RESOURCES ALLOCATED in Swedish translation

• resurser som anslagits
• anslagen
• resurser som anslås
• de medel som anslagits
• resurser som avsätts
• medel anslagna
• de resurser som tilldelats
• medel som tilldelats
• resurser som avsatts
• de medel som anslås

Examples of using Resources allocated in English and their translations into Swedish

Resources allocated to Member States under shared management may, at their request, be transferred to the Programme.
Medel anslagna till medlemsstaterna inom ramen för delad förvaltning får på deras begäran överföras till programmet.

I voted in favour of the report as the Commission needs to increase the resources allocated to the fight against drug trafficking.
Jag röstade för betänkandet eftersom kommissionen behöver öka sina anslag för att bekämpa narkotikahandeln.

Information on any financial resources allocated by the Member State related to the implementation of the UNFCCC by type of channel such as bilateral,
Information om eventuella finansiella resurser som allokerades av medlemsstaterna i samband med genomförandet av UNFCCC per kanaltyp, såsom bilaterala, regionala

Although the resources allocated for health care increase,
Fastän de resurser som anslås till sjukvården ökar,

It would be verging on the criminal not to deploy resources allocated for combating diseases such as cancer.
Det måste vara snudd på kriminellt att inte använda resurser som tilldelats för att bekämpa sådana sjukdomar som cancer.

The Community budgetary resources allocated to these programs exceed 3 billion Euro since 1967.
Medel som anslagits till dessa program från gemenskapens budget sedan 1967 överstiger 3 miljarder euro.

The Union has to adjust the resources allocated by the instruments of the cohesion policy to the reality of an enlarged Europe.
EU måste anpassa de resurser som avsätts till sammanhållningspolitiken till den verkliga situationen i ett växande Europa.

The human and financial resources allocated for the implementation of Part II of Regulation(EEC) No 1612/68;
Den personal och de ekonomiska resurser som tilldelats för tillämpningen av del II i förordning(EEG) nr 1612/68.

Furthermore, Member States should increase the human and financial resources allocated to the European Consumer Centres Network in order to raise awareness and ensure the application of consumer rights in the European Union.
Dessutom bör medlemsstaterna öka de mänskliga och finansiella resurser som har anslagits till nätverket av europeiska konsumentcentrum i EU.

The resources allocated have been minuscule compared to the resources behind a lot of branding in the market in general.
De anslagna resurserna har varit minimala jämfört med de resurser som generellt satsas på varumärkesfrämjande verksamhet på marknaden.

Resources allocated to the labour market are the same as when unemployment was at 3%;
De resurser som avsätts för arbetsmarknadsåtgärder ligger kvar på samma nivå som när arbetslösheten var 3.

The European Parliament's request to increase the resources allocated to innovation is absolutely justified in these circumstances.
Parlamentets begäran att utöka de resurser som allokeras till innovation är absolut rättfärdigad mot denna bakgrund.

The resources allocated to compensation of outermost regions under Chapter V of Title V, shall not exceed per year.
De medel som avsätts för de yttre randområdena enligt avdelning V kapitel V får inte överskrida följande belopp per år.

The resources allocated to LIFE+ will increase by 6.9% in 2010, as scheduled in the financial programming.
Resurserna till LIFE+ kommer att öka med 6, 9% 2010, enligt budgetplaneringen.

The resources allocated to promoting employability
De resurser som avsatts för att främja anställbarhet

The resources allocated to the ESRB Secretariat were, however, considered by some stakeholders as insufficient.
Vissa berörda aktörer ansåg emellertid att de resurser som anslås till ESRB: s sekretariat var otillräckliga.

The resources allocated to the tasks referred to in Article 4(1)
Vilka resurser som har anslagits till de arbetsuppgifter som anges i artiklarna 4.1,

Regardless of the level of resources allocated to public transport,
Oavsett nivån i resurstilldelningen till kollektivtrafiken är det angeläget

The resources allocated to cohesion are inadequate
De resurser som avsätts för sammanhållning är otillräckliga

The resources allocated by the European Union will naturally have to be monitored with a view to ensuring that they are not used to fund repressive measures.
De resurser som anslås av Europeiska unionen bör kontrolleras, så att vi försäkrar oss om att de inte används för repressiva ändamål.