RESOURCES ALLOCATED in Finnish translation

• osoitetut resurssit
• osoitettujen varojen
• myönnetyt varat
• myönnetyt resurssit
• myönnettyjen varojen
• osoitettujen resurssien
• osoitettuja varoja
• osoitetut varat
• myönnettäviä varoja
• myönnetyt voimavarat

Examples of using Resources allocated in English and their translations into Finnish

This put the resources allocated to energy data collection under pressure,
Energiatilastojen keruuseen osoitettuihin resursseihin kohdistuu näin ollen paineita,

Therefore, the fact that the resources allocated and the participating agents in each of these operations can be-
Tällöin unohdetaan se, että käytetyt varat ja kaikkiin näihin toimintoihin osallistuvat toimijat voivat olla-

The resources allocated have been minuscule compared to the resources behind a lot of branding in the market in general.
Siihen osoitetut varat ovat olleet häviävän pieniä verrattuna markkinoilla brändäämiseen yleisesti käytettyihin varoihin..

During the 1994-1999 period, which Autonomous Communities received the Structural Fund resources allocated to Spain for distribution to Objective 1 areas and in what proportions?
Millä itsehallinnollisilla alueilla Espanjaan tavoitteen 1 alueille myönnetyt rakennerahastojen määrärahat käytettiin kaudella 1994 1999 ja mitkä olivat alueiden suhteelliset osuudet?

When China's importance is taken into account, the resources allocated to cooperation schemes in China have remained small.
Kiinassa tehtävään yhteistyöhön varatut varat olivat vähäiset verrattuna Kiinan merkitykseen.

The Commission should clearly set out its priorities for future action, so that the resources allocated to development are not diverted to other,
Komission olisi asetettava tuleville toimille selvät ensisijaiset tavoitteet, jottei kehitysyhteistyöhön kohdennettuja varoja ohjattaisi muihin eri alojen politiikkoihin,

the annual policy strategy(APS) for 2002 already follows the ABB structure by indicating the priorities and the resources allocated bypolicy area.
vuoden 2002 vuotuisessa toimintastrategiassa noudatetaan jonyt toimintoperusteisen budjetoinnin rakennetta, ja siinä esitetäänpainopisteet ja kohdennetut resurssit toimintalohkoittain.

enhanced cooperation- with China in this case- more resources allocated to customs authorities and national surveillance authorities.
tehostettu yhteistyö- tässä tapauksessa Kiinan kanssa- tulliviranomaisille ja kansallisille valvontaviranomaisille osoitetut lisäresurssit.

The Framework should stipulate that this type of aid and the resources allocated to it must be restricted to European shipbuilders.
Puitteissa tulee määrätä, että tämäntyyppinen tuki ja siihen varattavat resurssit rajataan koskemaan ainoastaan eurooppalaisia valmistajia.

Member States shall report to the other Member States and to the Commission on the operational measures taken and the resources allocated to implementing the requirements of Articles 4, 5 and 6.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle 4, 5 ja 6 artiklan vaatimusten täytäntöön panemiseksi toteutetuista toimenpiteistä ja tähän tarkoitukseen osoitetuista voimavaroista.

Another means of improving patient protection is to ensure that resources allocated to pharmaceutical research are not squandered on obsolete trials or trials also carried out at another site.
Potilaiden suojan parantamiseen kuuluu myös sen varmistaminen, että lääketutkimukseen varattuja varoja ei tuhlata päällekkäisiin tai jossakin muualla tehtäviin kokeisiin.

which wishes to strengthen the resources allocated to the Agency.
joka haluaa lisätä virastolle myönnettäviä resursseja.

restart your computer(if necessary), the resources allocated to the device are free and can be allocated to another device.
käynnistät tietokoneen uudelleen, laitteelle varatut resurssit vapautuvat ja ne voidaan varata toiselle laitteelle.

risk of the disease, and to increase the resources allocated to breast cancer prevention and screening in the Member States.
lisätä rintasyövän ehkäisyyn ja mammografiaseulontaan suunnattuja voimavaroja jäsenvaltioissa.

It should also be stressed that the proposed actions could not be accommodated within the existing programme because of the very limited resources allocated to it.
On myös syytä korostaa, ettei nyt ehdotettuja toimia voida sisällyttää nykyiseen ohjelmaan, koska sille osoitetut voimavarat ovat hyvin rajalliset.

The Commission's proposal seems excessively geared towards preserving the status quo, in terms of both the resources allocated and the budget structure;
Että komission ehdotuksessa suuntaudutaan liian voimakkaasti tilanteen säilyttämiseen ennallaan sekä osoitettujen määrärahojen että talousarvion rakenteen osalta.

For the period after 2006, it will be necessary to take account of the new Community objectives and the resources allocated to these objectives as well as the extent to which the environment is included in other Community funds.
Vuoden 2006 jälkeistä ajanjaksoa varten on otettava huomioon yhteisön uudet tavoitteet ja niitä varten osoitetut resurssit sekä se, mikä on ympäristötavoitteiden osuus yhteisön muissa varoissa.

It is important to allow Member States to request that resources allocated to them under shared implementation are transferred at Union level
On tärkeää, että jäsenvaltiot voivat pyytää niille yhteistyöhön perustuvan toteutuksen puitteissa osoitettujen varojen siirtämistä unionin tasolle, minkä jälkeen komissio toteuttaa varoja suoraan

on the other hand, naturally, the resources allocated to them to assume these responsibilities.
toisaalta tietenkin niille näiden velvollisuuksien hoitamiseksi osoitetut resurssit ovat johdonmukaisessa suhteessa toisiinsa.

Seeing the amount of resources allocated for these measures in the budget for 2005, however, gives cause for
Kun tarkastellaan vuoden 2005 talousarviossa näihin toimiin osoitettujen varojen määrää, herää kuitenkin huoli ristiriidasta,