СЕ РАЗПРЕДЕЛЯТ - превод на Английски

• are distributed
• are allocated
• are divided
• are assigned
• are shared
• shall be
• shall be apportioned
• are spread
• are split
• shall allocate
• are allotted
• gets distributed
• are broken down

Примери за използване на Се разпределят на Български и техните преводи на Английски

Останалите 55% се разпределят между десетки хиляди малки магазинчета и пазари.
The other five percent are spread among roughly 200,000 smaller businesses.

Ресурсите се разпределят в зависимост от нуждите.
The resources are distributed according to the needs.

Нашите продукти се разпределят в пет категории.
Our products are divided in 5 categories.

Играчите се разпределят по две.
The players are split into two.

Чистите печалби се разпределят между членовете.
Profits are shared between the members.

вземанията се разпределят поравно между инвеститорите.
claims shall be divided equally amongst investors.

Как се разпределят парите.
How the money gets distributed.

И се разпределят от организационния комитет.
The funds are allocated by the Organizing committee.

Играчите се разпределят по един квадрант.
The players are assigned to one quadrant each.

Средствата се разпределят по формула.
Of the funds are distributed by formula.

На практика средствата по инициативата се разпределят между по- голям брой страни партньори.
In practice, the Initiative's funds are spread over a greater number of partner countries.

Мастоцитните тумори се разпределят в 3 хистологични категории.
Mast tumors are divided into 3 histologic categories.

Останалите гласове се разпределят между по-малките партии.
The remainder are split between the minor political parties.

Финансовите вноски на държавите членки в бюджета на ЕС се разпределят справедливо според възможностите.
Member countries' financial contributions to the EU budget are shared fairly, according to means.

Големите задачи се разпределят между колектив от програмисти.
Big jobs are broken down into teams of programmers.

За всяко посещение се разпределят 15-20 минути.
For each visit, 15-20 minutes are allocated.

Местата се разпределят на случаен принцип.
Seats are assigned at random.

Тези доходи се разпределят по следния начин.
Their incomes are distributed in the following way.

Участниците се разпределят в три възрастови групи.
Participants are divided into three age groups.

безработица и др. се разпределят между работодателя и работника.
nursing care insurance are shared between employee and employer.