ALREADY ALLOCATED in Swedish translation

• redan anslagit
• redan tilldelats
• redan beviljats
• redan avsatt
• redan avsatts
• redan anslagits
• redan fördelat

Examples of using Already allocated in English and their translations into Swedish

where we have already allocated the money, are delayed while signatures in Brussels are awaited.
återigen har återuppbyggnadsprojekt- där vi redan fördelat pengarna- försenats, samtidigt som man väntar på klartecken från Bryssel.

On top of the €5.7 billion already allocated for the period 2011-2013,
Utöver de 5, 7 miljarder euro som redan anslagits för perioden 2011-2013 kommer ytterligare 1,

For the period 2011-2013, this means that the FP7 funds already allocated to the space theme should be supplemented by additional non-research funds under the proposed Regulation to cover GMES initial operations.
I syfte att finansiera GMES inledande drift kommer därför de medel från sjunde ramprogrammet som redan anslagits för rymdtemat under perioden 2011-2013 att kompletteras med ytterligare icke forskningsbaserade medel enligt förslaget till förordning.

with an EU contribution covered by the budget already allocated for this purpose in the 7th Research Framework Programme as proposed by the Commission for the financial perspectives 2007‑2013.
bidrag omfattas av den budget som redan anslagits för detta syfte i sjunde ramprogrammet för forskning, som kommissionen föreslagit i budgetplanen för perioden 2007-2013.

Such derogations, which shall not relate to the curtailment of capacities already allocated pursuant to paragraph 2,
Ett sådant undantag, som inte får gälla inskränkning av redan tilldelad kapacitet enligt punkt 2,

The structural funds already allocated to the Member States eligible for the environmental policy will also be accessible for achieving the objectives described by the directive, but this will reduce the initially estimated amounts.
För att nå målen i direktivet kommer medlemsstaterna att kunna utnyttja de medel från strukturfonderna som redan har anslagits för miljöåtgärder, men det kommer att leda till att de ursprungliga beräknade beloppen minskas.

At short term make more spectrum available for broadband by enforcing assignment of spectrum already allocated for that purpose and ensuring that all citizens get broadband at sufficient speed by 2015;
På kort sikt göra mer spektrum tillgängligt för bredband genom att genomdriva tilldelning av spektrum som redan har anvisats för det ändamålet och se till att alla invånare har tillräckligt snabbt bredband 2015.

taking into account any newly created planting rights already allocated under Article 3(2) of Regulation(EC) No 1493/1999.
reserverna, med beaktande av eventuella nyskapade planteringsrätter som redan har tilldelats enligt artikel 3.2 i förordning(EG) nr 1493/1999.

the COR believes more resources will need to be identified in addition to funds already allocated to existing Community Programmes.
att förbättra utbildningen i skolorna anser ReK att man måste finna resurser utöver de medel som redan har anslagits till gemenskapens program.

require additional posts and expenditure beyond the resources already allocated for these tasks with respect to ENISA
förvaltning av myndigheten kräver inga ytterligare tjänster och utgifter utöver det som redan har anslagits för dessa uppgifter när det gäller Enisa

imposing excessive restrictions on the frequency spectrum already allocated to Galileo.
inte driver igenom överdrivna begränsningar av det spektrum som redan allokerats för Galileo.

having already allocated a total amount of 2.239 billion of the 3 billion foreseen for 2016-2017 to address the most urgent needs of refugees
och har redan anslagit totalt 2, 239 miljarder euro av de 3 miljarder euro som planerats för 2016-2017 för att ta itu med de mest akuta behoven för både flyktingar

The proposal approved by the Committee on Development and Cooperation, on whose behalf I am speaking, was extremely reasonable: the EUR 123.5 million already allocated for 2000 and the EUR 127 million for each of the subsequent six years,
De 123, 5 miljonerna som redan tilldelats för år 2000 och 127 för vart och ett av de följande sex åren. Detta tills man når en total summa i en budgetram på 885,

manage the refugee crisis, on top of 509 million already allocated under these funds for the Greek national programme 2014-2020.
vid sidan av de 509 miljoner euro frn dessa fonder som redan avsatts fr det grekiska nationella programmet fr 20142020.

as rather than providing new money we are merely shifting money already allocated to the region from people in desperate need to the poor victims of this tragic demonstration of the narrow line mankind walks on earth.
vi istället för att ge nya pengar endast omfördelar de pengar som redan tilldelats regionen. Pengarna omfördelas från människor i desperat behov till de stackars offren för detta tragiska bevis på hur skört jordelivet är.

the allocation of supplementary funding already allocated to Sweden but not yet used
tilldelningen av den ytterligare finansiering som redan avsatts för Sverige men ännu inte utnyttjats

the proper use of the funds already allocated, and decide what is required to complete the shutdown in safe conditions.
se till att de medel som redan anslagits används korrekt samt avgöra som krävs för att slutföra avvecklingen under säkra former.

that the requirement for additional funds should be covered by the Member State in question from the funds already allocated.
Aktuella medlemsstater skulle då täcka behovet av ytterligare finansiella medel genom de stödmedel man redan har tilldelats.

in view of the amounts already allocated from the first tranche,
med tanke på de mängder som redan tilldelats i samband med den första årskvoten,

EUR 830 million already allocated by Europe, with a tangible impact on medicine
under Petersbergskonferensen är uppmuntrande: Europa har redan avsatt 830 miljoner euro, som kommer att