TO BE ASSIGNED in Swedish translation

• att tilldelas
• få
• ska kopplas
• att bli anvisad

Examples of using To be assigned in English and their translations into Swedish

The Waystream BNG allow services to be assigned to the traffic to/from a specific IP address,
Waystreams BNG tillåter att tjänster tilldelas till/ från en viss IP-adress, oavsett

If you do not wish to be assigned to your Google profile, you should log
Om du inte vill associeras med din profil på YouTube måste du logga ut

If you do not want this to be assigned to your YouTube profile,
Om du inte vill associera till din profil på YouTube,

If you do not wish to be assigned with your profile at YouTube, you must log
Om du inte vill associeras med din profil på YouTube måste du logga ut

If you do not wish the data to be assigned to your Google profile, you must first log out.
Om du inte vill tilldela Google din profil måste du logga ut innan aktiverar videon.

If you do not want your profile to be assigned to Google, you have to log out before activating the button.
Om du inte vill associeras med din profil på YouTube måste du logga ut innan du aktiverar knappen.

If you do not want your profile to be assigned to Google, you have to log out before using the button.
Om du inte vill associeras med din profil på YouTube måste du logga ut innan du aktiverar knappen.

If you do not want the data to be assigned to your account, you will need to log out before accessing the map feature.
Om du önskar att inte bli kopplad till din profil på YouTube, måste du logga ut innan du aktiverar knappen.

If you do not wish to be assigned to your YouTube profile,
Om du inte vill associera till din profil på YouTube,

The three'Output's needs to be assigned to Virtual Out 1,
De tre virtuella”outputsen” behöver assignas till”Virtual Out 1,

If you do not wish to be assigned to your profile, you must log out before activating the Play button for the video.
Om du inte önskar att din profil används för tilldelning på YouTube måste du logga ut innan knappen aktiveras.

Only 5 of 28 Member States have assigned all 100% of the 1025 MHz of EU-harmonised spectrum for mobile broadband due to be assigned by end 2012.
Endast 5 av 28 medlemsstater har tilldelat 100% av frekvenserna i det EU-harmoniserade 1 025 MHz-spektrumet för mobilt bredband som skulle tilldelas före utgången av 2012.

more eligible ECAIs to be used for the determination of risk weights to be assigned to asset and off-balance sheet items.
flera godtagbara externa ratinginstitut för att fastställa den riskvikt som ska åsättas tillgångsposter och poster utanför balansräkningen.

This should generally be used where the bug is severe enough to cause multiple reports from users to be assigned to the wrong package.
Detta ska generellt användas när felet är allvarligt nog att föranleda användare att rapportera flera rapporter som kopplas till fel paket.

Once your application has been accepted you must wait to be assigned an Application Manager.
När din ansökan har accepterats så måste du vänta på att bli tilldelad en Handläggare.

In Enter the object names to select, enter the name of the user to be assigned a line or phone,
I Ange de objektnamn som ska väljas skriver du namnet på den användare som ska tilldelas för en linje eller telefon

Server2 needs to be assigned the FSMO role of the PDC.
server2 måste tilldelas den FSMO-roll PDC.

To increase the economic growth of a company today is a complex task to be assigned.
Att öka den ekonomiska tillväxten hos företag är ett komplext uppdrag att bli tilldelad.

I'm going to ask nine crafts to be assigned to your search mission, and we will scan the orbit using her DNA info.
Och vi ska skanna omloppsbanan efter hennes dna. Minst nio farkoster tilldelas sökuppdraget.

The button text will change to Input… and you can press the key combination on your keyboard that you want to be assigned to your program.
Knapptexten ändras till Inmatning… och du kan trycka på tangentkombinationen som du vill tilldela till programmet på tangentbordet.