Examples of using Consignado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
SEGUNDO: Con relación al depósito de garantía, consignado en la cláusula?…?
El ingreso total de la venta de madera consignado en la tabla es de $180.000.
que el expresamente consignado.
that the expressly mentioned.cualquier trabajo pendiente es consignado automáticamente.
Pero voy a revelarte lo que está consignado en el Libro de la Verdad.
Este hecho está claramente consignado en el primer informe especial de la Comisión de las Naciones Unidas para Palestina al Consejo de Seguridad, de 16 de febrero de 1948.
This fact is clearly recorded in the United Nations Palestine Commission's First Special Report to the Security Council of 16 February 1948.Tiene 294 metros de eslora, está consignado por Willie Ibérica
el que se corresponde con el valor FOB consignado en la documentación respaldatoria presentada.
the FOB value recorded in the backing documentation presented.Tanner Smith, ahora que es consignado es conocido cariñosamente por los jovenes creadores como"el árbitro.
Tanner smith, now consigned to what is affectionately known by the bowery boys as"the ref.Armas de destrucción en masa, consignado en el párrafo 2.17 d.
El porcentaje de gastos presupuestados de cada uno de esos programas es consignado a las Uniones sobre la base de su respectiva capacidad de pago en el bienio.
The share of budgeted expenditures from each of these is allocated to Unions on the basis of their respective biennial capacity to pay.Este extracargo fijo es aplicado a cualquier envío consignado con guías manuales no electrónicas.
This fixed surcharge is applied to any shipment consigned with non-electronic, paper based manual waybills.El PNUFID no ha consignado las transacciones de la cuenta bancaria del Brasil en su libro mayor
Es por cierto muy placentero que esta Organización pueda celebrar su quincuagésimo aniversario, el año entrante, con el régimen del apartheid derrotado y consignado al pasado.
It is indeed most welcome that the Organization will mark its fiftieth anniversary next year with the apartheid system vanquished and consigned to the past.el costo total de ese programa es consignado a esa Unión.
the full cost of that Program is allocated to that Union.El incremento en la edad normal de jubilación quedará consignado en la valoración actuarial de la Caja Común a partir del 31 de diciembre de 2013.
The increase in the normal retirement age will be reflected in the actuarial valuation of the Fund as of 31 December 2013.pendientes de enajenación estaba incluido en el saldo de cierre de los bienes no fungibles consignado en los estados financieros.
assets pending write-off and disposal were included in the closing balance of non-expendable property disclosed in financial statements.de la compañía Fred Olsen y consignado por Pérez y Cía.
owned by Fred Olsen and consigned by Pérez y Cía.Seguridad de la OACI, Noruega por el momento no ha consignado fondos para otras contribuciones.
has for the time being not allocated funds for additional contributions.El balance de cierre de la cuenta consignado en los estados financieros es 1.840.776 Euro.
