NAMENJENA in English translation

• intended
• designed
• aimed
• dedicated
• devoted
• meant for
• targeted
• used
• directed
• headed
• allocated
• destined
• earmarked
• geared
• purpose

Examples of using Namenjena in Slovenian and their translations into English

Vsa zbrana sredstva bodo namenjena za otroke v misijonih.
All money donated will go towards Children's Missions.

Namenjena je tudi ljudem, ki so osamljeni in izolirani.
It is also focused on the elderly who can feel isolated and lonely.

Aplikacija je namenjena analizi vedenja obiskovalcev
This feature is for the purpose of analyzing visitor behavior

In zakaj je bila namenjena v Los Angeles?
And why was she going to Los Angeles?

Obdelava ni izrecno namenjena pridobivanju znanja o osebi obiskovalca spletnega mesta.
The processing is expressly not for the purpose of gaining knowledge about the person visiting the website.

Je namenjena testiranju novih Baumit proizvodov,
Was used for testing of new Baumit products,

Zbrana sredstva bodo namenjena za pomoč beguncem.
All funds raised will go towards helping refugees.

Namenjena je bila v dobro vsem človeštvu.
It was supposed to be for the benefit of all mankind.

Ta ponudba je namenjena samo končnim uporabnikom.
This offer is available to end users only.

Kam sta bila namenjena z njim?
Where you guys going with this?

Opis Opis Gosenica namenjena za najbolj zahtevne terene.
Description Description Tracks are intended for the most challenging terrains.

Da, če je pošta namenjena iz nabiralnika v storitvi Office 365.
Yes, if the mail is destined for an Office 365 mailbox.

Parkirna mesta bodo namenjena zaposlenim v poslovni coni Stegne.
Parking spaces will be available to the employees in the industrial zone Stegne.

Običajno je bila namenjena za zgornje sloje družbe.
It was usually reserved for the upper echelons of society.

Linija štiri, namenjena proti Harlinovi ulici.
Line four, going to Harlin Street.

Z mojo puncko sva namenjena v St. Joseph.
Me and my girl are going to St Jo.

Gosenica namenjena za najbolj zahtevne terene.
Tracks are intended for the most challenging terrains.

Brezplačna predstava je bila namenjena vsem ljubiteljem kitajske kulture.
Free show was open to all lovers of Chinese culture.

Delavnica je za namenjena vsem, ne glede na prejšnje izkušnje.
The workshop is open to everybody, regardless of previous experience.

Je oskrba javnega omrežja namenjena le gospodarski izrabi takšne.
(b) supply to the public network is aimed only at the economic.