ALLOCATED TO EACH in Slovenian translation

• dodeljenega vsakemu
• dodeljen posamezni
• razporedi na vsako
• dodeliti vsaki
• dodeljenih vsakemu
• dodeljenih vsaki
• dodeljeni vsaki
• dodeljen posameznim
• razporejen na vsako

Examples of using Allocated to each in English and their translations into Slovenian

an indication of the amount allocated to each action, as well as the distribution of funds between the Member States for the actions managed through the National Agencies,
navedbo zneska, dodeljenega vsakemu ukrepu, pa tudi porazdelitev finančnih sredstev med države članice za ukrepe, ki jih upravljajo njihove nacionalne agencije,

Of the resources allocated to each CSF Fund
Virov, dodeljenih vsakemu skladu SSO

budgetary share in relation to the Programme allocated to each action, mission
proračunskega deleža v primerjavi s programom, dodeljenega vsakemu ukrepu, nalogi

minimum number of seats allocated to each Member State,
najmanjše število sedežev, dodeljenih vsaki državi članici,

As regards activity in the period from 1 January 2017 to 31 December 2020, Member States shall publish the number of aviation allowances allocated to each aircraft operator by 1 September 2018.
Države članice pred 1. septembrom 2018 glede dejavnosti v obdobju od 1. januarja 2017 do 31. decembra 2023 objavijo število pravic za letalstvo, dodeljenih vsakemu operatorju zrakoplova.“;

the number of votes allocated to each group minus two, taking the absolute value
ki so dodeljeni vsaki skupini, minus dva, pri čemer se v primeru

cannot exceed 15% of the total of the annual resources allocated to each Member State in accordance with Article 14.
ne sme presegati 15% skupnega zneska letnih sredstev, dodeljenih vsaki državi članici v skladu s členom 14.

with the Annual Income correctly allocated to each one.
je pravilno dodeljen posameznim.

(c) the Non-attached Members shall be allocated an overall speaking time based on thefractions allocated to each political group under subparagraphs(a) and(b).(b).
(c) samostojnim poslancem se dodeli sploini Eas za govor, ki temelji na delih, dodeljenih vsaki politidni skupiniv skladu s pododstavkoma(a) in(b).

human resources allocated to each action, in accordance with the principles of activity-based budgeting and management.
človeških virov, dodeljenih vsakemu ukrepu, v skladu z načeli oblikovanja in upravljanja proračuna po dejavnostih.

(c) the non-attached Members shall be allocated an overall speaking time based on the fractions allocated to each political group under points(a) and(b).
(c) samostojnim poslancem se dodeli splošni čas za govor, ki temelji na delih, dodeljenih vsaki politični skupini v skladu s točkama(a) in(b).

an indication of the amount allocated to each action, an indicative implementation timetable,
navedeni zneski, dodeljeni posamezni dejavnosti, in okvirni časovni razpored za izvajanje,

The amounts allocated to each regional level may be considered available for allocation within the region concerned only,
Zneski, dodeljeni posamezni regiji, se lahko štejejo za razpoložljive za dodelitev samo v zadevni regiji, razen kadar se uporablja odstavek 4

The annual fishing plan submitted by each Member State shall identify the quotas allocated to each gear group referred to in Articles 10
Letni ribolovni načrt, ki ga predloži vsaka država članica, določa kvote, dodeljene vsaki skupini ribolovnega orodja iz členov 10

The difference between the value of euro banknotes allocated to each NCB in accordance with the banknote allocation key
Razlika med vrednostjo eurobankovcev, dodeljeno posamezni NCB v skladu s ključem za razdelitev,

2014- 2020 do not specify the resources allocated to each of the objectives of the programme linked to gender equality;
državljanstvo za obdobje 2014- 2020 ni določeno, koliko sredstev je dodeljenih posameznim ciljem tega programa, povezanim z enakostjo spolov;

In addition, the work programme shall give an indication of the amount allocated to each action and of the distribution of funds between the Member States
Poleg tega se za ukrepe, ki jih upravlja nacionalna agencija, v programu dela navedejo zneski, dodeljeni posameznim ukrepom, in porazdelitev sredstev med države članice

10% of the amount allocated to each measure in order to benefit from this simplified procedure.
dodeljenega prednostni nalogi Unije, ter 10% zneska, dodeljenega posameznemu ukrepu.

to determine the amount of funding allocated to each region;
za določanje zneska sredstev, dodeljenih posamezni regiji;

Article 4(1) of the Kyoto Protocol requires parties that agree to fulfil their commitments under Article 3 of the Kyoto Protocol jointly to set out in the Agreement the respective emission level allocated to each of the parties to that Agreement.
Pogodbenice, ki se strinjajo s skupnim izpolnjevanjem obveznosti iz člena 3 Kjotskega protokola, morajo v skladu s členom 4 Kjotskega protokola v ustreznem sporazumu o skupnem izpolnjevanju določiti zadevno raven emisij, dodeljeno vsaki pogodbenici.