ASSIGNED TO THEM in Dutch translation

• hun toevertrouwde
• hen toegewezen
• daaraan is toegekend
• hun worden toebedeeld
• aan hen toegekende

Examples of using Assigned to them in English and their translations into Dutch

signing rules that are assigned to them.
mandaten en tekenregels die eraan toegewezen zijn.

You can track over the GPS the whereabouts of your team according to the jobs assigned to them.
U kunt bijhouden via GPS de verblijfplaats van uw team op basis van de banen aan hen toegewezen.

not defined in this SLA will have the meaning assigned to them in the Terms of Service.
niet bepaald werden, hebben de betekenis die hen toegekend wordt in de Terms of Service.

Only in this case, workers are able to focus on the tasks assigned to them.
Alleen in dit geval kunnen werknemers zich concentreren op de taken die aan hen zijn toegewezen.

signing rules that are assigned to them.
mandaten en tekenregels die eraan toegewezen zijn.

But with the wrong wearing of the collar muscles do not cope with the function assigned to them.
Maar met het verkeerde dragen van de kraagspieren niet omgaan met de functie die eraan is toegewezen.

To this end, they shall authorise the officials taking part in exchanges to carry out the formalities relating to the acts assigned to them.
Daartoe machtigen zij de aan uitwisselingen deelnemende ambtenaren om de formaliteiten te verrichten in verband met de hun toevertrouwde handelingen.

health concerns of the people that were assigned to them.
kenden alleen de namen en het ziektebeeld van de personen die aan hen toegekend waren.

Furthermore, the mutual evaluation process has to take fully into account the specificity of services of general economic interest and of the particular tasks assigned to them.
Voorts dient bij de wederzijdse beoordeling ten volle rekening te worden gehouden met het specifieke karakter van diensten van algemeen economisch belang en met de bijzondere daaraan toegewezen taken.

Members are responsible before the Court of Auditors for the conduct of the sectors assigned to them.
De Leden zijn tegenover de Rekenkamer verantwoordelijk voor de leiding van de sectoren die hun zijn toegewezen.

This medical surveillance must allow for ascertaining the state of health of workers under surveillance as regards their fitness for the tasks assigned to them.
Dit medisch toezicht moet het mogelijk maken de gezondheidstoestand van de onder toezicht staande werkers te beoordelen wat betreft hun geschiktheid voor de hun toegewezen taken.

human resources to carry out the task Ö s Õ assigned to them.
zij Õ over voldoende financiële en menselijke middelen beschikken om de hun toegewezen taken uit te voeren.

exclusive rights, in sofar as the application of such rules does not obstruct the performance of the particular tasks assigned to them.
uitsluitende rechten verlenen, voor zover de toepassing van dergelijke regels de vervulling van de hun toevertrouwde bijzondere taken niet verhindert.

These combined explosion protection measures must ensure that workers can perform the work assigned to them without danger to their safety
Door deze gecombineerde voorzorgsmaatregelen moet worden gewaarborgd dat de werknemers de hen toegewezen werkzaamheden zonder gevaar voor hun veiligheid en gezondheid of de veiligheid

the rules on competition, in so far as the application of those rules does not obstruct the performance of the particular tasks assigned to them.
van algemeen economisch belang onder de mededingingsregels vallen, voor zover de toepassing van die regels de vervulling van de hun toevertrouwde bijzondere taak niet verhindert.

not otherwise defined in these Benefits Terms shall have the meaning assigned to them in Your Maintenance subscription Agreement
niet in deze Voorwaarden voor Voordelen worden omschreven, hebben de betekenis die daaraan is toegekend in Uw Maintenance Subscription-overeenkomst

in so far as the application of such rules does notobstruct the performance of the particular tasks assigned to them.
uitsluitende rechten verlenen, voorzover detoepassing van dergelijke regels de vervulling van de hun toevertrouwde bijzondere taken nietverhindert.

have adequate financial and human resources to carry out the tasks assigned to them and that they have separate annual budgets.
over voldoende financiële en menselijke hulpbronnen om de hen toegewezen taken uit te voeren en dat zij over afzonderlijke jaarlijkse begrotingen beschikken.

depending on the user profiles assigned to them.
per e-mail naar belanghebbenden, afhankelijk van het aan hen toegekende gebruikersprofiel.

In practice the regulation requires aircraft operators to respect their flight plans and slots assigned to them, as well as to coordinate their operations with air traffic service providers and the central flow management unit.
In de praktijk vereist de verordening dat luchtvaartmaatschappijen hun vliegplannen en de aan hen toegewezen slots respecteren en hun vluchten coördineren met verleners van luchtverkeersdiensten en de Centrale eenheid voor het beheer van luchtverkeersstromen.