TO BE ALLOCATED in Swedish translation

• ska avsättas
• att fördelas
• tilldelning
• att tilldela
• att allokeras
• att anslå
• skall avsättas
• att fördela
• tilldelningen
• anslag
• skall beviljas
• fördelning

Examples of using To be allocated in English and their translations into Swedish

The meeting at Helsinki will deal with joint crisis management and the resources to be allocated to it, along with a timetable for this joint action.
Vid Helsingforsmötet skall man behandla den gemensamma krishanteringen, resurser som skall avsättas till detta, samt den tidsplan enligt vilken beredskapen till gemensam verksamhet skall uppnås.

If you do not wish this to be allocated to your profile on Google, you have to log out before clicking on the button.
Om du inte vill tilldelningen till din profil på Google genomförs måste du logga ut innan du trycker på knappen.

advisable for exceptional funds to be allocated to these populations.
extra medel skall avsättas för hjälp åt denna befolkning.

If you do not want this to be allocated to your profile on YouTube, you have to log out before clicking on the button.
Om du inte vill tilldelningen till din profil på YouTube genomförs måste du logga ut innan du trycker på knappen.

Increased resources need to be allocated to research and innovation, promoting smart specialisation in the Region,
Mer resurser måste avsättas för forskning och innovation för att främja smart specialisering,

It is crucial to ring-fence the resources to be allocated to control under shared management.
Det är avgörande att öronmärka de resurser som ska tilldelas för kontroll inom ramen för delad förvaltning.

It should be for Member States to decide on the quantities to be allocated, both in respect of particular technologies and in respect of waste fuels.
Det bör vara medlemsstaterna som bestämmer vilka mängder som skall fördelas, både när det gäller särskild teknik och avfallsbränslen.

The total quantity of allowances to be allocated to the aviation sector will be equivalent to the average annual emissions in 2004-2006.
Den totala kvantiteten av utsläppsrätter som skall fördelas till luftfartssektorn kommer att vara likvärdig med de genomsnittliga årliga utsläppen under 2004-2006.

It provides for 1 billion Euros to be allocated until 2010, according to strictly regulated criteria.
Den föreskriver att en miljard euro ska fördelas fram till 2010 enligt strikta reglerade kriterier.

The amounts to be allocated to Croatia from 2007 onwards will be decided in the context of the next financial perspective.
Beslut om de belopp som anslås till Kroatien från och med 2007 kommer att fattas i samband med nästa budgetplan.

I believe that substantial funds need to be allocated to the economic and social development of these communities.
Jag anser att betydande medel måste avsättas för dessa samhällens ekonomiska och sociala utveckling.

The definition and calculation of the external costs to be allocated to transport users are hotly disputed at present.
Avgränsningen och beräkningen av de externa kostnader som skall påföras transportörer och trafikanter är för närvarande ytterst omstridd.

This resolution calls for the European budget to be allocated resources equal to the EU's ambitions.
I resolutionen efterlyser man att EU-budgeten tilldelas medel i nivå med EU: ambitioner.

The number of allowances to be allocated free of charge in that period in accordance with Article 3c;
Antalet utsläppsrätter som skall fördelas gratis för respektive period enligt artikel 3c.

The share to be allocated to transport has not yet been determined
Den andel som avsatts för transporter har ännu inte fastställts

The total quantity of allowances to be allocated for that period in accordance with Article 3b;
Det sammanlagda antal utsläppsrätter som skall fördelas för respektive period enligt artikel 3b.

The total quantity of allowances to be allocated shall not be more than is likely to be needed for the strict application of the criteria of this Annex.
Den sammanlagda mängden utsläppsrätter som fördelas skall inte vara större än vad som kan förväntas behövas för en strikt tillämpning av kriterierna i denna bilaga.

These public resources need to be allocated in an optimal way
Dessa offentliga medel måste fördelas på ett optimalt sätt

Press the OPTIONS button and choose“Turf War” to be allocated a spot on either the Red or the Blue team.
Tryck på OPTIONS-knappen och välj”Revirkrig” för att tilldelas en plats i Red or the Blue team röda eller blå laget.

determines the funding to be allocated in Formas' open calls
fattar beslut om de medel som fördelas i den öppna och de riktade utlysningar