SPREAD EVENLY - превод на Български

• разпределени равномерно
• разпределя равномерно
• разстелете равномерно
• разнесете равномерно
• разпределете равномерно
• разпределят равномерно
• разпростира равномерното
• разпределени по-равномерно върху

Примери за използване на Spread evenly на Английски и техните преводи на Български

air is spread evenly throughout the oven.
въздухът се разпределя равномерно във фурната.

With pie jaws the additional centrifugal jaw pressure will be spread evenly over the internal surface of the part.
С кръгова челюсти допълнителни центробежни челюст натиск ще се разпределят равномерно на вътрешната повърхност на част.

inclusive economic growth spread evenly across Europe and the reduction of disparities between regions.
приобщаващ икономически растеж, разпределен равномерно в цяла Европа, и намаляване на неравенството между регионите.

win no seats because that vote is spread evenly across the whole country.
да не спечели депутатски места, тъй като вотът й е разпределен равномерно из цялата страна.

USE: Apply a small amount of concealer on the skin under the eyes and on the eyelids and spread evenly with the tips on your finger.
Която прави апликацията по-лесна УПОТРЕБА: Нанесете малко количество от коректора върху кожата под очите и на клепачите и разнесете равномерно с върховете на пръстите си.

pour and spread evenly the base with biscuits and butter.
изсипете и разнесете равномерно основата с бисквити и маслото.

Cooked mask must be spread evenly over the face, and then cover it with a cloth
Варени маска трябва да се разпределят равномерно върху лицето, а след това се покрива с кърпа

The fertilizer should be spread evenly over the entire area
Гранулираните минерални торове трябва да се разпределят равномерно върху цялата площ

The additional money for the EU-wide resettlement scheme(€50 million, spread evenly across 2015 and 2016) will be added to the special Asylum,
Допълнителните средства за общоевропейската схема за презаселване(50 млн. евро, разпределени равномерно през 2015 и 2016 г.) ще бъдат добавени към специалния пакет на Фонд„Убежище,

Within the expanding column of air that is created after the first discharge(equivalent to an explosion several hundred kilograms of TNT, spread evenly in the channel of lightning discharge),
В рамките на разширяване на въздуха колона, която се създава след първи разряд(еквивалент на експлозията няколко стотин кг тротил, разпределени равномерно в канал за освобождаване от отговорност на мълния),

you could temporarily increase the dosage to 2 stick packs a day, spread evenly throughout the day.
бихте могли временно да увеличите дозата до 2 сашета на ден, разпределени равномерно през целия ден.

If one assumes that all of the material is converted to Co-60 at 100 percent efficiency and if it is spread evenly across the Earth's surface,
Ако приемем, че целият материал се превръща в кобалт-60 при 100% ефективност и е равномерно разпределен по повърхността на Земята,

eventually to ensure arrivals are spread evenly throughout the week so that there won't be 10 ships coming to port at the same time.
разреди пристигането на корабите, така че пристиганията да се разпределят равномерно през цялата седмица, вместо 10 кораба да акостират в пристанището по едно и също време.

contains about 1.6 million cubic kilometres of ice, which if spread evenly on the cap would be 2 kilometres thick.
лято на Марс и съдържа около 1, 6 милиона кубически километра лед, които, ако се разпределят равномерно върху шапката, ще бъдат с 2 км дебелина.

contains about 1.6 million cubic km of ice, which, if spread evenly on the cap, would be 2 km thick.
лято на Марс и съдържа около 1, 6 милиона кубически километра лед, които, ако се разпределят равномерно върху шапката, ще бъдат с 2 км дебелина.

bodies are audited and that audits are spread evenly throughout the programming period;
основните органи за одитиране и одитът се разпростира равномерното през програмния период;

bodies are audited and that audits are spread evenly throughout the programming period;
основните органи за одитиране и одитът се разпростира равномерното през програмния период;

The temperature spreads evenly on all sides of the cookware.
Температурата се разпространява равномерно от всички страни на медните съдове за готвене.

Through it the light spreads evenly around the object.
Чрез нея светлината се разпространява равномерно около обекта.

When you apply it on the scalp, it spreads evenly due to the heat.
Когато го прилага върху кожата на главата, той се разпространява равномерно, вследствие на топлината.