AMOUNT ALLOCATED in Greek translation

• ποσό που διατίθεται
• ποσού που χορηγείται
• ποσού που κατανέμεται
• ποσό που επιμερίζεται
• ποσό που διέθεσε
• ποσό που διατέθηκε
• ποσού που διατίθεται
• ποσό που χορηγήθηκε

Examples of using Amount allocated in English and their translations into Greek

Ioannina Plant The amount allocated by MINERVA within the 3 years that followed,
Το ποσό που θα διαθέσει η ΜΙΝΕΡΒΑ μέσα στην επόμενη 3ετία, για εξαγορά,

From 1 April 2007 the cost of social services will be increased Russian Prime Minister Mikhail Fradkov has signed a resolution to change the amount allocated to the payment of social services provided to citizens.
Ρώσος πρωθυπουργός Mikhail Fradkov έχει υπογράψει ένα ψήφισμα για να αλλάξετε το ποσό που διατίθεται για την πληρωμή των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται στους πολίτες.

A Member State may use up to 10% of the amount allocated under the Fund to its programme to finance operating support under objectives in Article 3(2)(a) and(c).
Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιήσουν ποσοστό μέχρι 10 % του ποσού που χορηγείται στο πλαίσιο του Ταμείου για το πρόγραμμά τους για τη χρηματοδότηση της λειτουργικής ενίσχυσης βάσει των στόχων στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεία α και γ.

From 1 April 2007 the cost of social services will be increased Russian Prime Minister Mikhail Fradkov has signed a resolution to change the amount allocated to the payment of social services provided to citizens.
Από την 1η Απριλίου 2007, το κόστος των κοινωνικών υπηρεσιών θα αυξηθεί Ρώσος πρωθυπουργός Mikhail Fradkov έχει υπογράψει ένα ψήφισμα για να αλλάξετε το ποσό που διατίθεται για την πληρωμή των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται στους πολίτες.

an indication of the amount allocated to each action, an indication of the distribution of funds between the participating countries for the actions to be managed through the national agencies
ένδειξη του ποσού που κατανέμεται σε κάθε δράση, κατανομή των πόρων μεταξύ των συμμετεχουσών χωρών για τις δράσεις που διαχειρίζονται οι εθνικοί οργανισμοί

suggests nearly doubling the amount allocated to sustainable energy in the current period.
προτείνει τον διπλασιασμό σχεδόν του ποσού που χορηγείται για την βιώσιμη ενέργεια στην τρέχουσα περίοδο.

we must also establish a reserve for the amount allocated to its activities so that the Institute can fulfil its role.
πρέπει να δημιουργήσουμε αποθεματικό για το ποσό που διατίθεται στις δραστηριότητές του έτσι ώστε το Ινστιτούτο να μπορεί να εκπληρώνει τον ρόλο του.

be proportionally increased so that the entrepreneur's own contribution should not exceed 10 to 15% of the required amount(currently, the amount required is 15 to 25% of the amount allocated for research).
θα πρέπει να αυξηθεί αναλογικά ούτως ώστε η συνεισφορά των ίδιων των επιχειρηματιών να μην υπερβαίνει το 10 με 15% του απαιτούμενου ποσού(επί του παρόντος το απαιτούμενο ποσό ανέρχεται στο 15 με 25% του συνολικού ποσού που χορηγείται για την έρευνα).

provided that the funds transferred do not exceed 10% of the amount allocated to the Union priority;
υπό την προϋπόθεση ότι τα μεταφερόμενα κεφάλαια δεν υπερβαίνουν το 10 % του ποσού που κατανέμεται στην προτεραιότητα της Ένωσης·.

F4E failed to provide the amount allocated to the different contracts from the 6,6 billion euro capped budget at the time of launching the procedure.
η Κοινή Επιχείρηση F4E δεν γνωστοποίησε το ποσό που διατέθηκε σε διαφορετικές συμβάσεις από τον ανώτατο προϋπολογισμό ύψους 6, 6 δισεκατομμυρίων ευρώ κατά τον χρόνο κίνησης της διαδικασίας.

at least 10% of the amount allocated to the Member State concerned shall be available for measures referred to in paragraph 2 of this Article in rye producing regions.
προβλέπεται στο άρθρο 69, τουλάχιστον το 10 % του ποσού που διατίθεται στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος διατίθεται για μέτρα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου σε περιοχές παραγωγής σίκαλης.

Member States with direct payments per hectare below 90% of the EU average may decide to make available as direct payments an additional 10% of the amount allocated to support for measures under rural development.
Τα κράτη μέλη όπου οι άμεσες ενισχύσεις ανά εκτάριο είναι χαμηλότερες από το 90% του μέσου όρου της ΕΕ έχουν τη δυνατότητα να αποφασίσουν να διαθέσουν ως άμεσες ενισχύσεις ένα πρόσθετο 10% του ποσού που διατίθεται για στήριξη μέτρων στο πλαίσιο της αγροτικής ανάπτυξης.

for several consecutive years now, of the amount allocated to payment appropriations in Heading 2 dedicated to structural actions.
πολλά διαδοχικά οικονομικά έτη, του ποσού που διατίθεται για τις πιστώσεις πληρωμών στο κεφάλαιο 2, το οποίο αφορά τις διαρθρωτικές δράσεις.

That means that we intend to limit our travel costs, the amount allocated for studies, the funds for security here in this House
Αυτό σημαίνει ότι σκοπεύουμε να περιορίσουμε τα έξοδα μετακινήσεων, τα ποσά που διατίθενται στην εκπόνηση μελετών, τους πόρους για την ασφάλεια εδώ στο Σώμα

As the amount allocated to Ireland would compensate only a part of the actual cost for farmers in the beef and veal sector,
(15) Δεδομένου ότι το ποσό που διατίθεται σε κάθε κράτος μέλος θα αντισταθμίσει μόνο ένα μικρό ποσοστό της πραγματικής ζημίας που υπέστησαν οι παραγωγοί γάλακτος

the United Nations Charter. Under the 2014 to 2020 multiannual financing framework, the amount allocated to the CFSP is Ű2 076 million.
την πρόληψη των συγκρούσεων Υπό το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο της περιόδου 2014-2020, το ποσό που διατίθεται για την ΚΠΑΑ ανέρχεται σε 2 076 εκατομμύρια ευρώ.

an indication of the amount allocated to each action, a total amount for all actions
ένδειξη του ποσού που χορηγείται για κάθε δράση, το συνολικό ποσό για όλες τις δράσεις

For example, although the amount allocated to international development by Estonia in 2006 was 0.09% of GDP,
Για παράδειγμα, παρόλο που το ποσό που διέθεσε η Εσθονία για τη διεθνή ανάπτυξη το 2006 ήταν το 0,09% του ΑΕγχΠ,

the fund also served the purpose of limiting the application of the‘N+2' rule. This was because: ο the amount allocated represented a significant share of the funds available32;
ήταν σημαντικός ο κίνδυνος η δημιουργία του ταμείου να χρησίμευσε επίσης για τον σκοπό του περιορισμού της εφαρμογής του κανόνα«N+2», επειδή: ο το ποσό που διατέθηκε αντιστοιχούσε σε σημαντικό μερίδιο των διαθέσιμων πόρων32,

Increasing the amount allocated to the guarantee fund made it possible to circumvent the n+2 rule in place at the time by which unused funds must be de-committed after 2 years.
Η αύξηση του ποσού που διατέθηκε στο ταμείο εγγυήσεων κατέστησε δυνατή την παράκαμψη του κανόνα ν+2 που ίσχυε την εποχή εκείνη και σύμφωνα με τον οποίο τυχόν μη διατεθέντα ποσά έπρεπε να αποδεσμευθούν