TO BE ALLOCATED in Dutch translation

• toe te wijzen
• worden toegekend
• worden uitgetrokken
• om te worden toegewezen
• te verdelen
• de toewijzing
• worden bestemd
• wordt toegekend
• verdeling
• worden gereserveerd
• worden vrijgemaakt

Examples of using To be allocated in English and their translations into Dutch

This reduces the maintenance costs associated with running the business which allows budget money to be allocated to other areas such as marketing or customer service.
Dit vermindert de onderhoudskosten in verband met het runnen van het bedrijf die het mogelijk maakt de begroting geld naar andere gebieden, zoals marketing of klantenservice toe te wijzen.

The unit amount to be allocated to associations for each of their member producer organisations;
Het eenheidsbedrag dat aan de unies wordt toegekend per lid van de producentenorganisaties waaruit de unie bestaat;

Total quantity of allowances to be allocated for the period, and the annual breakdown,
De totale hoeveelheid emissierechten die wordt toegekend voor de periode, met de uitsplitsing per jaar,

Stakeholders must be certain of the financial envelope of EUR 107 million to be allocated as funding or credit.
Stakeholders dienen te weten of het bedrag van 107 miljoen euro wordt toegekend als subsidie of krediet.

Calls for appropriate financial resources to be allocated to the Clean Sky Joint Undertaking;
Dringt aan op de toewijzing van passende financiële middelen voor de Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky;

To the heading'Fines to be allocated to the financing of the ECSC operating budget.
De post„Boetes die bestemd worden voor de financiering van de operationele begroting EGKS.

This would allow EU subsidies to be allocated fairly and objectively, and to be limited to projects which really produce added value for the EU.
Daardoor zouden de Europese subsidies eerlijk en objectief kunnen worden toegewezen en worden beperkt tot projecten met een daadwerkelijke toegevoegde waarde voor de EU.

These public resources need to be allocated in an optimal way and it needs to
Die overheidsmiddelen moeten optimaal worden toegewezen en er moet worden gewaarborgd

The representative market price, threshold price and the proportion of consumption aid to be allocated to campaigns to promote the consumption of olive oil in the Community;7.
De representatieve marktprijs, de drempelprijs en het percentage van de consumptiesteun bestemd voor acties ter bevordering van het olijfolieverbruik in de Gemeenschap(7);

Posts estimated to be allocated in the next APS/PDB excercise: 2027.
Posten die naar schatting zullen worden toegewezen in het kader van de volgende JBS/VOB-procedure: 2027.

Additional funds are expected to be allocated for higher education mobility
Verdere financieringen zullen naar verwachting toegekend worden voor mobiliteit in het hoger onderwijs en het opbouwen van

The programmes will enable funding to be allocated on both sides of the external border;
In het kader van de programma's kunnen financiële middelen worden toegewezen voor gebruik aan weerszijden van de grenzen;

In general, anybody especially does not aspire to be allocated or make impression upon strangers,
Het is generaal, niemand in het bijzonder richt zich niet worden onderkennen of om postoronnikh indruk te maken op,

This should allow EU subsidies to be allocated fairly and objectively, and to be limited to projects which really produce added value for the EU.
De Europese subsidies zouden op deze wijze eerlijk en objectief kunnen worden toegewezen en worden beperkt tot projecten met een daadwerkelijke toegevoegde waarde voor de EU.

what budget is going to be allocated from this programme to LIFE-nature?
welke middelen zullen uit dit programma worden toegewezen aan LIFE-natuur?

sum of 47,5 MECUs, covering the two year period of 1998-1999, to be allocated for this purpose.
voor dit doel een bedrag van 47, 5 miljoen ecu zal worden toegewezen voor de tweejarige periode 1998-1999.

That decision stated that the total quantity of allowances to be allocated by the United Kingdom was not to be exceeded.
Volgens deze beschikking mag de totale hoeveelheid emissierechten die door het Verenigd Koninkrijk worden toegewezen, niet worden overschreden.

Imprecise objectives(see paragraph 22) are a problemfor assessing the amount to be allocated to individual GBS programmes.
Onnauwkeurige doelstellingen(zie paragraaf 22) geven problemen bij het bepalenvan hetaanelk ABS-programmatoe te wijzen bedrag.

Lastly, the Programme should provide for budgetary flexibility through the establishment of a reserve to be allocated on an annual basis in order to respond to policy priorities.
Tot slot moet het programma de nodige budgettaire flexibiliteit bieden door een reserve aan te leggen die op jaarbasis moet worden toegewezen om te beantwoorden aan de beleidsprioriteiten.

roughly€ 230 million, to be allocated directly to research projects.
ruwweg 230 miljoen €, rechtstreeks aan onderzoekprojecten worden toegewezen.