses that were assigned to them become available to assign to other users.
När du gör det blir de licenser som har tilldelats dem tillgängliga att tilldela till andra användare.

Federated ID assigned to them.
n som de tilldelats.

the products necessary to carry out the tasks assigned to them; and.
de produkter som krävs för att utföra de uppgifter de ålagts, och.

such as the resources that are assigned to them.
till exempel resurser som har tilldelats dem.

human resources to carry out the tasks assigned to them.
personella resurser för att kunna utföra de uppgifter de tilldelats.

is really a very short lesson which takes the place of lessons in those hours which have no special ones assigned to them.
är verkligen en mycket kort lektion som tar plats lektioner i dessa timmar som inte har några speciella sådana som tilldelats dem.

able to perform tasks assigned to them, and have the latest system,
kunna utföra arbetsuppgifter som de tilldelats, och har den senaste systemet,

In carrying out the duties assigned to them according to this Regulation, the competent authorities shall exercise the powers assigned to them in accordance with relevant Union law.
Vid utförandet av uppgifterna som åläggs dem enligt denna förordning ska de behöriga myndigheterna utöva de befogenheter som tilldelats dem i enlighet med relevant unionslagstiftning.

It trusts that the Kosovo provisional institutions of self-government will take on in full the functions assigned to them by the constitutional framework.
EU förlitar sig på att de provisoriska institutionerna för självstyre kommer att helt fullgöra de funktioner de tilldelats genom de konstitutionella ramarna.

airport slots assigned to them, and Member States to establish penalties in case of violation.
de ankomst- och avgångstider som tilldelats dem, och att medlemsstaterna ska fastställa sanktioner vid överträdelser.

Gasoline models will also be able to cope with almost any task assigned to them and work as long as necessary without much overheating.
Bensinmodeller kommer också att kunna hantera nästan vilken uppgift som är tilldelad dem och arbeta så länge som nödvändigt utan att mycket överhettas.

He saw the innate good of both men and women and assigned to them their due places in His teaching.
Han såg den medfödda godheten hos både män och kvinnor och tilldelade dem deras vederbörliga plats i sin undervisning.

products needed to carry out the tasks assigned to them;
de produkter som krävs för att kunna utföra de uppgifter som de anförtros.

the Minister can each play effectively the role assigned to them by the Constitution.
ministern kan utöva de funktioner som de åläggs genom konstitutionen.

perform all the tasks assigned to them.
utföra alla uppgifter som åläggs dem.

not defined in this SLA will have the meaning assigned to them in the Agreement.
inte definieras i detta SLA ska ha samma innebörd som de ges i Avtalet.

the diligent fulfilment of the responsibilities assigned to them.
ett korrekt fullgörande av det ansvar de tilldelas.

It believes that the proposal is lacking in terms of the capacity of the notified bodies to carry out the tasks assigned to them.
Kommittén bedömer att förslaget förbiser problemet med de anmälda organens förmåga att utföra de uppgifter som åläggs dem.

Several Soviet five-year plans did not take up the full period of time assigned to them: some were pronounced successfully completed earlier than expected, while others failed and were abandoned.
Flera av femårsplanerna bestod inte under hela den period som de utsetts för: en del uppfylldes med framgång tidigare än väntat medan andra misslyckades och övergavs.