DODELI in English translation

• assigns
• granted
• allocate
• award
• give
• assign
• grants
• grant
• assigned
• allocated
• allocates
• awarded
• granting
• awards
• gives
• assigning
• given

Examples of using Dodeli in Slovenian and their translations into English

Preostali prostor se lahko dodeli za jedilnico.
The remaining space can be allocated for the dining area.

Ta izredni dopust se za vsakega posvojenega otroka dodeli samo enkrat.
This additional special leave shall be granted only once for each adopted child.

Druge povezane dajatve se lahko dodeli.
Other related duties may be assigned.

Če je kršitev pravil, vam lahko dodeli Opozorilo.
If you violate the rules you may be given a warning.

Ko človek umre se mu dodeli Kosec.
When a person is dying, he is given a mantra.

Pooblastilo za nadaljevanje okrepljenega sodelovanja se dodeli z evropskim sklepom Svetaministrov.
Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a Europeandecision of the Council of Ministers.

Ob vložitvi prijave kaznivega dejanja se ji dodeli edinstvena vpisna številka.
When a criminal complaint is lodged it is given a unique complaint registration number.

Državni sklad vsako leto dodeli 167 štipendij.
Up to 167 scholarships are awarded every year.

Bolj učinkovito strani lahko dodeli večjo načela.
The more effective page can be given with the greater principles.

Dovoljenja za globalna obvestila dodeli administrator foruma.
Global announcement permissions are granted by the board administrator.

Naslednja. Druge povezane dajatve se lahko dodeli.
Following. Other related duties may be assigned.

Sodišče lahko dodeli nadomestilo teh stroškov
The court may award compensation for these costs

Davčne olajšave za bralce/ke- država naj vsakemu državljanu dodeli davčno olajšavo za vsakih 200 dolarjev, ki jih porabijo za nakup časopisov.
Let's give all Americans an annual tax credit for the first $200 they spend on daily newspapers.

Komisija lahko dodeli neposredne donacije nacionalnim organom javnega sektorja/organom, ki opravljajo javne storitve, brez razpisa za zbiranje predlogov.
The Commission may award direct grants without call for proposals to national public sectors bodies/bodies with a public service mission.

Na območju Slovenije vlada lahko dodeli največ 15 koncesij za prirejanje posebnih iger na srečo v igralnicah
Under the existing Gaming Act, the Slovenian government can award a maximum of 15 concessions for casinos and 45 concessions for

Panda dodeli tako imenovano“oceno kakovosti” na spletne strani,
Panda assigned a so-called“quality score” to web pages,

Promocijska koda Free Now dodeli 5 € botri in boter vsakič,
The Free Now promo code give 5€ to the godson

Glinda je dobra čarovnica Booster bonus lahko dodeli različne gotovinske cene plus do množitelja 5x.
The Glinda the Good Witch Booster bonus can award various cash prices plus up to a 5x multiplier.

In moje mnenje je, da če vsako šolsko okrožje dodeli pol do enega procenta,
And I think if every school district allocated a half to one percent,

Opozoriti je treba, da je divjadi lahko dodeli individualno, nekateri lahko ustvarjalni način
It should be noted that the game modes can be assigned individually, some may be in creative mode